「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

The handy terminal is loaded with: a main battery 16; a sub-battery 17 for backing up an RAM; and a capacitor 18 for normally operating a CPU 1 while the main battery 16 is switched to a sub-battery 17.例文帳に追加

主電池１６、ＲＡＭをバックアップする副電池１７、主電池１６から副電池１７に切り替える間にＣＰＵ１を通常動作させるキャパシタ１８を搭載する。 - 特許庁

The power supply device for the automatic vending machine is provided with a power changeover switch 1 for connecting a receiving end of a cold/heat controller of the automatic vending machine while switching to either of a solar power generator 10 and a commercial power source 8.例文帳に追加

自動販売機の冷・熱コントローラの受電端を、ソーラ発電器１０と商用電源８との何れかに切り替え接続する電源切替えスイッチ１を設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of changing written data by changing only a mask with respect to the data for a ROM while a circuit for test is arranged in a chip.例文帳に追加

チップにテスト用の回路を設けながら、ＲＯＭのデータに関するマスクだけを変更して書き込まれるデータを変更することができる半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve responsiveness to a brake requirement of a driver while reducing an amount of power consumption for a motor in a brake-by-wire type brake control device for a vehicle.例文帳に追加

ブレーキバイワイヤ式の車両用ブレーキ制御装置において、モータの消費電力量を小さくしつつ、かつ、ドライバの制動要求に対する応答性を高められるようにする。 - 特許庁

To provide a method of highly efficiently reducing carbon monoxide in a hydrogen enriched gas used for a fuel cell while suppressing a reverse shift reaction, and a compact apparatus used for the same.例文帳に追加

燃料電池に使用する水素富化ガス中の一酸化炭素を逆シフト反応を抑制して高効率に低減する方法及びそれに用いるコンパクトな装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment process for separating a waste material into components having their own effective uses while obtaining organic components usable as a charge fuel for a degassing process or a gasification process.例文帳に追加

脱ガスプロセス又はガス化プロセスのための装入燃料として使用できる有機性成分を得つつ廃物をそれぞれ有効な用途を有する各成分に分離するよう処理すること。 - 特許庁

To provide a server of content management for adding a template for displaying content while suppressing a load on a server and consumption of system resources in a digital content management system.例文帳に追加

デジタルコンテンツのマネージメントシステムにおいて、サーバにかかる負荷やシステムリソースの消費を抑えながら、コンテンツを表示するためのテンプレートを追加することが可能なコンテンツマネージメントサーバ等を提供する。 - 特許庁

To facilitate the handling of a wafer for a spacer becoming the substrate of a spacer while reducing cost in a process for forming the spacer disposed between a solid state image sensor and cover glass.例文帳に追加

固体撮像素子とカバーガラスとの間に配置されるスペーサーを形成する工程において、スペーサーの基材となるスペーサ用ウエハのハンドリングを容易にするとともに、ローコスト化を図る。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an unsaturated alcohol having a 6C or longer carbon chain, using a catalyst suitable for production of the unsaturated alcohol, from a diol while suppressing formation of a by-product.例文帳に追加

炭素鎖が６以上の不飽和アルコールの製造に適した触媒と、ジオールから不飽和アルコールを副生成物の生成を抑制して、効率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printing screen mesh which can prevent a print pattern break-off and other defects from occurring while making it filmy, and a method for manufacturing a screen printing plate.例文帳に追加

印刷パターンの薄膜化を図りつつ、印刷パターンの印刷欠け等の発生を防止することができる印刷用スクリーンメッシュの製造方法及びスクリーン版の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a saccharide from a woody plant as a raw material, by which the saccharide can simply be produced at a low cost, while reducing energy and water used for hydrolyzing polysaccharides.例文帳に追加

木本類を原料とする糖類の製造において、多糖類の加水分解に要するエネルギーや水の使用量を低減し、安価かつ簡易な糖類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-transpirating device achieving the facility of assembly and the reliability and safety of an electric circuit, while having a light source for illuminating a liquid container and a heater for evaporating a chemical.例文帳に追加

