「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printer with a photograph stand for decorating a photograph while reducing the installation space, and a photograph stand which can be mounted removably on a printer.例文帳に追加

写真等を飾ることができ、また、設置スペースを小さくすることができる写真立付きプリンタ及びプリンタに着脱可能な写真立を提供する - 特許庁

To provide a method for determining the motion of a mouse and a joy stick at a lower cost like a shaft encoder while having advantage of optical tracking technology.例文帳に追加

光学的トラッキング技術の利点を有してはいるが、シャフトエンコーダのようにより低いコストでマウスやジョイスティックの動きを決定する方法を提供する - 特許庁

To provide a charging management system for a vehicle, which can achieve a charging system of a charging fee at low costs while enabling charging in a parking lot.例文帳に追加

駐車場での充電を可能にしつつ、その充電料金の課金システムを低コストで実現できる車両の充電管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a parking space to a vehicle without having a reservation to a parking lot as much as possible while ensuring parking space for vehicles having a reservation.例文帳に追加

駐車場に駐車予約のある車両の駐車場所を確保するとともに、駐車予約の無い車両にもできるだけ駐車場所を提供する。 - 特許庁

To provide a system for performing a stable information collection and a sure life support while reducing the labor hour or burden of a user by managing each power level of a personal tag or data tag.例文帳に追加

パーソナルタグやデータタグの各電力残量を管理して、ユーザの手間や負担を低減させ、安定した情報収集と確実な生活支援を行う。 - 特許庁

To provide a transportation method using a vehicle for fresh products, increasing a quantity of fresh products storable in a heat insulating chamber, and transporting fresh products efficiently at a low cost while preserving in an ideal environment.例文帳に追加

断熱室に収納できる生鮮物量を増加し、生鮮物を効率よく低コストに、しかも理想的な環境で保存しながら輸送する。 - 特許庁

This belt conveyor is formed as a structure for suspending the belt, and moves while suspending the belt via a receiving table 4 of a body frame 3 by installing a hoisting accessory 2 on horizontal directional both ends of the belt 1 by a required quantity.例文帳に追加

ベルト１の横方向の両端に吊り具２を必要量取り付け、本体フレーム３の受け台４を介し、ベルトを吊り下げたまま移動する。 - 特許庁

To provide a fastening member, along with a fastening method using the same, of which a fastening force (T) for fastening a timber or the like is large while a resistance force (F) is small.例文帳に追加

木材などを締結する際の締結力（Ｔ）が大きく、抵抗力（Ｆ）が小さい締結部材とそれを用いる締結方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tilt structure for a doorphone slave set with a camera where a required range of a picture can be adjusted while viewing the actual picture after installation.例文帳に追加

設置後での実際の画像を見ながら必要な画像範囲を調整できることを可能としたカメラ付きドアホン子機のチルト構造を提供する。 - 特許庁

To provide means for reducing a lowering in a recording speed while preventing then occurrence of a color difference of a recorded image due to a difference of ink ejection order.例文帳に追加

インク吐出順序の違いによる記録画像の色の違いの発生を防止しつつ、記録速度の低下を少なくできる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a photography system, a reflecting device, a photography device, and a photography method for taking self photo with a shooting distance secured, while protecting privacy.例文帳に追加

プライバシの保護を図りつつ撮影距離を確保した自分撮りを行うことがきる撮影システム、反射装置、撮影装置、および撮影方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bagging and packaging method and a packaging device for packaging in such a manner that opening of a bag is easy while an opening part of a bag is airtight.例文帳に追加

袋の開口部が密閉されているとともに、開袋が容易な状態に包装する袋詰め包装方法及び包装装置を提供する。 - 特許庁

The waste heat of the exhaust from a kitchen 3 is used for, at least, any one of a heat source for regenerating the absorption elements 53 and 54 of a desiccant air conditioner 50 and a heat source for heating the heat insulating storage 30 for housing food, while insulating the heat, and used for a heat source for heating the inside of a room.例文帳に追加

厨房（３） の排気が有する排熱を、デシカント空調機（５０）の吸着素子（５３，５４） の再生用熱源、及び食品を保温する保温庫（３０）の加熱用熱源の少なくとも一方に利用するとともに、室内の暖房の熱源としても利用できるようにする。 - 特許庁

A connection circuit 76 that can short-circuit and open-circuit a coil 71 for detection being wound coaxial with a coil 11 for driving is controlled by a coil control circuit 76 for detection, and a coil 71 for detection is open-circuited while a driving pulse for fast forwarding is supplied to the coil 11 for driving.例文帳に追加

駆動用コイル１１と同軸状に巻かれた検出用コイル７１を短絡・開放可能な接続回路７６を検出用コイル制御回路７６により制御し、駆動用コイル１１に早送り用の駆動パルスが供給される間は検出用コイル７１を開放する。 - 特許庁

To provide a simple method for working a current collector body for an alkaline battery for preventing a porous metallic sintered body from peeling from a metallic core, while working the battery and for strongly bonding the porous metallic sintered body with the metallic core, and to provide a material used for the method.例文帳に追加

