「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a guidance assisting tool for smoothly and accurately guiding a student in how to write a character while satisfying the demand for a face-to-face guidance.例文帳に追加

生徒と対面して文字の書き方を指導したいという要求を満たしつつ、その指導を円滑かつ正確に実行するための指導補助用具を提供する。 - 特許庁

When the mobile unit 10 moves from a macro cell #2 to the macro cell #1 to perform location registration, a guidance frequency data acquisition section 42 of the LMMS 40 acquires the guidance frequency data stored in the guidance frequency data storage section 41, and lets the mobile unit capture the frequency allocated to the femto cell #A, based on the guidance frequency data.例文帳に追加

移動機１０がマクロセル＃２からマクロセル＃１に移動し位置登録する際に、ＬＭＭＳ４０の誘導周波数データ取得部４２は誘導周波数データ記憶部４１に記憶しておいた誘導周波数データを取得し、当該誘導周波数データに基づいてフェルトセル＃Ａに割り当てられている周波数を前記移動機に捕捉させる。 - 特許庁

A control part 16 in the information center 3 transmits a guidance information request command including vehicle speed information to the information center 3 when own vehicle travels over a communication starting point, and the information center 3 adjusts a guidance announcement starting point according to the vehicle speed information and transmits position information of the guidance announcement starting point and the guidance information to the navigation device 2.例文帳に追加

情報センタ３の制御部１６は、自車が通信開始地点を走行すると、車速度情報を含む案内情報要求指令を情報センタ３に送信し、情報センタ３は、車速度情報に応じて案内報知開始地点を調整し、この案内報知開始地点の位置情報と、案内情報とをナビゲーション装置２に送信する。 - 特許庁

This equipment is provided with a guidance display means 3 for displaying guidance at the preset time, an input means for executing an input operation in accordance with guidance and a transmission means for transmitting data corresponding to the input operation to a management part 1 through a line 31 when the input operation is executed on the input means 4 in accordance with guidance.例文帳に追加

予め設定された時刻にガイダンスが表示されるガイダンス表示手段３と、ガイダンスに対応して、入力操作が行われる入力手段４と、ガイダンスに対応して、入力手段４に入力操作が行われたときには、入力操作に対応するデータを、回線３１を介して、管理部１に送信する送信手段２とを備えている。 - 特許庁

In the device, voice guidance information etc. generated in a guidance information generating part 44 and outputted from a guidance output part 5 and showing at least a branching direction is subjected to an inquiry about a direction by a user using a direction input part 12 and compared with the direction presented by the guidance information in a direction detecting part 45 and a direction comparing part 46.例文帳に追加

案内情報生成部４４で生成され案内出力部５から出力された少なくとも分岐方向を表す音声案内情報等に関して、方向入力部１２を用いてユーザが方向の問い合わせを行い、方位検出部４５および方向比較部４６で、案内情報で提示された方向との比較を行う。 - 特許庁

The image processor for showing the operation guidance concerning the release of abnormality on an operation panel is equipped with a control means for showing the operation guidance consisting of plural guidance components which can be utilized in common with other operation guidance according to the user's operation progress.例文帳に追加

本発明の課題は、異常の解除に関する操作ガイダンスをオペレーションパネルに表示する画像処理装置であって、ユーザーの操作進捗に応じて、他の操作ガイダンスと共通に利用可能な複数のガイダンス部品で構成される操作ガイダンスを前記オペレーションパネルに表示させる制御手段を有することを特徴とする画像処理装置によって達成される。 - 特許庁

The guidance of the equipment unit 6 to the prescribed position is performed by forming guidance projected parts 3b prolonged along the insertion direction on the supporting parts 3a of the tray 3 and guidance recessed parts 13 with which the guidance projected parts 3b are engaged movably on side face part 8Ab of the equipment unit 6 of the broadcast system respectively and by engaging them when inserting.例文帳に追加

ファイバトレイ３の支持板部３ａに前記挿入方向に沿って延びる案内凸部３ｂを、放送系の機器ユニット６の側面部８Ａｂに案内凸部３ｂが移動可能に係合する案内凹部１３をそれぞれ形成し、前記挿入の際にそれらを係合させることで、所定の収納位置への案内を行う。 - 特許庁

Article 33 With regard to Administrative Guidance seeking either withdrawal or modification of the contents of an Application, persons imposing Administrative Guidance shall not act in disregard of an applicant's manifestation that he or she has no intent to comply with the Administrative Guidance in question to obstruct the applicant's exercise of rights by conduct such as continuing the Administrative Guidance in question. 例文帳に追加

