「Fly」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reduction method of dioxins in fly ash generating in a refuse furnace.例文帳に追加

ゴミ焼却設備で発生する飛灰中のダイオキシン類の低減方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CALIBRATING AND CONTROLLING FLY-HEIGHT ACTUATOR IN MAGNETIC RECORDING DISK DRIVE例文帳に追加

磁気記録ディスクドライブの浮上高アクチュエータを校正し制御するシステムおよび方法 - 特許庁

To suppress an unstable vibration mode and to make a head fly stably.例文帳に追加

不安定な振動モードを抑制し、ヘッドを安定させて浮上させることを課題とする。 - 特許庁

The inverter also comprises fly-wheel diodes 31, 32 connected in antiparallel with the elements 21, 22.例文帳に追加

各スイッチング素子２１・２２と逆並列に接続するフライホイールダイオード３１・３２を備える。 - 特許庁

A skirt-shaped part 7 is provided so as to prevent the entry of dust, a fly, etc., and keep the liquid hygienic.例文帳に追加

スカート状７部を設け、ほこり、はえ等の進入を防ぎ衛生的に保つ。 - 特許庁

To provide a control surface driving device for an airplane which can fly comparatively safely even if biting-in of foreign matter etc. is generated.例文帳に追加

異物等の噛み込みが生じても航空機を比較的安全に飛行させる。 - 特許庁

A slide shutter 150 is provided on the incident side of a second fly-eye integrator 113.例文帳に追加

第２フライアイインテグレータ１１３の入射側にはスライドシャッタ１５０が設けられている。 - 特許庁

The method is also applicable to molten slag and molten fly ash.例文帳に追加

本発明の処理方法は、溶融スラグ及び溶融飛灰に対しても適用することができる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AGGREGATE OF BLAST FURNACE SLAG USING FLY ASH AND BLAST FURNACE SLAG AGGREGATE例文帳に追加

フライアッシュを利用した高炉スラグの骨材製造方法及びその高炉スラグ骨材 - 特許庁

fly people or goods to or from places not accessible by other means 例文帳に追加

他の手段ではアクセスできない場所へまたは場所から、人または物を飛行機で運ぶ - 日本語WordNet

If an encoding is specified the paste buffer is recoded on the fly to match the encoding.例文帳に追加

encoding を指定すると、ペーストバッファへの記録は、そのエンコードに合うように自動的に変換される。 - JM

To test a device on the fly, right-click on the project and choose RunWith. 例文帳に追加

デバイスを簡単にテストするには、プロジェクトを右クリックし、「指定して実行」を選択します。 - NetBeans

METHOD FOR HEAT DECHLORINATION AND DECOMPOSITION OF DIOXIN CONTAINED IN INCINERATOR FLY ASH AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

ダイオキシン類を含有する焼却炉飛灰の加熱脱塩素分解方法及びその装置 - 特許庁

TREATMENT METHOD OF REFUSE INCINERATION FLY ASH AND ACIDIC GAS REMOVING AGENT FOR REFUSE INCINERATION EXHAUST GAS例文帳に追加

ごみ焼却飛灰の処理方法及びごみ焼却排ガスの酸性ガス除去剤 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DECOMPOSITION OF DIOXINS CONTAINED IN FLY ASH, AND FOR RECOVERING HEAVY METAL.例文帳に追加

飛灰に含まれるダイオキシン類の分解および重金属の回収方法及びそのシステム - 特許庁

REPRODUCTION AND RECORDING MAGNETIC HEAD, AND MULTILAYER DYNAMIC FLY HEATER STRUCTURE, AND ITS FABRICATION METHOD例文帳に追加

再生記録磁気ヘッド、ならびに多層ダイナミックフライヒータ構造体およびその製造方法 - 特許庁

Respective lens portions 23b constituting a fly-eye lens 23 are formed in a plane circular shape.例文帳に追加

フライアイレンズ２３を構成する各レンズ部２３ｂを平面円形形状に形成する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DECOMPOSING DIOXINS IN INCINERATED RESIDUE AND/OR MOLTEN FLY ASH例文帳に追加

焼却残渣及び／又は溶融飛灰中のダイオキシン類分解処理方法及びそのシステム - 特許庁

To provide a method of reducing dioxins in fly ash generated by refuse incineration equipment 1.例文帳に追加

ゴミ焼却設備１で発生する飛灰中のダイオキシン類の低減方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING SYNTHETIC ZEOLITE USING SODIUM HYDROXIDE AND FLY ASH例文帳に追加

水酸化ナトリウムとフライアッシュを利用した合成ゼオライトの製造方法とその製造装置 - 特許庁

METHOD FOR SOLIDIFYING INCINERATION FLY ASH SUBJECTED TO WASHING AND DESALTING TREATMENT INTO ROCK BY ADDITION OF TITANIUM OXIDE例文帳に追加

