「Fly」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a binder for a barrier coat having a protective function against impact from fly rocks.例文帳に追加

飛石からの衝撃に対する保護機能を有するバリヤーコートのための結合剤を提供する。 - 特許庁

LIGHT SOURCE DEVICE, FLY EYE LENS USED FOR LIGHT SOURCE DEVICE AND EXPOSURE APPARATUS HAVING THE SAME LIGHT SOURCE DEVICE例文帳に追加

光源装置、その光源装置に用いられるフライアイ・レンズ、その光源装置を有する露光装置 - 特許庁

Thus, the file is transmitted to the other device by on-the-fly while imaging an object.例文帳に追加

これにより、被写体を撮像しながら、オンザフライで他の装置にファイルを送信することができる。 - 特許庁

The coal ash is preferably fly ash and the Si/Al ratio is preferably <5.例文帳に追加

石炭灰はフライアッシュであることが好ましく、原料の硅礬比は５未満であることが好ましい。 - 特許庁

Fly-wheel diodes 41, 42 to be inversely connected to respective switching elements 21, 22 in parallel are provided.例文帳に追加

前記各スイッチング素子２１・２２と逆並列に接続するフライホイールダイオード４１：４２を備える。 - 特許庁

This constitution allows fly ash having a high chlorine concentration to hardly accumulate, on the surface of the heat transfer pipe 12.例文帳に追加

これにより伝熱管１２の表面に塩素濃度の高い飛灰が堆積しにくくなる。 - 特許庁

The molten fly ash is heated at 200-350°C in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

溶融飛灰を不活性ガス雰囲気中で好ましくは２００〜３５０℃の温度範囲で加熱処理する。 - 特許庁

A fly wheel is held on the shaft of the DC motor to store energy when the motor is rotated.例文帳に追加

直流モータの軸にはフライホイルが保持され、モータが回転する際にエネルギを蓄積する。 - 特許庁

In this case, the toothed ring 16 is coupled to the fly wheel 14 by welding.例文帳に追加

その際、前記歯付リング（１６）が前記フライホイール（１４）と溶接によって結合させられている。 - 特許庁

Integrators 27 and 28 consisting of a fly-eye lens divide light condensed by the lens 2.例文帳に追加

フライアイレンズよりなるインテグレータ２７，２８は、コンデンサレンズ２によって集光された光を分割する。 - 特許庁

This insect-catching tool has a cover for catching insect attached to a fly paper and is designed so that caught flies are not directly observed.例文帳に追加

補虫用カバーをハエ取り紙に取り付け、捕獲されたハエが直に見えないようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rubber sheet with good workability while suppressing the fly-out of steel wires from a comb tooth roll.例文帳に追加

櫛歯ロールからのスチールワイヤの飛び出しを抑制して、作業性よくゴムシートを製造する。 - 特許庁

The molten fly ash is heated at 250-450°C in the presence of oxygen.例文帳に追加

溶融飛灰を酸素存在雰囲気中で好ましくは２５０〜４５０℃の温度範囲で加熱処理する。 - 特許庁

To perform stable recording for a magnetic disk even if thermal protrusion is caused and fly height is varied.例文帳に追加

サーマル・プロトリュージョンが発生してフライ・ハイトが変化しても磁気ディスクに安定した記録を行う。 - 特許庁

When a parallel light flux comes in the fly-eye mirror A, it is reflected to by uniform reflection light.例文帳に追加

フライアイミラーＡに平行光束が入射すると、均一な反射光となって反射される。 - 特許庁

To efficiently recover metal pieces mixed in fly ash discharged from a coal combustion apparatus.例文帳に追加

石炭燃焼設備から排出されるフライアッシュに混入する金属片を効率よく回収する。 - 特許庁

stout-bodied hairy dipterous fly whose larvae are parasites on humans and other mammals 例文帳に追加

幼虫は人間や他の哺乳動物に寄生する、がっしりした体型の毛深い双翅目のハエ - 日本語WordNet

hairy bee-like fly whose larvae produce lumpy abscesses (warbles) under the skin of cattle 例文帳に追加

幼虫は、畜牛の皮下にこぶだらけの膿瘍（牛皮腫）を作る毛むくじゃらのミツバチのようなハエ - 日本語WordNet

His death poem was: 'My life was like an empty dream in a summer night. Little cuckoo, fly high above the clouds to hand down my name to posterity.' 例文帳に追加

辞世の句は「夏の夜の　夢路はかなき　後の名を　雲井にあげよ　山ほととぎす」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His death poem (composed on the eve of his death) is: "If I don't come back alive, I'll fly in the sky to save the imperial reign for our country". 例文帳に追加

辞世の歌は、「なき数によしや入るとも天翔り御代をまもらむすめ國のため」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Useful for on-the-fly modification of key bindings, specific window creation and changing settings. 例文帳に追加

screen の動作中にキー割り当てを変えたり、特定のウィンドウの生成・設定の変更などに便利である。 - JM

Since version 1.1.54 virtual consoles are created on the fly, as soon as they are needed. 例文帳に追加

