「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Please provide guidance within the family so that study of this subject will happen during summer vacation. 例文帳に追加

夏休み中にこの学科を勉強するようにご家庭においてもご指導ください。 - Weblio Email例文集

To output guidance relating to operation with a more proper timing.例文帳に追加

操作に関するガイダンスの出力をより的確なタイミングで行うことができるようにする。 - 特許庁

(1) Risk Management by Business Consultation and Guidance, etc. for Micro, Small and Medium-Sized Enterprises 例文帳に追加

①【中小・零細企業等に対する経営相談・経営指導等を通じたリスク管理】 - 金融庁

The conductor has to give them guidance in order to bring out a polished performance. 例文帳に追加

指揮者はすばらしい演奏を引き出すため，彼らに指示を与えなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

To efficiently acquire the data for information guidance and provide appropriate information.例文帳に追加

情報案内のためのデータを効率よく取得して、適切な情報を提供可能とする。 - 特許庁

NAVIGATION SYSTEM, TERMINAL DEVICE, AND SERVER, DEVICE, AND METHOD FOR ROUTE GUIDANCE例文帳に追加

ナビゲーションシステム、端末装置、経路案内サーバ、経路案内装置、および、経路案内方法 - 特許庁

To provide a map information processing apparatus for performing normal map display and normal route guidance.例文帳に追加

正常な地図表示やルート案内を可能にする地図情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The destination terminal reproduces this incoming call notification guidance with voice or screen display.例文帳に追加

着信端末は、この着信通知ガイダンスを音声や画面表示などで再生する。 - 特許庁

The sealing cover (1) has a sound guidance means (1e) for guiding external sound toward the microphone (7).例文帳に追加

シーリングカバー(1)は外部の音をマイク(7)に向け誘導する音誘導手段(1e)を有する。 - 特許庁

To enable to display an HOV lane so as to allow visually easier seeing and perform induction guidance.例文帳に追加

視覚的にＨＯＶレーンをより見易く表示して誘導案内をすることができる。 - 特許庁

The guidance list for each individual is mainly prepared according to the learning history or the examination result of a user.例文帳に追加

各個人案内リストは主に、ユーザの学習歴や試験結果に応じて作成される。 - 特許庁

The method and device give a route guidance to the user of the vehicle navigation system.例文帳に追加

車両ナビゲーション・システムのユーザに道順案内を行うための方法および装置。 - 特許庁

MAP CORRECTION SYSTEM, ACCIDENT INFORMATION SYSTEM, VEHICLE CONTROL SYSTEM, VEHICLE GUIDANCE SYSTEM AND HUMAN NAVIGATION SYSTEM例文帳に追加

地図補正システム、事故報知システム、車両制御システム、車両誘導システム及びマンナビシステム - 特許庁

The guidance information includes, for example, the animation images indicating the ways of grading and the advice by speech.例文帳に追加

指導情報は、例えば、採点の様子を示す動画や音声によるアドバイスを含む。 - 特許庁

VOICE GUIDANCE SYSTEM, CHARACTER FIGURE, PORTABLE TERMINAL APPARATUS, VOICE GUIDING DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

音声案内システム、キャラクタ人形、携帯端末装置、音声案内装置及びプログラム - 特許庁

To provide a route guidance system capable of guiding a suitable parking space.例文帳に追加

適切な駐車スペースを案内することができる経路案内装置を提供すること。 - 特許庁

To provide technology for easily discriminating a guidance utilized for respective images.例文帳に追加

各々の画像に対して利用されたガイダンスを容易に判別する技術を提供する。 - 特許庁

The upper and lower parts of an electrolytic plate are provided with cooling water guidance holes from the center toward both the sides.例文帳に追加

電解板の上下に中心から両側に向け冷却水誘導穴を設けた。 - 特許庁

To intuitively and concisely edit a guidance route according to a user's intention.例文帳に追加

誘導経路のユーザ意図に沿った編集を、より直感的かつ簡潔に行えるようにする。 - 特許庁

DICTIONARY MARK OPTIMIZING GUIDANCE DEVICE AND PROGRAM FOR USE IN FLAT DISPLAY PANEL ASSEMBLY APPARATUS例文帳に追加

フラットディスプレイパネル組立装置に用いられる辞書マーク適正化ガイダンス装置及びプログラム - 特許庁

To improve user's convenience in a technology of performing route guidance to a user.例文帳に追加

利用者に経路案内を行う技術において、利用者の利便性を向上する。 - 特許庁

To easily perform aggregation and display guidance of merchandise information, etc., in response to each customer.例文帳に追加

顧客毎に応じた商品情報等の集計及び表示案内を容易に行う。 - 特許庁

POSITION GUIDANCE SYSTEM AND METHOD, MOBILE PHONE TERMINAL, AND ROUTE INFORMATION DELIVERY SERVER例文帳に追加

位置誘導システムおよび方法および携帯電話端末およびルート情報配信サーバ - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ACTIVE INFRARED RAY IMAGE GUIDANCE OF MISSILE USING COORDINATE INFORMATION例文帳に追加

