「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing apparatus for supporting a biopsy under ultrasonic guidance.例文帳に追加

超音波ガイド下での生検を支援することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

By listening to the attention information just before operation, guidance effect of the safe driving is improved.例文帳に追加

運行直前に注意情報を聞くことにより、安全運転の指導効果が高まる。 - 特許庁

DICTIONARY MARK OPTIMIZING GUIDANCE DEVICE AND PROGRAM FOR USE IN FLAT DISPLAY PANEL ASSEMBLY APPARATUS例文帳に追加

フラットディスプレイパネル組立装置に用いられる辞書マーク適正化ガイダンス装置及びプログラム - 特許庁

To improve user's convenience in a technology of performing route guidance to a user.例文帳に追加

利用者に経路案内を行う技術において、利用者の利便性を向上する。 - 特許庁

To easily perform aggregation and display guidance of merchandise information, etc., in response to each customer.例文帳に追加

顧客毎に応じた商品情報等の集計及び表示案内を容易に行う。 - 特許庁

POSITION GUIDANCE SYSTEM AND METHOD, MOBILE PHONE TERMINAL, AND ROUTE INFORMATION DELIVERY SERVER例文帳に追加

位置誘導システムおよび方法および携帯電話端末およびルート情報配信サーバ - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ACTIVE INFRARED RAY IMAGE GUIDANCE OF MISSILE USING COORDINATE INFORMATION例文帳に追加

座標情報を用いた飛しょう体のアクティブ赤外線画像誘導方法及びその装置 - 特許庁

A plural-point suspension K is provided between the extension guide structure A1 and the guidance F.例文帳に追加

複数点懸架Ｋが、拡張ガイド構造体Ａ１及びガイダンスＦの間に設けられる。 - 特許庁

(i) The conclusion of a technology introduction contract, etc. pertaining to guidance on the technology relating to business operation; 例文帳に追加

一　事業の経営に関する技術の指導に係る技術導入契約の締結等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To selectively perform voice guidance to a user when the relevant user touches a braille plate.例文帳に追加

点字プレートに接触したときに音声案内を当該ユーザに選択的に行う。 - 特許庁

(3) Administrative Guidance, etc., Concerning Authority over Granting of License and Approval (Article 34 of the Administrative Procedure Act) 例文帳に追加

（３）許認可等の権限に関連する行政指導等（行政手続法第34条） - 金融庁

However, the LED type in-car guidance indicator that featured the Series 7200 was never used. 例文帳に追加

なお、7200系の特徴であるLED式車内案内表示器は全く使用されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Employees of a child guidance center shall conduct the affairs provided in the preceding Article under the supervision of its director. 例文帳に追加

３　所員は、所長の監督を受け、前条に規定する業務をつかさどる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The imported food monitoring and guidance plan shall define the following matters: 例文帳に追加

２　輸入食品監視指導計画は、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters concerning the status of handling on a monthly basis the vocational guidance and other special businesses. 例文帳に追加

三　毎月の職業指導その他特別の業務の取扱状況に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To automatically perform course guidance to a vacant parking section having a character in respect of places which a user desires.例文帳に追加

ユーザ所望の場所上の特徴を有する空きマスへ自動的に誘導する。 - 特許庁

Similarly, the end of the ferrule 64 is chamfered in the joint part to the slug 82 to assist the guidance of the fiber into the aperture of the passage.例文帳に追加

スラグは、光ファイバを収容するため、その縦軸に沿って毛管路を含む。 - 特許庁

NAVIGATION APPARATUS AND METHOD FOR CONFIGURING STOP-OFF POINT AND IMPLEMENTING ROUTE GUIDANCE THROUGH TOUCH PANEL例文帳に追加

タッチパネルにより立ち寄り地を設定し経路誘導を行うナビゲーション装置及び方法 - 特許庁

RIDING POSITION GUIDANCE SYSTEM AND TERMINAL, ROUTE SEARCH SERVER, AND PROGRAM例文帳に追加

乗車位置案内システム、経路探索サーバおよびプログラムならびに乗車位置案内端末 - 特許庁

At last, a notification part 21 reproduces the voice signal data to give the voice guidance.例文帳に追加

