For instanceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5872件
The size of a beam 3 is determined for instance, approximately L/D=200/100, to be a thick beam of a short span.例文帳に追加
梁3は例えばL/D=200/100程度と短スパンで太い梁となる寸法に定められている。 - 特許庁
For instance, the server switches over the display/non-display of reference information to be referred by the customer in selecting the specification.例文帳に追加
例えば、顧客が仕様選択を行う上で参照する参考情報の表示及び非表示を切り換える。 - 特許庁
A server 1 stores historical information associated with a person' s history, for instance, such as a family tree or the like.例文帳に追加
サーバ1には、例えば家系図等のように、或る人物の歴史に係る歴史情報が保存されている。 - 特許庁
When an outdoor air temperature becomes high, for instance, power consumption of an apparatus may exceed an allowable range in an ordinary operation.例文帳に追加
例えば外気温度が高くなると通常の運転では装置の消費電力が許容範囲を越えうる。 - 特許庁
For instance, an edge part of the CNT film, a region where electrons are emitted in bent trajectories, is made an appressed surface 15.例文帳に追加
例えば、電子が曲がって放出される領域である、CNT膜のエッジ部分を伏毛表面15にする。 - 特許庁
The lactobacillus is provided, for instance, in form of the spore of the Bacillus coagulans hammer strain and/or in form of an nutritive cell.例文帳に追加
乳酸菌は例えばバチルス・コアグランスハンマー株の芽胞および/または栄養細胞の形態で提供される。 - 特許庁
For instance, the service trunk is a tone transmitting/receiving function part, an announcement message function part and a pushbutton(PB) transmitting/receiving part.例文帳に追加
サービストランクは、例えばトーン送受信機能部、アナウンスメントメッセージ機能部、PB(Push Button)送受信機能部である。 - 特許庁
For instance, the exposure energy is compensated by a method of changing an optical output by adjusting the PWM duty of a lighting current.例文帳に追加
例えば、点灯電流のPWMデューティを調整して光出力を変える方法で、露光エネルギーを補正する。 - 特許庁
To provide safe disposable syringe applicable to a small-sized one with the content of 1 cc or below, for instance.例文帳に追加
小型シリンジ、例えばサイズが1cc未満のシリンジへの適用できる安全な使い捨てシリンジを提供する。 - 特許庁
Each section usually has at least one set (for instance, two sets) of fingers disposed along its outer edge part.例文帳に追加
各セクションは、通常、その外縁部に沿って配置された少なくとも1セット(例えば、2セット)のフィンガを有する。 - 特許庁
In some embodiments, the nuclear layer is formed at high temperatures of approximately 900-1,200°C, for instance.例文帳に追加
幾つかの実施形態において、核形成層は、例えば900°から1200℃までの高温で形成される。 - 特許庁
For instance, maximum attenuation is held at twice of a center frequency f_L of a pass band of the low-band side filter.例文帳に追加
例えば、低域側フィルタの通過帯域の周波数f_Lの2倍の周波数に減衰極を持たせる。 - 特許庁
For instance, the noncombustible boards 12 are bonded to both the sides of the heat-insulating foam with respect to its thickness direction, with the adhesive.例文帳に追加
例えば、断熱フォームの厚さ方向両側面に不燃性ボード12を接着剤を介して接合する。 - 特許庁
For instance, light emitting units 20 are arranged on the lower side parts of window frames of right and left front seat doors 21 of a vehicle 10.例文帳に追加
例えば、車両10の左右の前席ドア21の窓枠の下辺部分に、発光ユニット20を配置する。 - 特許庁
If the ratio becomes not less than a prescribed threshold, 0.8 for instance, the discharge lamp 1 is determined to have expiration of its lifetime.例文帳に追加
そして、この比率が所定の閾値、例えば、0.8以下になった時を放電灯1の寿命と判断する。 - 特許庁
A shape of the main unit part of the valve element is formed in the shape corresponding to, for instance, an almost semi-sphere or 1/4 sphere.例文帳に追加
弁体の本体部の形状は、例えば略半球或いは1/4に対応する形状となっている。 - 特許庁
As the compressed code, a differentially encoded code is used and is transmitted as the code of 2 bits, for instance.例文帳に追加
圧縮符号としては、差分符号化された符号が使用され、例えば、2ビットの符号として、送信される。 - 特許庁