液体容器を照らす光源および薬液を気化させるヒータを備えつつ、組立の容易性と電気回路の信頼性および安全性とを両立させた加熱蒸散器を提供する。 - 特許庁

To provide a member for a welded structure having high mechanical strength and toughness while maintaining satisfactory weldability, and, e.g., used for a gear or the like of a reduction gear in a large-sized vessel.例文帳に追加

良好な溶接性を保持したまま高い機械的強度および靭性を有し、大型船舶の減速装置の歯車用等に用いられる溶接構造用部材を提供する。 - 特許庁

A demand for a method, which simplifies engagement between a transmission side and a receiving side while moving or even during stop in an electrically non-contact method for supplying middle or small electric power to a moving body, is increased.例文帳に追加

中、小、の電力電力を電気的に非接触の方式で移動体に移動しながら、又は、停止しても送、受、間の勘合を簡素化する方式の需要が増加している。 - 特許庁

To provide a measuring device using a surface plasmon resonance advantageous for securing measurement accuracy while adopting a system of turning a tested object holding part for holding a tested object.例文帳に追加

被検査物を保持する被検査物保持部を回動させる方式を採用しつつ、計測精度を確保するのに有利な表面プラズモン共鳴を用いた計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lance for blowing in a large quantity of synthetic resin material and a method for producing molten iron which enable the stable operation of a vertical type metallurgical furnace while blowing a large quantity of the synthetic resin material.例文帳に追加

多量の合成樹脂材を吹込むランス、及び多量の合成樹脂材吹込みながら竪型冶金炉の操業を安定して行ない得る溶銑の製造方法を開発する。 - 特許庁

To provide a diagnostic image generation apparatus, a method for the same, a diagnostic system and a medical image system, for reducing an arithmetic amount while securing quality of a diagnostic image.例文帳に追加

診断画像のクオリティーを保証しつつも演算量を低減させるための診断画像生成装置及びその方法並びに診断システム及び医療画像システムを提供する。 - 特許庁

While a transmitter 20 for transmitting an ultrasonic signal is attached to a work cap worn by a worker, a receiver 21 for receiving the ultrasonic signal is installed to a forklift.例文帳に追加

超音波信号を発信する送信器２０を作業者が着用する作業帽に装着する一方で、超音波信号を受信する受信器２１をフォークリフトに設置する。 - 特許庁

To provide a security device, for allowing a user to easily set a security state and a non-security state for each security area in a home security mode while minimizing false report.例文帳に追加

在宅警戒モードにおける警戒エリア毎の警戒状態、非警戒状態の設定について、操作が簡便で、かつ、誤通報を少なくすることができる警備装置を提供する。 - 特許庁

To provide a weather strip for an automobile and a method of making it facilitating sticking of a slit for taking out a center core while improving flange holding force in a die molding part.例文帳に追加

型成形部におけるフランジ保持力を向上させるとともに、中芯取出し用のスリットの貼りあわせを容易にする自動車用ウェザーストリップおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a top plate for a cooker rich in colors and in expression for designs and patterns, while keeping a color and texture of translucent film, and capable of preventing a decorative film from being separated by a cooking ware.例文帳に追加

遮光膜の色と質感を維持しつつ、色や図柄の表現力に富み、しかも調理器具によって装飾膜が剥れない調理器用トッププレートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a path searching device for searching for a path generated by a walker whose physical ability is similar to that of a user who is walking, the path which being similar to a path while the pertinent user is walking.例文帳に追加

歩行中のユーザと類似した身体能力の歩行者が生成した、そのユーザが歩行中の軌跡と類似した軌跡を検索する軌跡検索装置を提供する。 - 特許庁

To improve a gain at a speech of a mobile phone without the need for using a new component or device and for excess operation by a user while keeping the present weight and cost.例文帳に追加

新たな部品や装置を使用することなく現在の重量およびコストを保ったまま、更には使用者が余分な動作を行なうことなく、携帯電話機の通話時利得を向上する。 - 特許庁

A server (1) has a database (1c) for recording a telephone number of a member and a dedicated telephone number individually set for each member while relating them to each other and a caller telephone number detector (1d) for detecting the telephone number of a user.例文帳に追加