第三十三条　申請の取下げ又は内容の変更を求める行政指導にあっては、行政指導に携わる者は、申請者が当該行政指導に従う意思がない旨を表明したにもかかわらず当該行政指導を継続すること等により当該申請者の権利の行使を妨げるようなことをしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When providing administrative guidance, etc., (“Administrative guidance, etc.,” includes administrative guidance as specified under Article 2(vi) of the Administrative Procedure Act as well as the advice and other acts that cannot be clearly distinguished from administrative guidance) to Financial Instruments Business Operators, etc., supervisors shall abide by the Administrative Procedure Act and other relevant laws and regulations. 例文帳に追加

金融商品取引業者等に対して、行政指導等（行政指導等とは行政手続法第２条第６号にいう行政指導に加え、行政指導との区別が必ずしも明確ではない情報提供、相談、助言等の行為を含む。）を行うに当たっては、行政手続法等の法令等に沿って適正に行うものとする。 - 金融庁

A road side equipment 40 is provided with an information server 41 including a first storage device for storing sightseeing guidance information and a radio beacon 43, and a sightseeing bus unit 60 receives and stores sightseeing guidance information by the radio beacon 43, and a handy terminal 101 selectively down-loads and reproduces the sightseeing guidance information stored in the sightseeing bus unit 60 in this sightseeing guidance information system.例文帳に追加

路側設備が、観光ガイド情報を格納する第１の記憶装置を含む情報サーバと電波ビーコンとを有し、観光バスユニットが、上記電波ビーコンによって観光ガイド情報を受信し、蓄積し、ハンディ端末が、観光バスユニットに蓄積されている観光ガイド情報を選択的にダウンロードし、再生するシステムである。 - 特許庁

At last, a notification part 21 reproduces the voice signal data to give the voice guidance.例文帳に追加

最後に、報知部２１が上記音声信号データを再生して音声案内を報知する。 - 特許庁

METHOD FOR ADJUSTING ROLL POSITION OF ROLLING ROLL FOR BAR STEEL AND GUIDANCE DEVICE FOR ADJUSTING ROLL POSITION例文帳に追加

条鋼用圧延ロールのロール位置調整方法及びロール位置調整用ガイダンス装置 - 特許庁

An amplification part A5 amplifies guidance voice to a preset and prescribed amplification level.例文帳に追加

増幅部Ａ５は、予め設定された所定の増幅レベルに案内音声を増幅する。 - 特許庁

When an operation signal is input from an operation part 11 in the "navigation" mode, the control part 20 refers to the audio guidance information 195 according to the audio guidance level 197e, and reads and reproduces the audio guidance corresponding to the input operation signal.例文帳に追加

また、制御部２０は、「ＮＡＶＩ」モード中に操作部１１から操作信号が入力された場合に、音声ガイダンスレベル１９７ｅに応じた音声ガイダンス情報１９５を参照して、入力された操作信号に応じた音声ガイダンスを読み出して再生する。 - 特許庁

A route guidance processing section 29d creates turn list data and writes them in the external memory 24.例文帳に追加

経路案内処理部２９ｄは、ターンリストデータを生成し外部メモリ２４へ書き込む。 - 特許庁

NAVIGATION SYSTEM, ROUTE SEARCH SERVER, PORTABLE TERMINAL DEVICE, AND GUIDANCE EXECUTION METHOD例文帳に追加

ナビゲーションシステム、経路探索サーバおよび携帯端末装置ならびにガイダンス実行方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR VOICE RECOGNITION AND RESPONSE, AND VOICE GUIDANCE METHOD例文帳に追加

音声認識応答装置および音声認識応答方法ならびに音声ガイダンス方法 - 特許庁

To provide traffic information on a guidance route set at a vehicle-mounted information terminal.例文帳に追加

車載情報端末で設定されている誘導経路の交通情報を提供すること。 - 特許庁

To enable voices, other than user's own voice and voices of a fixed message, to also flow in automatic answering telephone guidance.例文帳に追加

自分の声、固定メッセージ以外の音声も留守番電話ガイダンスに流せるようにする。 - 特許庁

The main control part 21 and a speaker 18 output voice guidance on the main scan.例文帳に追加

主制御部２１およびスピーカ１８は、本スキャンに関する音声ガイドを出力する。 - 特許庁

Comments related to actions in each step are entered along the guidance on a picture.例文帳に追加

画面上のガイダンスにしたがって各ステップごとの行動に関連したコメントを記入する。 - 特許庁

To provide a route guidance device, route guidance method and road map data, the driver of which can select a crossing, provided with right and left turn signals, as a guidance route, capable of determining the crossing provided with the right and the left turn signals, according to the skill of the driver.例文帳に追加

右左折信号のある交差点を経路とするか否かを運転者が選択でき、運転者の技量に応じて右左折信号のある交差点を経路とすることができる経路案内装置、経路案内方法及び道路地図データを提供すること。 - 特許庁

