Freedomを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9209件
To provide a connection device capable of increasing the degree of freedom of connection irrespective of the use of a square shaft.例文帳に追加
角シャフトが使用されるにも拘わらず、接続の自由度を増すことができる、接続具を提供する。 - 特許庁
In recent years, students and pensioners have also been given the right to complete freedom of movement.例文帳に追加
また、近年、学生及び年金生活者についても、完全な自由移動の権利が付与されている。 - 経済産業省
Namely, (n) pieces of spheres 11 are defined as an aggregate coupled with a prescribed degree of freedom while having intervals.例文帳に追加
即ち、n個の球体11が間隙を有して所定の自由度で結合された集合体とする。 - 特許庁
and we can expect no fresh start, until we again assert our mental freedom.20 例文帳に追加
私たちが再度精神の自由を擁護するまでは、新たな出発を期待することはできないのです。 - John Stuart Mill『自由について』
Nor will they gain freedom of spirit, unless with all their heart they submit themselves for the love of God. 例文帳に追加
彼らは、神の愛から心から従うことなくしては、決して心の平安を得ることがありません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
So speak, and so do, as men who are to be judged by a law of freedom. 例文帳に追加
自由の律法によって裁かれようとしている者として,そのように語り,またそのように行ないなさい。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 2:12』
To provide a portable information terminal in which a degree of freedom in a target recognition state is improved by improving the degree of freedom in the target recognition state and turning desired one of a plurality of display means to a desired direction.例文帳に追加
視認状態の自由度を向上させ、複数の表示手段のうち所望のものを所望の向きに向けることが可能であることにより、視認状態の自由度の高い携帯情報端末を提供する。 - 特許庁
The force sensitive sensor 4 has a degree of freedom not less than two degrees of freedom capable of separately detecting the moment generated in the covering part as the moments around orthogonal two shafts in an x-y plane when colliding with the obstacle 31.例文帳に追加
力覚センサ4は、障害物31と衝突するとき外装部に生じたモーメントを、x−y平面における直交2軸のまわりのモーメントに分けて検出可能な2自由度以上の自由度を持つ。 - 特許庁
To provide a roof device attached to a house which improves the degree of freedom of natural lighting in accordance with the degree of freedom of mounting a roof and effectively uses the site of the house without erecting struts for supporting a front frame of the roof in a garden.例文帳に追加
屋根の前枠を支持する支柱を庭に立てる必要がなく、屋根の取付けの自由度やそれに伴う採光の自由度が上がり、敷地の有効利用も図れる家屋に付設する屋根装置を提供する。 - 特許庁
To implement robust and high-precision position/attitude measurement even for an object in which a feature uniquely determining a parameter with a specific degree of freedom, among degrees of freedom for a position/attitude with a model coordinate system as a criterion is lacked.例文帳に追加
モデル座標系を基準とした位置姿勢の自由度のうち、特定自由度のパラメータを一意に定める特徴が不足するような物体においても、ロバストかつ高精度な位置姿勢計測を実現する。 - 特許庁
The controller finely moves the measuring part 16 when the input of one of the freedom degrees is input into the operation member, and roughly moves the measuring part 16 when the input of the other freedom degree is input into the operation member.例文帳に追加
そして、制御装置は、操作部材に一方の自由度に関する入力が行われると測定部16を微動させ、操作部材に他方の自由度に関する入力が行われると測定部16を粗動させる。 - 特許庁
Since the switching element 9 of performing OFF operation when becoming a holding current or less is applied, restriction of the operation timing and a variation in a part are reduced, and the degree of freedom of design is maintained similarly as a conventional degree of freedom.例文帳に追加
また、保持電流以下になるとオフ動作するスイッチング素子9を適用していることから、動作タイミングの制約や部品のばらつきが小さくなり、従来と同様に設計の自由度を維持することができる。 - 特許庁
To improve the degree of freedom in a commercial transaction and to activate an economic activities by improving the degree of freedom for a consumer to judge the purchase of an article and canceling no profit of a seller caused by articles left unsold.例文帳に追加
消費者の商品購入判断の自由度を向上すると共に、商品の売れ残りという販売者の不利益を解消することにより、商取引の自由度を向上し、経済活動を活性化する。 - 特許庁
The system comprises a magnetic field base station 102, a first six degrees-of-freedom magnetic tracker 103, a flashlight 104 having a second six degrees-of-freedom magnetic tracker 105, a monitor 106, an analyzer 107, and a rendering device 108.例文帳に追加
このシステムは,磁場基地局102,第一の6自由度磁気トラッカー103,第二の6自由度磁気トラッカー105を有するフラッシュライト104,モニタ106,アナライザ107,及びレンダリング装置108を含む。 - 特許庁
To provide a setting device having high freedom of setting and easy to use, a setting program for making a computer operate as such a setting device, and an image data processing system having high freedom of setting and easy to use.例文帳に追加
設定の自由度が高く、かつ使い易い設定装置と、コンピュータをそのような設定装置として動作させる設定プログラムと、設定の自由度が高く、かつ使い易い画像データ処理システムを提供する。 - 特許庁