サーバ(1)は会員の電話番号と、会員毎に個別に設定された専用電話番号とを関連づけて記録するデータベース(1c)と、利用者の電話番号を検知する発信者電話番号検出装置(1d)とを有する。 - 特許庁

The printing apparatus includes: a pretreating part for performing a predetermined pretreatment while a substrate is heated; a cooling part 11 for cooling the heated substrate; and a printing part for printing a predetermined pattern by discharging a droplet to the cooled substrate.例文帳に追加

基材を加熱した状態で所定の前処理を行う前処理部と、加熱された基材を冷却する冷却部１１と、冷却された基材に対して液滴を吐出して所定パターンを印刷する印刷部とを備える。 - 特許庁

To provide a bag-like material for creating a soil environment which has a buffer action for not removing a base too much while removing a surplus base in soil, and to provide a method for adjusting a plant nourishment environment.例文帳に追加

土壌中の余剰な塩基を除去しつつ、かつ塩基を過剰に除去せしめないための緩衝作用を有する土壌環境を造成する袋状資材と植物養分環境を調整する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wedge device for crushing a baserock, by which expected rock-crushing force can be held stably for a prolonged term while a maintenance can be abated and a cost reduced, a wedge used for the wedge device and a wedge guide.例文帳に追加

所期の割岩力を長期に亘り安定に保持することができるとともに、メンテナンスの軽減やコストダウン等を図ることのできる岩盤破砕用くさび装置並びにそれに用いられるくさびおよびくさびガイドを提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a mold for molding a spectacle lens into a convex mold and a concave mold while leaving the spectacle lens quickly and selectively in a specific side mold by such treatment that a load is not imposed on a base stock.例文帳に追加

本発明の目的は、成形型内の眼用レンズを、素材に負担のない処理によって迅速かつ選択的に特定の側の型に残して分離することができる方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an integrity diagnostic system for a trolley line of railway, wherein two cameras are arranged at the roof of a vehicle to be diagnosed while being faced toward the trolley line, a long viewer image of the trolley line is created through two cameras and a diagnosis can be carried out for the trolley line while a positional identification for the trolley line is being performed.例文帳に追加

検査車両の屋根に２個のカメラをトロリ線に向けて配置し、走行しながら、２個のカメラからトロリ線の長尺ビューア画像を生成し、トロリ線の位置同定を行いながら、トロリ線の状態診断を行うことができる鉄道のトロリ線の状態診断装置を提供する。 - 特許庁

To stabilize attitude of a deck and a car body while effectively reducing the shock to be generated in starting to rock the deck downward, and to shorten the time to be required for selecting a valve in a deck elevation control device for dump truck for controlling the elevation of the deck while using a spool type dump selector valve.例文帳に追加

スプール型のダンプ切換弁を用いて荷箱の昇降制御を行うようにしたダンプカーの荷箱昇降制御装置において、荷箱の下方揺動開始の際のショックを効果的に軽減して荷箱や車体の姿勢安定を図ると共に、該弁の切換移動時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a pressure-reducing valve built-in type container valve filled with a gas while holding a gas quality for use as the container valve of a small-sized gas container and reduced in size and weight to self-stand while keeping a balance when fitted to the container.例文帳に追加

小型ガス容器の容器バルブとして、ガス品質を保持して充填し、容器に取り付けた際にバランスを保って自立できるために小型化・軽量化した減圧弁一体型容器バルブを提供すること。 - 特許庁

To increase wiring density of a plurality of surface wiring items while reducing influences caused by the position deviation in a plurality of surface via conductors while a ceramic green sheet is shrunk in a wiring board used for a probe card.例文帳に追加

プローブカードに用いられる配線基板においてセラミックグリーンシートの収縮時における複数の表面ビア導体の位置ずれの影響を低減させつつ複数の表面配線の配線密度を増大させること。 - 特許庁

To provide a sample tube heat-insulating tray capable of conveying surely a sample tube, while retaining simply heat in the tube, and a heat insulating box for a multi-well plate capable of conveying a multi-well plate, while retaining simply heat in the plate.例文帳に追加