アルカリ電池用集電体であって、電池加工作業中に金属芯体から多孔質金属焼結体が剥離することがない、強固に密着させるための容易な方法と、その方法に使用する素材を提供する。 - 特許庁

An apparatus for aligning an optical fiber connector for a multicore comprises a means for setting a fiber connector in a unit for laterally slightly rotatably setting a gear or belt operation while an optical attenuation rate is measured, and for aligning the rotary position of the submicron unit.例文帳に追加

多心用光ファイバコネクタの位置合わせにおいて、ギアまたはベルト作動で光減衰率を測定しながら左右に僅かに回転可能にする装置にファイバコネクタをセットして、サブミクロン単位の回転位置を合わせる手段を採用した。 - 特許庁

To increase the storage capacity of tokens for counting and tokens for replenishment while a space is made the same as before and to fetch the tokens for counting and the tokens for replenishment into a casing without confusion.例文帳に追加

スペースを従来の通りとしながら、計数用メダル及び補充用メダルの貯蔵容量を増加させるとともに、計数用メダルと補充用メダルとを混乱なく筺体内部に取り込む。 - 特許庁

They can used in response to time, place and occasion by providing 3-4 types of lengths such as a long type to be used while lying down, a regular type to be used while sitting in a chair, and a portable miniature type for wrists, fingertips or the like.例文帳に追加

寝転んで利用するロングタイプ、イスに座って利用するレギュラータイプ、手首や指先等携帯できるミニタイプと長さを３〜４種類にしてＴＰＯに応じて利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a low-cost electromagnetic shield for a programmable controller, a plurality of which can be formed on one electromagnetic shield while being electrically and physically separated from each other, while each having a complicated shape.例文帳に追加

複数の複雑な形状の電磁シールドを電気的及び物理的に分離しながらも、１枚の電磁シールド上に形成可能であり、安価なプログラマブルコントローラの電磁シールドの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a cap for a double container which can perform ventilation of a space part while the double container is being stored and extrusion of the content while the double container is used by a simple switching operation.例文帳に追加

二重容器の保管時における空間部の換気と、二重容器の使用時における内容物の吐出を、簡単な切り替え操作によって行うことを可能にする二重容器用キャップを提供する。 - 特許庁

While a wafer W is being rotated at a first rotational speed R_1, a resist liquid is dripped nearly at the center of the wafer W from a resist nozzle for coating while spreading toward the outside in the radial direction of the wafer W.例文帳に追加

ウエハＷを第１の回転速度Ｒ_１で回転させながら、レジストノズルからウエハＷの略中央にレジスト液を滴下してウエハＷの径方向外方に拡げながら塗布する。 - 特許庁

While a connection box 31 is fitted with a connector 32 and while a housing chamber 35 for the connection box 31 has its reference plane BP held horizontally, a fluid resin 380 is poured into the housing chamber 35.例文帳に追加

コネクションボックス３１にコネクタ３２を取り付けた状態で、且つコネクションボックス３１の収容室３５の基準面ＢＰを水平にした状態で、収容室３５に流動性樹脂３８０を注入する。 - 特許庁

To improve reception characteristics while further improving error-rate characteristics by reducing a drop in linearly-compressed power, in a communication system for transmitting a transmission symbol while spreading it in a time-axis direction.例文帳に追加

送信シンボルを時間軸方向に拡散して送信する通信方式において、線形圧縮した電力の低下を軽減し一層の誤り率特性の改善を図り、受信特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a fluid bearing device having stable bearing performance while reducing a leakage trouble of operating fluid to the outside, and having high productivity while eliminating the need for phase focusing between a communication passage and a fluid reservoir portion.例文帳に追加

作動流体が外部に洩れにくく、安定した軸受性能を得ることができ、かつ連通路と流体溜まり部の位相合わせが不要で、高い生産性を有する流体軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel increased in life while avoiding an increase in size and weight by receiving a large load and efficiently supporting an axial load while a vehicle is turned.例文帳に追加

高負荷が受けられ、また車両旋回時の軸方向荷重に対して効率的に支持でき、装置の大型化、重量増を避けつつ長寿命化が可能な車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle blowing out a cold air for defrosting toward a window glass while blowing out a hot air to a cabin, or reversely blowing out the hot air toward the window glass while blowing out the cold air to the cabin.例文帳に追加

車室内へ温気を吹き出しながら、窓ガラスに向かって霜除去用の冷気を吹き出すか、或いは逆に車室内へ冷気を吹き出しながら、窓ガラスに向かって温気を吹き出すようにした車両用空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for replacing bricks of a coke oven carbonization chamber for the repairing of a wall of a carbonization chamber of a chamber coke oven while still hot, in which bricks in the ceiling of the coke oven are still held horizontally while bricks are stacked, and the bricks can be held horizontally even after increased temperature.例文帳に追加

炭化室天井煉瓦を水平に保持し煉瓦積みを行い、昇温後も水平に保持可能にすることができる、室炉式コークス炉の炭化室炉壁を熱間で積替補修するコークス炉炭化室の煉瓦積替方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that can enhance the amusement of a game while effectively utilizing a limited space in the game machine without the need for a securing a space for arranging a light-emitting device of a stage differently from a space for arranging components for executing performance operation.例文帳に追加