By displaying the check box of 3DOF and the check box of 5DOF in the degree-of-freedom specifying area 306 and entering a check to one of them through an input means 110, the degree of freedom of the bed moving amount is specified.例文帳に追加
自由度指定領域306に3DOFのチェックボックスと5DOFのチェックボックスを表示し、入力手段110を通してそのいずれかにチェックを入れることで、ベッド移動量の自由度を指定する。 - 特許庁
Furthermore, the degree of freedom of the wiring pattern of the FPC 10 and the degree of freedom of the outer shape are not different from those of a conventional FPC, so that it is possible to fully meet the demand for a reduction in thickness of a planar lighting system.例文帳に追加
又、FPC10の配線パターンの自由度、外形の自由度については、従来のFPCと何ら変ることがないため、面状照明装置の薄型化の要請に、十分応えることが可能となる。 - 特許庁
To provide a rocking gear device having high transmission efficiency, by making both compatible in securing a degree of freedom of processing accuracy and securing a degree of freedom of positioning accuracy, without impairing an original characteristic such as small type high output.例文帳に追加
小型高出力という本来の特徴を損なうことなく、加工精度の自由度の確保と位置決め精度の自由度の確保とを両立でき、伝達効率の高い揺動型歯車装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bending mechanism which achieves bending operation in the range of ±90° per one degree of freedom only by directly sliding a pair of multi-joint links, and carries out multi-degree-of-freedom bending by combining the bending mechanisms with each other.例文帳に追加
一組の多節リンクを直接スライドさせる操作のみで1自由度につき±90°の屈曲駆動を行うことができ、同機構を組み合わせることで多自由度の屈曲を行える屈曲機構を提供する。 - 特許庁
To provide an integrated output control device having a high degree of freedom in connection with various types of information units and also having a high degree of freedom in outputting state when information from various types of information units are integrated and outputted.例文帳に追加
多様な情報機器との接続性の自由度が高く、多様な情報機器からの情報を統合して出力するときの出力態様の自由度が高い統合出力制御装置の提供。 - 特許庁
any basic right or freedom to which all human beings are entitled and in whose exercise a government may not interfere (including rights to life and liberty as well as freedom of thought and expression and equality before the law) 例文帳に追加
全ての人間がもつ資格があり、その実行については政府が干渉すべきではない基本的な権利や自由(生存と自由に対する権利、および思想と表現の自由と法の前の平等を含む) - 日本語WordNet
To provide a continuously variable transmission cooling duct arrangement structure for a saddle-riding type vehicle capable of enhancing the freedom of a layout at a periphery of a cooling duct and the freedom of design while feeding sufficient cooling air.例文帳に追加
十分な冷却用空気を供給しつつ、冷却ダクト周辺のレイアウト自由度及びデザイン自由度を高めることができる鞍乗り型車両の無段変速機冷却ダクト配置構造を提供する。 - 特許庁
To improve the degree of freedom in forming of a relief oil passage of lubricating oil and in arranging of a relief valve for providing a lubricating device capable of improving the degree of freedom in layout of an exhaust device without restricting the shape of an oil pan.例文帳に追加
潤滑油のリリーフ油路の形成とリリーフバルブの配置の自由度とを向上させて、オイルパンの形状が制約を受けず、排気装置のレイアウトの自由度を向上させ得る潤滑装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for controlling an action of a robot with a very redundant degree of freedom capable of preventing falling-down when a robot with a very redundant degree of freedom provided with a plurality of nodes at arm parts and a shell part performs an operation.例文帳に追加
アーム部および胴体部に複数の関節が設けられた超冗長自由度ロボットが作業を行う際の転倒を防止することができる超冗長自由度ロボットの動作制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a four degree-of-freedom parallel robot wherein its controllability is improved, and the degree-of-freedom for design is increased in the direction of mounting a rod member on a travelling plate by reducing the restriction for a rotation angle of a rotary portion.例文帳に追加
制御性を向上させると共に、回転部の回転角の制限を低減し、ロッド部材のトラベリングプレートへの取付方向の設計自由度を大きくすることができる本自由度パラレルロボットを提供する。 - 特許庁
The control device finely moves the measurement section 16 when an input of one freedom degree is executed in the operation member, and roughly moves the measurement section 16 when an input of another freedom degree is executed in the operation member.例文帳に追加
そして、制御装置は、操作部材に一方の自由度に関する入力が行われると測定部16を微動させ、操作部材に他方の自由度に関する入力が行われると測定部16を粗動させる。 - 特許庁
To provide a heat exchanger with the minimum number of joints and a high degree of design freedom while maintaining conventional heat exchanging performance combining the advantages of reliability in airtightness and refrigerant leakage resistance, heat transfer performance and the high degree of design freedom.例文帳に追加
気密性や冷媒漏れに対する信頼性、伝熱性能、設計自由度の利点を併せた、従来の熱交換性能を維持しつつ、継目が極力少なく、また設計の自由度がある熱交換器を提供する。 - 特許庁