In addition, a cutting system 200 informs, for instance, an operator of alert indicating exchange of a blade on the basis of notification.例文帳に追加
また、切断装置200は、当該通知に基づいて例えば刃の交換を示すアラートを操作者に報知する。 - 特許庁
METHOD FOR INITIALIZING INSTANCE AND EXECUTING COMPUTER PROGRAM BY LOADING OPERATION SYSTEM CORE PROGRAM FROM HIGH-SPEED DATA ACCESS MEMORY例文帳に追加
高速データアクセスメモリよりオペレーションシステムコアプログラムをロードしてコンピュータプログラムをインスタント起動実行する方法 - 特許庁
Then, game machine data as information (the amount of tokens inside a hopper or the like, for instance) relating to the game machine 1 are acquired.例文帳に追加
そして、遊技機1に関する情報(例えば、ホッパー内のメダル量等)である遊技機データを取得する。 - 特許庁
For instance, the sound quality is adjusted to emphasize a frequency band of the estimated environmental sound weak in power.例文帳に追加
例えば音質は、推定環境音のパワーの弱い周波数帯域が強調されるように調整される。 - 特許庁
The yoke base (10) is formed, for instance, by drawing a plate that is to be a base (10) into a cylinder.例文帳に追加
このようなヨークベース(10)は、例えば、ベース(11)となるべき板を筒状に絞ることにより形成される。 - 特許庁
As being partially, the structure is provided with the product coupling only in the intermediate layer element of a fully coupled part 20 for instance.例文帳に追加
部分的にとは、例えば全結合部分20の中間層素子だけに積結合を持つ構造とする。 - 特許庁
The servo track ST is configured, for instance, such that one magnetic moment 41 directed toward the width direction is disposed.例文帳に追加
サーボトラックSTは、例えば、幅方向に向いた磁気モーメント41が一つ配置されるように構成される。 - 特許庁
For instance, when an acquired random number is 1070-7055, the small role 1 and the SB are internally won simultaneously.例文帳に追加
例えば、取得された乱数が1070〜7055のときは、小役1とSBに同時に内部当選する。 - 特許庁
A coil spring whose one end is locked by the sun gear 30, for instance, is employed as the elastic member 34.例文帳に追加
弾性部材34としては、例えば、太陽歯車30により一端部が係止される巻きばねが用いられる。 - 特許庁
For instance, a Main path of Video or Audio in Clip-0, a Sub Path-1 of 2nd Video or 2nd Audio in Clip-0, Sub Path-2,3 of each Audio in Clip-1,2, are included in a PlayList.例文帳に追加
例えばPlayListには、Clip-0内のVideoやAudioのMain path、Clip-0内の2ndVideoや2ndAudioのSub Path-1、Clip-1,2内の各AudioのSub Path-2,3が含まれている。 - 特許庁
The data writing speed of a hard disk device 19 decreases outside of a range of a reference temperature (for instance, at a low temperature).例文帳に追加
ハードディスク装置19は基準温度範囲外(たとえば低温時)においてデータの書き込み速度が低下する。 - 特許庁
Moreover, among 7,786 people who were charged, 12 people were sentenced to life in prison in the first instance and 59 people were sentenced to imprisonment for more than 10 years. 例文帳に追加
また7786名が起訴され、第一審での無期懲役が12名、10年以上の有期刑が59名を数えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
are of such a nature as to deceive the public, for instance as to the nature, quality or geographical origin of the goods or service; 例文帳に追加
商品又はサービスの性質,品質又は原産地等に関し,公衆を欺く虞のある性質のもの - 特許庁
Closer to our own times, during the Edo period for instance, a Court noble, included in organizations of groups of every walks of life throughout the country, were also called honjo. 例文帳に追加
下って江戸時代等に全国の諸身分集団を組織化した公家も本所と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 314 (1) A final appeal shall be filed by submitting a petition for final appeal to the court of prior instance. 例文帳に追加
第三百十四条 上告の提起は、上告状を原裁判所に提出してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For instance, all IDE-related devices are inside the/dev/ide/ device directory, and SCSI-related devices are inside/dev/scsi/. 例文帳に追加
例えば、すべてのIDEに関連するデバイスが/dev/ide/デバイス・ディレクトリの中にあり、SCSIに関連するデバイスが/dev/scsi/内にあります。 - Gentoo Linux
