「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

When a watermelon or a cherry is won, the game state is shifted to an RT in which a probability for that the winning of a replaying is increased while the game is played a specified number of times.例文帳に追加

スイカまたはチェリーが入賞すると、所定回数ゲームが行なわれる間、リプレイの入賞が許容される確率が高くなるＲＴに移行する。 - 特許庁

To determine the kind of a sensor for recognizing a wearable action and the mounting position on a human body, while taking automatically a mounting load or a device cost into consideration.例文帳に追加

ウェアラブル動作を認識するためのセンサの種類と人体の装着位置を，自動的に装着の負担や装置のコストを考慮しながら決定する。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a semiconductor device capable of forming a stabilized Co silicide while preventing leak and suppressing a variation in resistance, and to provide a semiconductor device.例文帳に追加

リークを防ぎつつ抵抗ばらつきの少ない安定したＣｏシリサイド形成が可能な半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a travel operation circuit for working machine capable of driving a hydraulic motor in a state of suppressing a starting shock while having a counter balance valve.例文帳に追加

カウンターバランス弁を有するものでありながら、油圧モータを起動ショックが出にくい状態で駆動できる作業機の走行操作回路を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mask assembly for breathing constituted so as to stabilize a mask frame on the face while keeping a seal in such a state that a cushion can be freely moved with respect to the frame.例文帳に追加

シールを維持しクッションがフレームに対して自由に動くことができるように顔の上でマスクフレームを安定させた呼吸用マスクアセンブリの提供。 - 特許庁

To provide a golf club head having a lower elasticity than a conventional one while retaining the strength similar to the conventional one and using a low specific gravity material for a face central part.例文帳に追加

従来と同様な強度を維持しつつ、従来より低弾性であり、かつ低比重な材料をフェース中央部に用いたゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

Because of this structure, for example, a convenient transmission device is provided that allows a user to have a telephone conversation with a plurality of parties while viewing a program.例文帳に追加

上記構成によれば例えば、ユーザにとって、複数の相手と番組を視聴しながら通話ができ、使い勝手のよい伝送装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a wall material capable of holding a humidity control function while sufficiently executing a decoration of a surface, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

表面の化粧が充分に施されながら、調湿機能を保持することができる壁材およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a rear body structure of a vehicle capable of simplifying a body structure around a suspension while securing the rigidity of the suspension for a rear wheel.例文帳に追加

後輪用サスペンションの支持剛性を確保しつつ、該サスペンション周辺の車体構造を簡素化することができる後部車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a latch device capable of enlarging a receiving part of a catcher for receiving and catching a striker body at a standby position while ensuring smooth rotation of the catcher.例文帳に追加

キャッチャーの円滑な回動を確保させながら、その待機位置においてストライカ体を受け入れ捕捉するキャッチャーの受容部を広げさせる。 - 特許庁

To provide a method for forming a mask including a pattern forming process by lift-off, the method by which a film is accurately patterned while the occurrence of damage to a resist is suppressed.例文帳に追加

リフトオフによるパターンの形成工程を含むマスクの形成方法に関し、膜を精度良くパターニングし、しかもレジストのダメージ発生を抑制すること。 - 特許庁

To provide a carrier having a stability and an economical efficiency found in a ring-type carrier while keeping a portability and having an area for promoting sales of a box-shaped carrier.例文帳に追加

可搬性を維持しつつ、リング型キャリアの安定性および経済性ならびに箱形キャリアの販売促進用面積を有するキャリアを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing the efficiency of a rotary machine from lowering while employing such a structure as holding a stator with the fastening force of a housing.例文帳に追加

ハウジングの締め付け力によってステータを保持する構造を採用しながら、回転機の効率の低下を低減することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for encoding a video which changes with a variable frame rate while suppressing an average total distortion to a minimum.例文帳に追加

全体の平均歪みを最小限に抑えながら、可変フレームレートによって変化する映像を符号化するための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for measuring low temperature flow NMR enabling NMR measurement while a reagent and a reaction liquid are held at a low temperature, and to provide a low-temperature flow NMR.例文帳に追加

試薬、反応液を低温に保持したままＮＭＲ測定が可能となる低温フローＮＭＲ測定方法及び低温フローＮＭＲを提供する。 - 特許庁

To provide a communication controller, a communication control method and a communication control program, for providing a conference with presence while considering the loads of a communication line.例文帳に追加

