For instanceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5872件
To downsize a push button switch and, for instance, to easily store a keyboard.例文帳に追加
押釦(ぼたん)スイッチを小型化することができ、例えば、キーボードを容易に収納することができるようにする。 - 特許庁
For instance, Na (sodium)-type strongly acidic cation resin is used as the salt-type strongly acidic cation exchange resin.例文帳に追加
塩形強酸性カチオン交換樹脂として、例えば、Na(ナトリウム)形強酸性カチオン樹脂を用いる。 - 特許庁
DEVICE FOR PROVIDING INSTANCE IDENTIFIER TO NETWORK DATABASE NODE OF MOBILE NETWORK, AND METHOD RELATED THERETO例文帳に追加
モバイルネットワークのネットワークデータベースノードに対してインスタンス識別子を提供する、装置および関連する方法 - 特許庁
To safely access a virtual object fed to a system connected to the Internet for acquiring an instance.例文帳に追加
インターネットに接続されたシステムに供給されるバーチャルオブジェクトに安全にアクセスし、そこからインスタンスを得る。 - 特許庁
When the route interpolation button is selected, a prescribed interpolation processing (linear interpolation between the passing points for instance) is performed.例文帳に追加
経路補間ボタンが選択されると、所定の補間処理(例えば通過点間を直線補間)する。 - 特許庁
For instance, 'Seven Ken and five Men' means the number of Hashirama of Maguchi is seven and that of Okuyuki is five. 例文帳に追加
たとえば、「七間五面」というのは、間口の柱間は7つ、奥行の柱間は5つという意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For instance, "5.1 Deposit and Furnishing of Microorganisms" should be referred to if deposit of microorganisms, etc. is necessary. 例文帳に追加
例えば、微生物等の寄託が必要な場合には、「5.1微生物等の寄託及び分譲」等を参照する。 - 特許庁
A challenge game is provided in a game apt to be monotonous such as a CT game of a slot machine 10, for instance.例文帳に追加
例えば、スロットマシン10のCT遊技等、単調になりがちな遊技において、チャレンジゲームを設ける。 - 特許庁
For instance, the correction method presents handwritten information and an image deformation result in recognition processing side-by-side.例文帳に追加
たとえば、手書き入力情報と認識処理時の画像変形処理結果とを並べて提示する。 - 特許庁
To provide a free-cutting electromagnetic steel having excellent magnetic properties and used, for instance, as the iron core material of electrical equipment.例文帳に追加
電気機器鉄心材料等として使用される磁気特性の優れた快削電磁鋼を提供する。 - 特許庁
For instance, when the number of illuminants 5 to display (lighting ON, lighting OFF, flashing, etc.), at every prescribed amount (for instance 1000) in an illuminant group equipped with a prescribed number of elements (for instance 10) is changed, one recognized the information can almost instantly recognize a rough number 2 of game media.例文帳に追加
例えば所定の要素数(例えば10個)からなる発光体5を備えた発光体群4について、所定数量(例えば1000個)ごとに表示(点灯,消灯,点滅等)する発光体5の個数を変化させると、当該報知を認識した者は大体の遊技媒体数2をほぼ一瞬で認識できる。 - 特許庁
As filters 101-106, the filters of S transformation, TS transformation or TT transformation are used for instance.例文帳に追加
フィルタ101〜106として、例えばS変換、TS変換又はTT変換のフィルタが用いられる。 - 特許庁
To prevent a product conveying box from being unlocked until the quality test of a sample inspection is completed, for instance.例文帳に追加
例えば、サンプル検査の品質試験が完了するまで製品運搬箱を開錠できないようにする。 - 特許庁
After arranging a solid electrolyte 12, paste to be formed into an intermediate layer 18 is applied thereto, for instance, by printing.例文帳に追加
固体電解質12を設けた後、中間層18となるペーストを、例えば、印刷によって塗布する。 - 特許庁
For instance, when an error is generated in the process of recording the sound group 27 of the cluster 3, dubbing is once stopped.例文帳に追加
例えば、クラスタ3のサウンドグループ27を記録中にエラーが発生した場合、ダビングを一旦停止する。 - 特許庁