水洗脱塩処理された焼却飛灰の酸化チタン添加による岩石化固化法 - 特許庁

To provide a tool for capturing objects without injuring them by making a net fly underwater.例文帳に追加

水中で網を飛ばして獲物を傷つけることなく捕獲する道具を提供する。 - 特許庁

OXIDATIVE GAS REMOVING AGENT FO REFUSE INCINERATION EXHAUST GAS AND MATERIAL FOR TREATING REFUSE INCINERATION FLY ASH例文帳に追加

ごみ焼却排ガスの酸性ガス除去剤及びごみ焼却飛灰の処理方法 - 特許庁

Solidification may be performed with exposure using bitmap mask generated "on the fly".例文帳に追加

固化は、「進行中に」生成されたビットマップマスクを使用する露光を用いて実施され得る。 - 特許庁

As you can tell, you need to be a robot to fly this thing for thousands of hours.例文帳に追加

こういうものを何千時間も飛ばすにはロボットにでもならない限り無理ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not supposed to fly that section. the brass'll have a shit fit.例文帳に追加

俺らはそのセクションを飛ぶことにはなってないぞ 真鍮の弾を喰らうかもしれんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First woman to receive the flying cross, first woman to fly across the 48 states in a gyroprop.例文帳に追加

女性初の空軍殊勲十字章受賞者で・・・ ジャイロで48州横断した女性よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you take the onion for your sigil, sew it on your coat, fly the onion flag.例文帳に追加

だからお前はタマネギを紋章にし 自分の上着に縫いつけ タマネギの旗をなびかせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is cis3hexene1ol. and I had to learn chemistry on the fly例文帳に追加

これはシス3ヘキセノールです 私はこの3年間急いで化学を学ばなくてはなりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, man, look, just because i'm a crew chief doesn't mean I don't know how to fly.例文帳に追加

なぁ、オイ、いいか、 俺がクルーチーフだからといって 飛ばせ方を知らないという意味じゃねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She used to say that when we finished our work on earth... we would fly up and become stars.例文帳に追加

姉はいつも言っていた 地上での勤めが終わったら... 空に舞い上がり 星になると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, he needs someone to fly his jets. we oughta be flyin' for him.例文帳に追加

彼は今は自家用機が欲しいんだとさ 俺らは奴の為に飛んだほうがマシじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We believe our best bet is to fly in by helicopter and enter through the roof.例文帳に追加

最善の策として ヘリコプターで救援に向かう事にして 屋根を通り進入する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can fly into outer space, but they can't drive a car.例文帳に追加

彼らは、宇宙空間に飛ぶことができ、 しかし、彼らは車を運転することはできません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My heart would fly to the sky to let the rain of love fall upon you; yet in reality it is only time that passes in vain. 例文帳に追加

きみこふるこゝろはそらにあまのはらかひなくてふる月日なりけり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though we think of life as a vale of misery, a bitter trial, it is not as if we were birds who can simply fly away. 例文帳に追加

世の中を憂しとやさしとおもへども飛びたちかねつ鳥にしあらねば - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dosetsu practiced the long-range archery of Sanjusangen-do Temple with a neya (arrow having a heavy arrowhead that is in fact used on the battlefield. Doesn't fly far because it is heavy) during the rule of Emperor Tensho. 例文帳に追加

道雪は天正年間に根矢（鏃の付いた実戦用の矢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(arrow having a heavy arrowhead that is actually used on the battlefield. Doesn't fly far because it is heavy) during the rule of Emperor Tensho. 例文帳に追加

重いので遠くに飛ばすには不利）で三十三間堂の通し矢を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane. 例文帳に追加

鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。 - Tanaka Corpus

We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.例文帳に追加

私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。 - Tatoeba例文

It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.例文帳に追加

チューリッヒからボストンまでは空路で８時間かかるが、復路は６時間しかかからない。 - Tatoeba例文

The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.例文帳に追加

鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。 - Tatoeba例文

proxy string This enables the building of classes and ini classes on the fly, rather than forcing you to generate the code for hand.例文帳に追加

これらのメソッドは生のデータをそのまま受け取ることを想定しています。 - PEAR

A transmission optical system 50 guides a luminous flux from the source 40 to a fly-eye lens 60.例文帳に追加

伝達光学系５０は光源４０からの光束をフライアイレンズ６０へ導く。 - 特許庁

The inverter also comprises fly-wheel diodes 41, 42 connected in antiparallel with the elements 31, 32.例文帳に追加

各スイッチング素子３１・３２と逆並列に接続するフライダイオード４１・４２を備える。 - 特許庁