通信回線の負荷を考慮しつつ臨場感のある会議を提供できる通信制御装置、通信制御方法、通信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A display unit 11 for displaying a recording state of a program or playing a game by the recording function unit 21 while recording another program is installed in a game machine body 10.例文帳に追加

また、ゲーム機本体１０には、録画機能部２１による録画状態を表示するための裏録画中表示部１１が設けられている。 - 特許庁

To provide a significance label providing method, apparatus, and program to a video scene capable of automatically providing a significance label to a video scene (frame) while operating the same communication system without the need for a prior job.例文帳に追加

事前に作業することなく、同コミュニケーションシステムを運用しているうちに、映像シーン（フレーム）に対する意味ラベルを自動的に付与する。 - 特許庁

To provide a motor driving method for properly controlling a drive voltage phase even at the start of a motor while preventing a current from being reversely flowing to a power supply.例文帳に追加

駆動電圧位相をモータ起動時においても適切に制御でき、さらには電源への逆流電流が発生しないモータ駆動方式を提供する。 - 特許庁

To provide a bed device for nursing care by which the burdens on a nursing person can be reduced by using a bathtub or a bedpan while a patient is allowed to stay on the bed.例文帳に追加

患者をベッドに乗せたまま浴槽又は便器を使用できるようにして介護者の負担を軽減できる介護用ベッド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus and a communication control method, which ensure a time required for an operation in the case of addition of a talker during PoC communication while suppressing wasteful consumption of a network resource.例文帳に追加

ネットワークリソースが無駄に浪費されることを抑制しつつ、ＰｏＣ通信中における話者追加時の操作にかかる時間を確保する。 - 特許庁

To provide a blackboard device for finely projecting an image onto a screen by installing a projector in a convenient position, while using a blackboard and the screen.例文帳に追加

黒板とスクリーンとを一緒に便利に使用しながら、スクリーンに投影するプロジェクターを便利な位置に設置してスクリーンに綺麗に画像を投影する。 - 特許庁

To provide a device and a method for cutting a sheet bundle capable of cutting a lithography plate bundle with only lithography plates laminated while keeping a quality.例文帳に追加

平版印刷版のみを積層した平版印刷版束も品質を保持して断裁できるシート束の断裁装置および断裁方法の提供。 - 特許庁

To provide a device for determining availability capable of limiting the availability of a printer, etc., by a user in response to a situation, while suppressing a load on an authentication server.例文帳に追加

認証サーバにかかる負荷を抑制しつつ、利用者によるプリンタ等の利用を状況に応じて制限できる利用可否決定装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional imaging apparatus that is not configured such that a user practices exercise while sufficiently enjoying photographing techniques at a time other than a time for photographing such as a round tripping to/from a photographing place.例文帳に追加

撮影場所への往復時などのような撮影時以外に撮影テクニックを十分に楽しみながら練習するように構成されていない。 - 特許庁

To provide a laser radar system for monitoring which can be easily monitored in a wide range in a short time at the same time while utilizing a strong point of a laser radar.例文帳に追加

レーザレーダの長所は活かしつつ同時に広範囲の監視を容易且つ短時間に行うことができる監視用レーザレーダシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a prize-winning device for a game machine capable of informing a player of prize-winning interestingly while avoiding a mechanical failure such as clogging with a ball.例文帳に追加

玉詰まり等の機械的不具合を回避しながら、遊技者に入賞を面白く報知することができる遊技機の入賞装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network switching technique for establishing a high-reliability path in response to a connection request from a user while considering a time base.例文帳に追加

本発明は、時間軸を考慮し、高信頼パスをユーザからの接続要求に応じて確立するネットワーク切替技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a woody fiber board which has a low thermal conductivity and excellent heat insulating properties, while ensuring a strength making it usable as a base material for a building.例文帳に追加

建築用基材として利用できる強度を確保しつつ、熱伝導率が低く、断熱性に優れた木質繊維板を提供することにある。 - 特許庁

To provide a system and a method for obtaining statistical data by using a high-speed and simple method in a wafer level while using a wafer level test device.例文帳に追加

ウェーハ・レベルの試験装置を使用しながら、ウェーハ・レベルで高速で簡単な方法を使って統計データを得るシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper discharge device suitable for a small-sized image forming device, capable of sorting a paper sheet with a simple control while reducing a space and cost.例文帳に追加

