「For Ever」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Have you ever had anyone besides your mom or dad... put it on for you?例文帳に追加

パパやママ以外の人に 塗ってもらったことある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you ever made a clone card for this individual?例文帳に追加

この人物にクローンカードを つくったことは あるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. collins, did I ever give you any trouble when I worked for you?例文帳に追加

コリンズさん 俺が仕事で トラブルを起こしましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Than he is of ever going to jail for that crime.例文帳に追加

その罪で刑務所に行く 可能性よりも高いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the one responsible for making madoka the strongest witch ever.例文帳に追加

君がまどかを最強の魔女に育ててくれたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ever since I got out, i've been working for frank nitti.例文帳に追加

外に出てからずっと フランク・ニッティの為に働いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This might be the first time i've ever cooked for anyone.例文帳に追加

でも誰かのために 料理を作るなんて初めてかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the first time i've ever wanted to keep someone for myself.例文帳に追加

誰にも渡したくない人なんて 初めてなんだもん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there were ever a time for retribution, this was it.例文帳に追加

もし、報復の時があれば・・ その時は今をおいてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two men got to speak for the second time ever.例文帳に追加

2人の男は 事件以来 2度目の言葉を交わしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mustn't go on for ever clinging to your past glories. 例文帳に追加

いつまでも過去の栄光にしがみついていてはだめだ. - 研究社 新和英中辞典

His muse became dumb, and he abandoned his pen for ever. 例文帳に追加

彼の詩神は黙し, 彼は二度と筆をとらなかった. - 研究社 新和英中辞典

It goes against my conscience to impose upon your hospitality for ever. 例文帳に追加

いつまでもご厄介になっているのは心苦しい - 斎藤和英大辞典

I can not be dependent on my father―a burden to my father―for ever. 例文帳に追加

僕はいつまでも親の厄介になっていられません - 斎藤和英大辞典

For all his genius, he is as unknown as ever. 例文帳に追加

彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。 - Tanaka Corpus

I will keep this experience in mind for ever. 例文帳に追加

私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。 - Tanaka Corpus

You haven't ever had to suffer a broken heart, or anything else, for that matter.例文帳に追加

失恋も何もアンタ一つもがんばってないでしょ。 - Tatoeba例文

how did you ever fall for a shtik like that? 例文帳に追加

どうしてそのようなお決まりの芸に夢中になるのか - 日本語WordNet

For all his genius, he is as unknown as ever.例文帳に追加

彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。 - Tatoeba例文

for it to be possible to forget something without ever returning to think of it again 例文帳に追加

(ある事柄を)永久に忘れることができる - EDR日英対訳辞書

O that we should have fancied ourselves man and wife for ever! 例文帳に追加

二世も三世も夫婦だと思っているになさけない - 斎藤和英大辞典

That we should have fancied ourselves man and wife for ever! 例文帳に追加

二世も三世も夫婦じゃと思うておるに情けない - 斎藤和英大辞典

Have you ever for a moment realized it? 例文帳に追加

これまで一瞬でもそれを実感したことはありますか。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The first letter I ever wrote for him was for her birthday.例文帳に追加

最初に彼女のために書いた手紙は、 誕生日のものだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's ever anything I can do for taylor, for both of you, here's my number.例文帳に追加

テイラーのために 何かできれば 双方のために これが電話番号だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I worked harder than ever to study for the test. 例文帳に追加

テスト勉強も今まで以上に自分なりに頑張りました。 - Weblio Email例文集

It was the best finish ever for a woman at the Indy 500. 例文帳に追加

それはインディ500で，女性として史上最高のゴールだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Those outfits are the ugliest things i've ever seen, oh for shame.例文帳に追加

こんなみっともない服は今まで見た中で最悪である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think i've ever thanked you for what you said that day.例文帳に追加

あの日に言ってくれたことに 礼を言ってなかったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you ever been to brave wedding for a consultation?例文帳に追加

もしかして勇敢なウェディングに相談にいらっしゃいました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My cold storage of all the fringe events we ever encountered, dormant for 21 years.例文帳に追加

フリンジ事件で 遭遇した全てだよ 21年間の休眠 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, if there's anything I could do, like, if you ever want me to take him for you...例文帳に追加

何かできることがあれば 子供を預かるとか・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For be it my mask, or be it your blood red will be the last colour you'll ever see.例文帳に追加

俺のマスクかお前の血か 赤が最後に見る色だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And especially not for some lowlife nobody's ever even seen before!例文帳に追加

特に人間のくずには不要だ まだ誰も見た事がない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think it's possible for our clothes to wear out, ever.例文帳に追加

あたし達の服がすれるなんて ないと思うけど。 絶対。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was there ever a time he did something for somebody else?例文帳に追加

あいつが他人のために何かしたことなんて、あったかな...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's it going to take for you to forget you ever found us?例文帳に追加

私たちを見たことを忘れさせるには, どうしたらいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been staying with sam for the past week, ever since I got back.例文帳に追加

この一週間 サムの所に居た 戻ってからずっとよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're ever in the mood for a history lesson... i'm your teacher, understand?例文帳に追加

まあ 歴史の勉強が欲しいなら 僕は君の先生だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one was ever sentenced for these crimes.例文帳に追加

これらの犯罪で罰を受けた者は 誰一人としていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to let you know if there's ever anything I can do for you...例文帳に追加

私はただあなたに、 なにかお手伝いできないかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, do you ever wish you could, like, control society for a couple of minutes?例文帳に追加

数分間でも世界を支配したいと 思ったことある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A quick question for you. did you ever write that eulogy I asked you to prepare?例文帳に追加

"ちょっと質問がある 頼んでた弔辞は書いたか?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must protect you for ever I felt.例文帳に追加

勇ちゃんを 私が ずっと 守ってあげなきゃいけないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This last act was the only kindness I ever did for her.例文帳に追加

この最後の行為が 初めて彼女にした 優しさだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書