ステージ部の発光手段を配置するスペースを、演出動作実行用の構成要素を配置するスペースとは別個に確保する必要がなく、限られた遊技機内のスペースを有効に活用しつつ遊技の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost capacitor together with a method for manufacturing it and a printed circuit board together with a method for manufacturing it which are excellent in moisture resistance for stable capacity characteristics while thin for easy work.例文帳に追加

耐湿性にすぐれて安定した容量特性を備え、しかも薄型で加工が容易な上、低コストのコンデンサおよびコンデンサ製造方法およびプリント回路板およびプリント回路板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To save electric power while ensuring image data conversion processing as to a device and a program for image conversion for converting image data.例文帳に追加

画像データを変換する画像データ変換装置および画像変換プログラムに関し、画像データ変換処理の安全を確保しつつ節電を図る。 - 特許庁

To provide wiring members of a suspension for a disk drive, by which the crosstalk property is improved while securing the impedance matching of the wiring for read-out.例文帳に追加

読取用配線のインピーダンス整合を確保しつつクロストーク特性が向上するディスクドライブ用サスペンションの配線部材を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible printed board, for while the contact pattern of a contact section can be inspected easily for misalignment and defectless/ defective products can be discriminated rationally.例文帳に追加

コンタクト部のコンタクトパターンの位置ずれを容易に検査でき、良品／不良品を合理的に判断できるフレキシブルプリント基板を提供する。 - 特許庁

To provide a display for lessening the scale of a memory provided for color correction processing while performing superior color irregularity correction.例文帳に追加

良好な色むら補正を行いつつ、色むら補正処理のために設けられたメモリの規模を小さくすることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a human body cleaning device for obtaining a satisfactory cleaning feeling and contributing for power saving while using an ordinary domestic power source.例文帳に追加

通常の家庭用電源を使用しながら、満足な洗浄感を得ることができ、かつ、節電にも寄与する人体洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an objective for a microscope which is usable for bright-field observation and dark-field observation while preventing a flare from being generated, and the microscope.例文帳に追加

フレアの発生を防止しながら明視野観察及び暗視野観察に使用可能な顕微鏡用対物レンズ、顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To freely set the number of vertical stories while independently setting a secret key variance number (determining key custodian number) and a thresh old of partial key number needed for decoding (number of key custodian needed for approval of law enforcement).例文帳に追加

鍵保管機関Ｔを階層構造とし、各階層における復号に必要な機関Ｔの数を独立に設定できる。 - 特許庁

To provide a power supply for vehicle which can be operated for a long time without refueling while improving energy efficiency by mounting an energy storage device.例文帳に追加

蓄電装置を搭載し、エネルギ効率が改善された、燃料補給せずに長時間運転可能な車両の電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sound absorbing material for an operation machine, wherein adhesiveness is improved while maintaining thermal resistance, water repellency and excellent sound absorbing characteristics.例文帳に追加

作業機械の吸音材の製造方法に関し、耐熱性，撥水性及び良好な吸音特性を確保しつつ、付着性をも向上させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an imaging lens for achieving shortening of the entire length of a lens while securing optical performance, and an imaging lens and an imaging apparatus.例文帳に追加

光学特性を確保しながらも、レンズ全長を短縮できる撮像レンズの製造方法、撮像レンズ及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film for sublimation transfer image receptor which film improves the image preservability while it retains images with high sensitivity and high quality for a long period of time.例文帳に追加

高感度、高画質の画像を長期間維持したまま、画像保存性を改良する昇華転写受像体用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide the automatic driving device for a vehicle, for smoothly operating transition from automatic driving to manual driving while simplifying a facility.例文帳に追加

設備の簡素化を図りつつ、自動運転から手動運転への移行をスムーズに行うことができる車両の自動運転装置を提供する。 - 特許庁

For a range B having narrow tolerance width, data are acquired densely, while data are acquired roughly for ranges A, C having wide tolerance width.例文帳に追加

公差の幅が狭い範囲Ｂにおいては、密にデータの取得を行い、公差幅が広い範囲Ａ，Ｃにおいては、粗くデータの取得を行う。 - 特許庁

To provide a light source device for stabilizing the luminance of a gas discharge tube while facilitating maintenance work for the gas discharge tube.例文帳に追加

ガス放電管の輝度の安定化を図ると共に、ガス放電管の保守作業を容易に行える光源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mechanical parking system which smoothly carries motor bicycles in and out while increasing a vehicle placing space provided for one tray for the motor bicycles.例文帳に追加

１つのバイク用トレーに設けられる載置スペースを多くしつつ、入出庫を円滑に行うことのできる機械式駐車場装置の提供。 - 特許庁

The printing device includes: a cutter for cutting rolled sheet in every length of printing unit; and a drying unit for drying the sheet cut by the cutter while conveying it.例文帳に追加

ロールシートをプリント単位の長さ毎に切断するカッタと、カッタで切断されたシートを搬送しながら乾燥させる乾燥ユニットとを備える。 - 特許庁