To provide a force-sensation-presentation manipulator in which an end effector can output translation with three degrees of freedom and rotation with two degrees of freedom to a manipulator base, and which is downsized and can perform wide-range rotation.例文帳に追加
エンドエフェクタがマニピュレータのベースに対して、3自由度の並進運動および2自由度の回転動作を出力可能であり、小型で、広い範囲の回転動作が可能な力覚提示マニピュレータを提供する。 - 特許庁
To provide an operation reaction imparting device which can be made compact with a simple structure and has a high degree of freedom of design.例文帳に追加
構造が簡単で小型化でき設計の自由度が高い操作反力付与装置を提供するものである。 - 特許庁
To provide a pattern forming method by which freedom of a formed pattern is high and a novel pattern face can be obtained.例文帳に追加
形成される模様の自由度が高く、斬新な模様面が得られる模様形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a plant pot with a high degree of designing freedom, capable of changing its volume and shape while keeping the bottom unchanged.例文帳に追加
底板は同一のまま、容積や外形を変更可能な設計自由度の高い植木鉢を提供すること。 - 特許庁
To widen the degree of freedom of a design, and to form the land of an ideal improved body proper to a ground to be treated.例文帳に追加
設計の自由度を広げ、処理対象地盤に適した理想的な改良体の造成を可能とする。 - 特許庁
To increase vibration amplitude of a mirror face part in an optical scanner constructing a three-freedom-degree coupled vibration system.例文帳に追加
自由度連成振動系を構成した光走査装置において鏡面部の振動振幅を大きくする - 特許庁
To reduce an image projection device in size and to provide technique to enhance the degree of freedom in design.例文帳に追加
画像投射装置として小型化を実現すると共に、設計の自由度を高くするための技術を提供する - 特許庁
To provide an illuminator for a camera which is miniaturized and has a wide viewing angle, and achieves improvement in the degree of freedom in design.例文帳に追加
小型化及び広画角化可能で、かつ、デザインの自由度を向上できるカメラの照明装置を提供する。 - 特許庁
The dimensional difference between the installation space and the control parameter space leaves a redundant degree of freedom of the zero space.例文帳に追加
配置空間および制御パラメータ空間の間の次元差は、零空間の冗長な自由度を残している。 - 特許庁
To provide an inexpensive ice tray of high degree of freedom in selecting the shape, capable of shortening an ice making time.例文帳に追加
製氷時間が短く、安価で形状選択の自由度の高い製氷皿を提供することを目的とする。 - 特許庁
To allow connection at a high freedom level in wiring, without violating a design rule, related to connection with other cells.例文帳に追加
他のセルとの接続において、デザインルールを違反することなく、配線自由度の高い接続を行うことができる。 - 特許庁
To provide a fuel cell stack capable of increasing a degree of freedom of form of arrangement of a fuel cell.例文帳に追加
燃料電池セルの配置態様の自由度を高めることが可能な燃料電池セルスタックを提供すること。 - 特許庁
To provide a golf club head, the degree of freedom of design of which is increased in terms of dimensions by eliminating inconveniences due to welding.例文帳に追加
溶接に起因する不都合を排除して寸法上の設計自由度を高めたゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁
To improve the degree of freedom and economy of the connection of an extended functional unit in a unit type programmable controller.例文帳に追加
ユニット形のプログラマブルコントローラにおいて、拡張機能ユニットの接続の自由度と経済性を向上する。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of improving a degree of freedom in design and reducing a thickness of an unit.例文帳に追加
意匠デザインの自由度の向上およびユニット厚みの低減することのできる空気調和機を提供する。 - 特許庁
To provide an optical information reader simply and inexpensively manufactured and enhancing a degree of freedom in design.例文帳に追加
簡単かつ安価にでき、しかも設計の自由度を高くできる光学式情報読み取り装置を提供する。 - 特許庁
To increase a degree of freedom in spatial designing of an illumination optical system and a projection optical system in an EUV aligner.例文帳に追加
EUV露光装置において、照明光学系、投影光学系の空間的設計自由度を向上する。 - 特許庁
By dividing the part 80, the degree of freedom in terms of arrangement inside the device is improved, whereby the device is miniaturized.例文帳に追加
また、分割することにより、装置内部における配置自由度が向上し、装置の小型化が図られる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which has high freedom of an apparatus configuration and is excellent in the reliability of information control.例文帳に追加
装置構成の自由度が高く、情報制御の信頼性に優れる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an extender tank capable of being easily installed even on an existing operating machine and having freedom degrees in capacity.例文帳に追加
既存の稼働機に対しても容易に取付でき、また容量に自由度を持たせた増量タンクを提供する。 - 特許庁
To provide a step forming box which has a certain degree of freedom for design when a step is formed.例文帳に追加
ステップを形成する際に、設計にある程度の自由度を持たせたステップ形成用ボックスを提供すること。 - 特許庁
To obtain a semiconductor device for improving the degree of freedom of an LSI chip to be laminated by reducing expenses and a time.例文帳に追加
経費および時間を削減し、積層するLSIチップの自由度を向上させた半導体装置を得る。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