UNIFORM VELOCITY GANTRY APPARATUS FOR PARTICLE BEAM GUIDANCE OF ISO-CENTRIC TECHNIQUE AND METHOD FOR DESIGNING THE SAME例文帳に追加

アイソセンタ方式の粒子ビーム誘導用等速ガントリー装置およびその設計方法 - 特許庁

To execute optimum driving guidance in consideration of a driving tendency or a driving preference or the like of a driver.例文帳に追加

運転士の運転傾向や嗜好等を考慮した最適な運転案内を行う。 - 特許庁

An area name display 40 is performed at a part of a guidance display 41 at the branch point.例文帳に追加

分岐点では、案内表示４１の一部で、方面名称表示４０を行う。 - 特許庁

SEAT GUIDE SYSTEM HAVING FUNCTION OF CHECKING TICKET AND METHOD FOR CHECKING TICKET AND PROVIDING GUIDANCE FOR SEATING例文帳に追加

検札機能を備えた座席案内システム並びに検札及び座席案内方法 - 特許庁

To provide a media server device such as a voice guidance device, and to provide a service providing method for the device.例文帳に追加

音声ガイダンス装置などのメディアサーバ装置およびそのサービス提供方法を提供。 - 特許庁

To provide electronic equipment for outputting voice guidance according to the preference of a user.例文帳に追加

使用者の嗜好に合わせた音声案内の出力を行う電子機器を提供する。 - 特許庁

Moreover, the apparatus comprises a display means for indicating information for guidance to proper use of the apparatus.例文帳に追加

さらに、装置の正規使用へ誘導する情報を示す表示手段を設ける。 - 特許庁

To provide a route guide device improving convenience in route guidance.例文帳に追加

経路案内における利便性を高めることができる経路案内装置を提供する。 - 特許庁

Then, guidance is made to the destination along the newly re-searched route (step S700).例文帳に追加

そして、この再探索した新たな経路に沿って目的地まで誘導する（ステップＳ７００）。 - 特許庁

At a one-surface 2a part of the via 5, a conductor pattern 6 for guidance is formed.例文帳に追加

ビア５における一面２ａ部分は案内用導体パターン６が形成されている。 - 特許庁

To provide a ticket issuing apparatus enabling voice guidance to effectively work.例文帳に追加

音声案内を有効に機能させることが可能な券発行装置を提供すること。 - 特許庁

According to the guidance, the client inputs the telephone number of his/her telephone set by key signals.例文帳に追加

顧客はガイダンスに従い、自電話機の電話番号をプッシュ信号で入力する。 - 特許庁

To smoothly transfer guidance to destinations from a vehicle-mounted navigation system to a cellular phone.例文帳に追加

目的地への誘導を車載用ナビゲーション装置から携帯電話へスムースに引き継ぐ。 - 特許庁

GUIDANCE OUTPUT METHOD, ITS EXECUTION DEVICE AND MEDIUM RECORDING PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

ガイダンス出力方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した媒体 - 特許庁

To provide a navigation apparatus for vehicles for displaying guidance immediately after inputting a destination.例文帳に追加

目的地入力後すぐに案内表示する車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The call center server 10 receives a communication request from the telephone set 3 to conduct voice guidance.例文帳に追加

コールセンタサーバ１０は、電話機３からの通信要求を受信し、音声案内を行う。 - 特許庁

To enable a user to easily acquire a desired guidance even if resources are limited.例文帳に追加

リソースが限られている場合でも、ユーザが所望のガイダンスを容易に取得できるようにする。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR TRACKING AND GUIDANCE AS WELL AS TARGET TRACKING AND FLYING APPARATUS例文帳に追加

目標追尾誘導装置、目標追尾飛翔装置及び目標追尾誘導方法 - 特許庁

To make easily recognizable the distance from a present position to a guidance spot.例文帳に追加

現在地から案内地点までの距離を容易に認識することができるようにする。 - 特許庁

The set election kind and entry method are outputted from a speaker as voice guidance.例文帳に追加

設定した選挙種別と記入方法は、スピーカから音声ガイドとして出力する。 - 特許庁

To facilitate appropriate traffic even with the existence of a vehicle not following a guidance.例文帳に追加

誘導に従わない車両が存在しても適切な交通の円滑化を可能とする。 - 特許庁

The guidance screen of the traveling mode (51, 52) shows a current position of the hydraulic shovel in a work area.例文帳に追加

走行モードの案内画面（５１，５２）は、作業エリアでの油圧ショベルの現在位置を示す。 - 特許庁

To provide an EL display device, thin in a shape, equipped with an electromagnetic guidance type touch-panel function.例文帳に追加

電磁誘導式タッチパネル機能を備えた薄型のＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