For instance, the detection results are reported by an output of a control signal obtained by modulating the light emission by a prescribed method.例文帳に追加
例えば、発光を所定方式で変調した制御信号の出力で検知結果を報知する。 - 特許庁
To evaluate soldering wetting of an electrode such as a mounting part of, for instance, a lower face electrode component or the like.例文帳に追加
例えば下面電極部品等の実装部品等の電極の半田濡れ性の評価を可能にする。 - 特許庁
The paint film (T) is formed to paint an outer face of the light guiding body case 4 in a black matted color, for instance.例文帳に追加
この塗膜Tは、導光体ケース4の外側面を例えば黒艶消し色に塗装してなる。 - 特許庁
A reinforcing plate 15 is additionally provided on the surface opposite to the connector connecting part 18 by adhesion for instance.例文帳に追加
このコネクタ接続部18と反対側の面に前記補強板15を例えば接着により添設している。 - 特許庁
This invention can be applied to the shape measuring device which measures a three-dimensional shape of the inspection object, for instance.例文帳に追加
本発明は、例えば、被検物の3次元形状を測定する形状測定装置に適用できる。 - 特許庁
For instance, the point P is divided into the point PL and the point PR, and the points PL and PR are separated from each other.例文帳に追加
たとえば、点Pを分離して点PL,PRとし、これらの点PL,PRを互いに離隔させる。 - 特許庁
In the case that both do not match, in the case that a difference between them exceeds "3" for instance, an abnormality signal is generated.例文帳に追加
両者が一致しない場合、例えば両者の差が“3”を越えた場合、異常信号が発生する。 - 特許庁
For instance, as the control of the pressure feeding means, pressure feeding time to the inside of the rice cooking pot is controlled.例文帳に追加
例えば、圧力投入手段の制御として、炊飯鍋内への圧力投入時間を制御する。 - 特許庁
The method may comprise, for instance, a process of crushing bean curd lees before drying the mixture.例文帳に追加
前記製造方法は、例えば混合物を乾燥する前におからを解砕する工程を含んでいてもよい。 - 特許庁
To support division of a class diagram allowing for generation of instance diagrams respectively having a roughly evenly divided number of instances.例文帳に追加
インスタンスが略均等に分割されたインスタンス図を作成可能なクラス図の分割を支援すること。 - 特許庁
When a variable display result becomes a "small winning", a sudden probability variable chance spot is stop-displayed as shown in (b) for instance.例文帳に追加
可変表示結果が「小当り」となる場合、例えば(B)に示すように、突確チャンス目が停止表示される。 - 特許庁
For instance, when the data are recorded on CD, a bit pattern of connection bits is determined on the basis of sub-data.例文帳に追加
例えばCDへの記録に際しては、副データに基づいて結合ビットのビットパターンを決定する。 - 特許庁
The position of each reference mark to the index mark is obtained by counting each reference mark, for instance.例文帳に追加
電子像形成システムが、基準パターンの指標マーク(90)に対して、プローブチップの幾何学的重心を求める。 - 特許庁
A temperature-detecting means 94 formed of, for instance, a thermocouple is inserted into the insertion part 92.例文帳に追加
この挿入部92には例えば熱電対からなる温度検出手段94が挿入されている。 - 特許庁
A graph of MTACun/c-indicating the amount of removed water, for instance, is displayed on a display 10 of PC 1.例文帳に追加
PC1のディスプレイ10には例えばMTACun/c−除水量のグラフが表示される。 - 特許庁
For instance, a process of forming a groove part 31 with an arc-shaped cross section is applied to the first incident face 20.例文帳に追加
例えば、第1の入射面20に、断面が円弧の溝部31を形成する加工を行う。 - 特許庁
To fit a handrail without troubles in the vicinity of a door of a sanitary room such as a bath room, for instance.例文帳に追加
サニタリ室、例えば浴室などの戸の付近にも支障無く手摺を取付けることができるようにする。 - 特許庁
For instance, a place near a gazing area other than the window gazed by the user is determined to be the presentation position.例文帳に追加