returns the unique watch descriptor associated with pathname for this inotify instance. 例文帳に追加
の呼び出しが成功すると、変更対象の inotify インスタンスでpathnameに対応付けられる一意な監視対象ディスクリプタ (watch descriptor) を返す。 - JM
You then extend the ObjectListDataProvider class to build a TripDataProvider wrapper for the Trips POJO, and bind the Table component to an instance of the TripDataProvider class. 例文帳に追加
さらに ObjectListDataProvider クラスを拡張して、Trips POJO に TripDataProvider ラッパーを構築し、TripDataProvider クラスのインスタンスに表コンポーネントをバインドします。 - NetBeans
Hidden means not accessible by the public - for instance if you want to restrict access to particular downloads. 例文帳に追加
「隠された」とは、誰もアクセスできない、という意味です。 たとえば、特別なダウンロードするものを制限したい場合です。 - PEAR
For instance, a function may allocate a block of memory, do somecalculation, and then free the block again.例文帳に追加
例えば、ある関数があるメモリブロックを確保し、何らかの計算を行って、再度ブロックを解放するとします。 - Python
In addition to tag methods, the HTMLParser class provides some additional methods and instance variables for use within tag methods.例文帳に追加
タグメソッドに加えて、HTMLParser クラスではタグメソッドで利用するためのいくつかのメソッドとインスタンス変数を提供しています。 - Python
, for instance, uses a different way to enable/disable menus and that plugsright in leaving the rest intact.例文帳に追加
を使って、いろいろな方法でメニューをオン/オフしたり、残りをいじらずにうまくプラグインさせることができます。 - Python
Instances of shlex subclasses have some public instance variables which either control lexical analysis or can be used for debugging:例文帳に追加
shlex サブクラスのインスタンスは、字句解析を制御したり、デバッグに使えるような public なインスタンス変数を持っています: - Python
For instance, in the Insai school, the way to grip the bow is called 'Momiji-gasane;' a method of gripping the bow with the left hand secretly handed down from the old days. 例文帳に追加
例えば、印西派ではこの握り方を「紅葉重(もみじがさ)ね」といい、古来から秘伝とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For instance, six ukiyoe pieces are included in the background of the work titled "Portrait of Pere Tanguy" (owner of an art shop). 例文帳に追加
たとえばタンギー爺さん(あるアートショップのオーナー)の肖像画には、背景に6つの浮世絵が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such difference may occur because, for instance, each Ajari had learned in different schools other than Chuin school. 例文帳に追加
これは伝授をする阿闍梨(師)が中院流以外の流派の伝授を受けていたりなどの理由が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For instance, the two shaft parts 31 and 32 are arranged on both the first housing 1 and the second housing 2, respectively.例文帳に追加
例えば、2つの軸部31・32は第1の筐体1及び第2の筐体2の両方に備えられている。 - 特許庁
A monitoring box 7a is adhered to the cover of the case body and the monitoring box 7b is adhered to the base of the case body for instance.例文帳に追加
監視ボックス7aを例えば、筐体のカバー、監視ボックス7bを筐体のベースに接着しておく。 - 特許庁
Display-control using virtual high speed patterns is executed when a prescribed condition, for instance a REACH condition, is generated.例文帳に追加
所定の場合例えばリーチ状態が発生した場合には、模擬高速化図柄を用いた表示制御を行なう。 - 特許庁
To provide a holding device capable of more excellently holding an object to be held such as micro machine parts, for instance.例文帳に追加
例えば微小機械部品などの被把持物を、より良好に把持することが可能な把持装置を提供する。 - 特許庁
Then the opening side ends are made not to agree, when the width of each lamina is changed and folded for instance.例文帳に追加
そして例えば前記各葉片の幅を変えて折り畳んだ際に開封側端が一致しないようにする。 - 特許庁
Then, the data point closest to one of the surrounding points (for instance, the surrounding point 65) is retrieved from the object point 4.例文帳に追加
ついで、いずれかの周囲点(例えば周囲点65)に最も近いデータ点を、対象点4から検索する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