カーネルバージョン 1.1.54 以降では仮想コンソールが必要とされる時はすぐに動作中に作成される。 - JM

DIOXIN THERMAL DECOMPOSITION TREATMENT METHOD FOR FLY ASH PRODUCED BY A PLURALITY OF MUNICIPAL WASTE INCINERATORS AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

複数の都市ゴミ焼却炉起源の飛灰のダイオキシン熱分解処理方法、および装置 - 特許庁

The transmission type fly eye integrator including a first array of lenses and a second array of lenses is disclosed.例文帳に追加

レンズの第１アレイとレンズの第２アレイとを含む透過型フライアイインテグレータが開示される。 - 特許庁

The amount of elution of heavy metals from this high-temperature coarse fly ash satisfies environmental standards.例文帳に追加

このような粗粒の高温集塵灰からの重金属溶出量は環境基準をクリアする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DECOMPOSING DIOXIN CONTAINED IN FLY ASH BY USING FLUIDIZED BED MAINTAINED IN REDUCING ATMOSPHERE例文帳に追加

還元雰囲気下の流動層を用いる飛灰中のダイオキシン類分解方法及び装置 - 特許庁

A damper device with a torque limiter is interposed between a fly wheel 2 and an input shaft 4.例文帳に追加

フライホイール２と回入力軸４との間に介装されるトルクリミッタ付きダンパ装置である。 - 特許庁

The binder (B) includes: a cement (C); a fly ash (PFBC); and a blast furnace slag fine powder (BF).例文帳に追加

結合材（Ｂ）は、セメント（Ｃ）と、フライアッシュ（ＰＦＢＣ）と、高炉スラグ微粉末（ＢＦ）とから構成される。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF POROUS CERAMIC PRODUCT USING COAL FLY ASHES AND WOODY WASTES SUCH AS THINNINGS AS RAW MATERIAL例文帳に追加

石炭飛灰と間伐材など木質廃棄物を原料とする多孔質セラミック製品の製法 - 特許庁

To reduce the memory capacity of a line memory required to perform distortion correction processing on the fly.例文帳に追加

オンザフライで歪み補正処理を行う際に必要となるラインメモリのメモリ容量を低減する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING OPTICAL ELEMENT, CYLINDRICAL LENS ARRAY, MICROLENS ARRAY, FLY EYE LENS, EXPOSURE APPARATUS, AND IMAGING APPARATUS例文帳に追加

光学素子の製造方法、シリンドリカルレンズアレイ、マイクロレンズアレイ、フライアイレンズ、露光装置、及び撮像装置 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium excellent in CSS characteristics and having sufficient fly-stiction characteristics.例文帳に追加

ＣＳＳ特性に優れ、しかも十分なフライスティクション特性を示す磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide on-the-fly automatic detect classification (ADC) system and method in semiconductor processing.例文帳に追加

半導体処理中のオンザフライ自動検出分類（ＡＤＣ）システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for lowering an amount of carbon in fly ash resulting from combustion of the coal.例文帳に追加

石炭燃焼に由来するフライアッシュ中のカーボンの量を低下させる方法の提供。 - 特許庁

In this case, the metal ion radiated from the emitter is made to fly to the chamber and ionized therein.例文帳に追加

エミッタから放出された金属イオンを反応室に飛行させてここでイオン化が行われる。 - 特許庁

I've got to fly to geneva in the morning for a couple of days and I can't decide whether or not to tell your father.例文帳に追加

明日の朝から2日間 ジュネーブに行くの あなたのパパに言おうか 迷ってるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or fly for a rock star. I mean, if anybody needs a good pilot, it's those guys.例文帳に追加

ロックスターの為に飛ぶってのはどうだ? 要はみんなが腕利きのパイロットを探してるってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You knew your mission was to fly cover while I escorted british officers to their unit.例文帳に追加

お前の任務は、 イギリス兵を部隊に送り届けるまで 空から援護することだとわかってたよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you meet me outside my old office in one hour, then we can fly to any corner of the world, like we planned.例文帳に追加

1時間で古いオフィスの外で会うなら それから飛べる 世界のどんな地方でも 計画した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They said they would fly me out and put me up in a hotel if I gave a short presentation.例文帳に追加

私が講演をするならば 飛行場まで迎えに来て ホテルまで送ってくれると 言ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course. first woman to fly across the atlantic, and she received the flying cross, first woman to do that.例文帳に追加

女性初の大西洋横断者で 初の空軍殊勲十字章受賞者だったんだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A scout will fly around till they find the perfect flower, then it goes back to the hive and signals the others to follow.例文帳に追加

蜜蜂は効率がいいの 偵察が花を見つけると 巣に戻って他の蜂を連れて行きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. 例文帳に追加

鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 - Tanaka Corpus

I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail. 例文帳に追加

侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。 - Tanaka Corpus

Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle. 例文帳に追加

フレッドには忍耐心というものがまるでないから、彼のカンシャク玉を破裂させるのはわけもない。 - Tanaka Corpus