例えば、ユーザが注視するウィンドウ以外で注視領域に近い場所を提示位置に決定する。 - 特許庁
For instance, the present invention can be applied to photographic seal preparation devices installed in a game center or the like.例文帳に追加
本発明は、例えば、ゲームセンター等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁
For instance, one surface is printed by the color printer (16) first and merging is performed while printing the remaining surface by the black-and-white printer (1).例文帳に追加
例えば、まず、カラープリンタで片面をプリントし、白黒プリンタで残りの面をプリントしながらマージする。 - 特許庁
The M is suitably determined so that the M is a distance from the center (c) of the nose up to the top of a head for instance.例文帳に追加
Mは、例えば鼻の中心(c点)から頭上に届く距離になるように適宜決定する。 - 特許庁
The hair band 10 is used by the operator wearing it on the head in the food factory for instance.例文帳に追加
このヘアバンド10は、例えば食品工場において、作業者が頭部に装着して使用される。 - 特許庁
For instance, the outer face shape of the surrounding part is spindle-shaped, the inside almost spherical.例文帳に追加
たとえば、包囲部1aの外面形状は紡錘形状であり、内面形状は真球状である。 - 特許庁
For instance, even when a discrete time constraint is contained, it is possible to determine whether or not scheduling can be performed more strictly.例文帳に追加
例えば、離散時間制約を含んだ場合でも、より厳密にスケジューリングが可能か判定できる。 - 特許庁
To provide a roller unit capable of keeping, for instance, the rigidity of a fixing roller uniform in its longitudinal direction.例文帳に追加
例えば定着ローラの剛性をその長手方向に渡って一様に保てるローラユニットを提供する。 - 特許庁
After this transferring process is carried out, for instance an oxide film is formed in the vertical furnace 11.例文帳に追加
そして、このような移載を行った後に、縦型炉11内で、例えば酸化膜の形成を行う。 - 特許庁
Thus, read is accelerated for instance and electromagnetic radiation noise (EMI) is suppressed, etc.例文帳に追加
これにより、例えば読み取りの高速化や、電磁波輻射ノイズ(EMI)の抑制などを図ることができる。 - 特許庁
For instance, when a prescribed point value is attained, the point value and the information of flag ON are sent to the server unit 30.例文帳に追加
例えば、所定のポイント値になると該ポイント値とフラグオンの情報がサーバ装置30に送られる。 - 特許庁
They are sectioned by every 8 slices and every 3 rotations of the gantry for instance, and the weighting addition is executed respectively.例文帳に追加
これらを、例えば8スライス分およびガントリ3回転分毎に区分し、それぞれ重み付け加算する。 - 特許庁
Places such as these generally have an ominous legend that they used to be an execution ground, for instance. 例文帳に追加
こういった場所には昔、処刑場があったとか縁起の悪い伝承が残っていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These two principals are made for each system, with the instance being the name of the individual system. 例文帳に追加
これら2つのprincipalは、個々 のシステムにおいて、システム名と同じ名前のインスタンスと組にして作成 されます。 - FreeBSD
For instance, to have your boot, swap and root partitionmirrored (RAID-1) covering /dev/sda and /dev/sdb,you can use: 例文帳に追加
例えば、/dev/sdaと/dev/sdbにRAID-1でミラーされているboot、swap、そしてrootパーティションを作成したのなら、以下のようにします。 - Gentoo Linux
It is very handy if you need to execute some command regularly (for instance daily, weekly or monthly). 例文帳に追加
定期的にあるコマンドを実行する必要があるならとても重宝します。 (例えば日毎、週毎、月毎)。 - Gentoo Linux
For instance, when gcc is updated, the /etc/env.d/05gcc file is updated too without requesting any user-interaction.例文帳に追加
たとえばgccが更新された場合は、ユーザーが指一本動かすことなく、/etc/env.d/05gccも同時に更新されます。 - Gentoo Linux
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|