座標情報を用いた飛しょう体のアクティブ赤外線画像誘導方法及びその装置 - 特許庁

(3) Employees of a child guidance center shall conduct the affairs provided in the preceding Article under the supervision of its director. 例文帳に追加

３　所員は、所長の監督を受け、前条に規定する業務をつかさどる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The imported food monitoring and guidance plan shall define the following matters: 例文帳に追加

２　輸入食品監視指導計画は、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters concerning the status of handling on a monthly basis the vocational guidance and other special businesses. 例文帳に追加

三　毎月の職業指導その他特別の業務の取扱状況に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this time, the output of the voice guidance or/and image display guidance is stopped, or all the outputs are stopped, on detecting the audio equipment being in operation or the voice input guidance output frequency or the frequency of voice input execution exceeding a specific frequency.例文帳に追加

その際、オーディオ機器が作動していることを検出したとき、音声入力案内出力回数や音声入力を実行した回数が所定回数を越えたとき、音声案内、画像表示案内のいずれか、あるいは全ての出力を停止する。 - 特許庁

The guidance of the merchandise that a merchandise desiring person wants to purchase is put on the bulletin board of a server 30.例文帳に追加

サーバ３０の掲示板に商品希望者の買いたい商品の案内を載せる。 - 特許庁

To provide a navigation device and the like which can perform route guidance while generating a game event according to a route set in the route guidance and linking the route guidance and game to each other so as to achieve both practicality and interest.例文帳に追加

経路誘導における設定された経路に従ってゲームイベントを発生させ、経路誘導とゲームを相互にリンクさせることによって、実用性と興趣性を両立させつつ、経路誘導を実行することができるナビゲーション装置等を提供すること。 - 特許庁

A navigation device 100 is mounted on a movable body, and performs guidance of the route up to the destination.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００は、移動体に搭載され、目的地までの経路を誘導する。 - 特許庁

To realize a simple structure for determining road classification required for exact route guidance.例文帳に追加

正確なルート案内に要求される道路種別の判定を簡易な構成で行う。 - 特許庁

A steel belt 10 for guidance is fixed to the chip of the lining material 1.例文帳に追加

ライニング材１の先端には、ライニング材を先導するためのスチールベルト１０が固定される。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR PROVIDING FACILITY GUIDANCE INFORMATION例文帳に追加

施設案内情報提供システム、施設案内情報提供方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

The weighing device is provided with the parallel guidance mechanism having a regulation region 121, by the regulation region, the distance between at least one flexural pivot 116 of the upper parallel guidance member 113 and the lower flexural pivot of the parallel guidance member 112 is regulated.例文帳に追加

重量計器は調整領域１２１を有する平行案内機構を有し、該調整領域によって、上部平行案内部材１１３の少なくとも１つの撓みピボット１１６と下部平行案内部材１１２の撓みピボットとの間の距離が調整される。 - 特許庁

Article 7 A counselor, concerning the affairs commissioned, shall be under the guidance of the Minister for Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

第七条　委員は、その業務に関して、総務大臣の指導を受けるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the system is configured so that medication guidance can be switched over at each patient and the whole household.例文帳に追加

なお、患者一人毎／家族全体での投薬指導を切替え可能な構成とする。 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR ROUTING GUIDANCE, AND ROUTE SEARCH SERVER例文帳に追加

経路案内装置、経路案内システムおよび経路案内方法ならびに経路探索サーバ - 特許庁

In the camera, a display means is provided for guidance display of such as the operation of the camera and the guidance display is carried out and while the guidance display is being carried out, the actions for a specified operations among the operations of a plurality of operating members to operate the camera are inhibited.例文帳に追加

カメラ操作などをガイダンス表示する表示手段を備えガイダンス表示させるとともに、ガイダンス表示が行なわれている時は、カメラを操作するための複数の操作部材の操作にうち特定の操作に対しての動作を禁止する構成とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for supporting a biopsy under ultrasonic guidance.例文帳に追加

超音波ガイド下での生検を支援することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

By listening to the attention information just before operation, guidance effect of the safe driving is improved.例文帳に追加

運行直前に注意情報を聞くことにより、安全運転の指導効果が高まる。 - 特許庁

The sensor section can change guidance contents and edit processing contents on the basis of a measurement result.例文帳に追加

センサ部は、測定結果に基づいて、ガイダンス内容や編集処理内容を変更できる。 - 特許庁

A plural-point suspension K is provided between the extension guide structure A1 and the guidance F.例文帳に追加

複数点懸架Ｋが、拡張ガイド構造体Ａ１及びガイダンスＦの間に設けられる。 - 特許庁

To automatically perform course guidance to a vacant parking section having a character in respect of places which a user desires.例文帳に追加

ユーザ所望の場所上の特徴を有する空きマスへ自動的に誘導する。 - 特許庁

Similarly, the end of the ferrule 64 is chamfered in the joint part to the slug 82 to assist the guidance of the fiber into the aperture of the passage.例文帳に追加

スラグは、光ファイバを収容するため、その縦軸に沿って毛管路を含む。 - 特許庁