試料管を簡便に保温しながら確実に搬送することができる試料管保温トレー及びマルチウエルプレートを簡便に保温しながら搬送することができるマルチウエルプレート用保温箱を提供する。 - 特許庁

To eliminate such inconvenience that writing is performed while anything like a text is laid on unstably crossed knees when a memo is written while listening lecture sitting on a pipe chair at a place where tables are not set for a course of lectures or the like.例文帳に追加

講習などでテーブルの設置がない場に、パイプ椅子に座って話を聞きながらメモを執る際、不安定な組んだ膝の上にテキストのようなものを敷いて書いたりしての不都合を解決すること。 - 特許庁

To convey a work while suppressing a compressed fluid from being jetted at a high flow speed at a portion where the work does not exist in a conveying device for conveying an object using the fluid while floating the object.例文帳に追加

流体を用いて物体を浮上させつつ搬送する搬送装置において、ワークが存在していない部位で、圧縮流体が速い流速で噴出することを抑制しつつ前記ワークを搬送する。 - 特許庁

To provide an iron-like club head suitable for a long club capable of extremely increasing a carry while maintaining a correct directivity of a hit ball.例文帳に追加

正確な打球の方向性を保ちながらも飛距離を著しく増大出来る長尺クラブに適したアイアン的クラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a crescent receptacle mounting device which is suitable for application thereof to a single sliding sash, and can adjust the location of a crescent receptacle while the sashes are fitted in a frame.例文帳に追加

障子を枠内に納めた状態でクレセント受けの位置調整を行え、片引き障子に適用するに好適な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid for a coupling, exhibiting excellent abrasion resistance and extreme-pressure properties while having a low viscosity, and maintaining shudder-preventing function over a long period.例文帳に追加

低粘度でありながら、耐摩耗性と極圧性に優れ、かつシャダー防止機能を長期間に亘って保持するカップリング用流体を提供する。 - 特許庁

To enlarge a size of a memory device mounted on a wiring board for a memory card, while securing connection between the wiring board and the memory device.例文帳に追加

配線基板とメモリデバイスとの接続を確保した上で、メモリカード用の配線基板に搭載することが可能なメモリデバイスの大形化を図る。 - 特許庁

To provide a weather strip of an automobile door for securing rigidity and sealing while lowering a material specific gravity and achieving a light weight and a cost reduction.例文帳に追加

材料比重を下げながら剛性，シール性を確保でき、軽量化，低コスト化を実現できる自動車用ドアのウェザーストリップを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for easily searching a buried structure in various probing objects with a high degree of accuracy, while adaptively controlling the measurement parameters to its optimum value.例文帳に追加

測定パラメータを最適値に適応制御しながら、種々の探査物体中で埋設物を容易にかつ高精度で探索できる。 - 特許庁

To provide a periphery exposure device which is provided with a high processing capacity for a substrate while suppressing the enlargement of the device, and a periphery exposing method.例文帳に追加

装置の大型化を抑えながら高い基板の処理能力を有する周縁露光装置及び周縁露光方法を提供すること - 特許庁

To easily put a tool into a pouch main body and pull it out of the pouch main body in a pouch for storing the tool locked in a safety belt while suspended.例文帳に追加

安全ベルトに吊り下げ状態で係止される工具収納用ポーチにおいて、ポーチ本体への工具の出し入れの容易化を図る。 - 特許庁

To connect a portable telephone to a roaming destination mobile communication network while dispensing with time and labor for a connection operation by a user when the portable telephone is subjected to roaming connection.例文帳に追加

携帯電話機がローミング接続する際に、ユーザが接続操作に手間を要することなくローミング先移動通信網に接続させる。 - 特許庁

To ensure the appearance of a vehicle, and to enhance the rigidity of a part for attaching an open stay of a rear pillar while suppressing the weight of a vehicle body.例文帳に追加

車両の外観性を確保するとともに、車体重量を抑制しつつ、リヤピラーのオープンステーを取付ける部分の剛性を高めること。 - 特許庁