用紙の仕分けを簡易な制御によって、省スペース化と低コスト化とを図りつつ実現する、小型の画像形成装置に好適な排紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate with a functional film capable of enhancing impact resistance with a simple method while having a desired optical function.例文帳に追加

所望する光学的機能を有しつつ、簡便な方法で耐衝撃性を向上することのできる機能性膜付基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clearance closing device usable for a floor surface, a wall surface and a guide rail with the same structure while enhancing airtightness by the simple structure, in a sliding door.例文帳に追加

スライド式ドアにおける、簡単な構造で、気密性が高く、同じ構造で床面、壁面、ガイドレールにも対応出来る隙間閉鎖装置を提供する。 - 特許庁

To run a vehicle as intended by a driver while reducing a load on a motor for driving when the vehicle is traveling to a direction opposite to the traveling direction.例文帳に追加

進行方向とは逆方向に進んでいる場合に、駆動用電動機にかかる負荷を低減させつつ運転者の意図するように車両を進行させる。 - 特許庁

To provide a load name indication for a distribution board capable of protecting a charging part by a simple structure, while facilitating confirmation of a load name.例文帳に追加

簡単な構造で、負荷名称の確認作業のしやすくし、充電部を保護することのできる分電盤の負荷名称表示を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas cooking stove capable securing smooth ignition for a gas burner while allowing a display device disposed at a lower part of a top panel to be cooled early.例文帳に追加

天板の下方に配設された表示装置の早期冷却を可能にしても、ガスバーナへの円滑な点火が担保できるガスコンロを提供すること。 - 特許庁

In a casing body 1, a liquid flow inlet 12 for a storage tank is arranged in the top part of a liquid reservoir 2, while a liquid flow outlet 13 is arranged in the bottom part.例文帳に追加

筐体１が液溜め室２の頂部に貯留タンクの液体の流入口１２を、同底部に液体の流出口１３をそれぞれ備える。 - 特許庁

To provide a furnace truck for eliminating influence on a furnace temperature by suppressing wrapping-around of a high-temperature gas while protecting a lower section of a truck.例文帳に追加

高温ガスの回り込みを抑止することで台車下部を保護しつつ、炉内温度への影響を排除することが可能な台車炉を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device for a vehicle capable of restraining a colliding body from being separated from a vehicle body, while relaxing a collision load acting on the colliding body.例文帳に追加

衝突体に作用する衝突荷重を緩和しつつ該衝突体が車体から離間されることを抑制することができる車両用安全装置を得る。 - 特許庁

To provide a device for continuously casting a lead battery grid body capable of continuously casting a grid body, while separating a lead alloy stuck on the surface of a mold cylinder therefrom.例文帳に追加

金型円筒面に付着した鉛合金を剥離しながら格子体を連続鋳造できる鉛蓄電池格子体連続鋳造装置を得る。 - 特許庁

To provide a device and a method for recording/reproducing, capable of properly protecting a copyright of a literary work recorded in a recording medium while enabling ripping.例文帳に追加

リッピングを可能にしながら、記録媒体に記録された著作物の著作権を適切に保護できる「記録再生装置」及び「記録再生方法」を提供する。 - 特許庁

To provide a living body puncture apparatus for puncturing a living body to thrust a puncture part such as an injection needle or a sensor under the skin in the same state while alleviating a pain.例文帳に追加

生体の皮下に、注射針やセンサなどの穿刺部を、同じ状態で、かつ痛みを軽減して穿刺することができる生体穿刺装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of detecting a sagging quantity of a wire rod without using a mechanism such as a dancer pulley for moving while contacting with the wire rod.例文帳に追加

線材に接触しながら動くダンサープーリーなどの機構を用いることなく、線材のたるみ量を検出することのできる装置の提供。 - 特許庁

To obtain a digital value with a higher accuracy of AD conversion while adopting a configuration of mounting a sampling switch on the input side of a comparator used for an AD conversion.例文帳に追加

ＡＤ変換に用いるコンパレータの入力側にサンプリングスイッチを設けた構成を採用しつつ、より高いＡＤ変換精度でデジタル値を得る。 - 特許庁

To provide a technology capable of improving positioning accuracy at a measuring point as a result of improving calculation accuracy while simplifying a method for calculating a pseudo distance.例文帳に追加

疑似距離の計算方法を簡素化しつつ計算精度の向上を図り、結果的に測定点での測位精度の改善が可能な技術を提供する。 - 特許庁