最後に、報知部２１が上記音声信号データを再生して音声案内を報知する。 - 特許庁

When an operation signal is input from an operation part 11 in the "navigation" mode, the control part 20 refers to the audio guidance information 195 according to the audio guidance level 197e, and reads and reproduces the audio guidance corresponding to the input operation signal.例文帳に追加

また、制御部２０は、「ＮＡＶＩ」モード中に操作部１１から操作信号が入力された場合に、音声ガイダンスレベル１９７ｅに応じた音声ガイダンス情報１９５を参照して、入力された操作信号に応じた音声ガイダンスを読み出して再生する。 - 特許庁

METHOD FOR ADJUSTING ROLL POSITION OF ROLLING ROLL FOR BAR STEEL AND GUIDANCE DEVICE FOR ADJUSTING ROLL POSITION例文帳に追加

条鋼用圧延ロールのロール位置調整方法及びロール位置調整用ガイダンス装置 - 特許庁

To enable voices, other than user's own voice and voices of a fixed message, to also flow in automatic answering telephone guidance.例文帳に追加

自分の声、固定メッセージ以外の音声も留守番電話ガイダンスに流せるようにする。 - 特許庁

An amplification part A5 amplifies guidance voice to a preset and prescribed amplification level.例文帳に追加

増幅部Ａ５は、予め設定された所定の増幅レベルに案内音声を増幅する。 - 特許庁

To provide traffic information on a guidance route set at a vehicle-mounted information terminal.例文帳に追加

車載情報端末で設定されている誘導経路の交通情報を提供すること。 - 特許庁

Article 7 A counselor, concerning the affairs commissioned, shall be under the guidance of the Minister for Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

第七条　委員は、その業務に関して、総務大臣の指導を受けるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a user to easily acquire a desired guidance even if resources are limited.例文帳に追加

リソースが限られている場合でも、ユーザが所望のガイダンスを容易に取得できるようにする。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR TRACKING AND GUIDANCE AS WELL AS TARGET TRACKING AND FLYING APPARATUS例文帳に追加

目標追尾誘導装置、目標追尾飛翔装置及び目標追尾誘導方法 - 特許庁

IN-VEHICLE NAVIGATION DEVICE, ROUTE GUIDANCE METHOD, AND COMPUTER READABLE RECODING MEDIUM例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置、経路案内方法及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Guidance points are set at a point, at which a traveling direction changes on the recommended route by a predetermined angle or more and at a point at which the name of a road changes, and the route guidance information includes data of different degrees of details between the peripheral sections of the guidance points and other sections.例文帳に追加

推奨経路上で進行方向が所定の角度以上変化する地点や道路の名称が変化する地点には案内地点を設定し、経路案内情報には案内地点の周辺区間と他の区間とでは異なる詳細度のデータを含める。 - 特許庁

To present various kinds of information such as guidance information to a user in a specific area.例文帳に追加

特定地域内で道案内情報等の各種情報をユーザに提示可能とすること。 - 特許庁

To obtain an elevator system performing an easy recognizable connection guidance in comparatively inexpensive constitution.例文帳に追加

比較的安価な構成で認識容易な乗継案内が行えるエレベーターシステムを得る。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING TRAFFIC SIGNAL INFORMATION, METHOD OF PROVIDING TRAFFIC SIGNAL GUIDANCE INFORMATION AND NAVIGATION APPARATUS例文帳に追加

信号情報作成方法、信号案内情報提供方法及びナビゲーション装置 - 特許庁

To realize a simple structure for determining road classification required for exact route guidance.例文帳に追加

正確なルート案内に要求される道路種別の判定を簡易な構成で行う。 - 特許庁

A steel belt 10 for guidance is fixed to the chip of the lining material 1.例文帳に追加

ライニング材１の先端には、ライニング材を先導するためのスチールベルト１０が固定される。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR PROVIDING FACILITY GUIDANCE INFORMATION例文帳に追加

施設案内情報提供システム、施設案内情報提供方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

The weighing device is provided with the parallel guidance mechanism having a regulation region 121, by the regulation region, the distance between at least one flexural pivot 116 of the upper parallel guidance member 113 and the lower flexural pivot of the parallel guidance member 112 is regulated.例文帳に追加

重量計器は調整領域１２１を有する平行案内機構を有し、該調整領域によって、上部平行案内部材１１３の少なくとも１つの撓みピボット１１６と下部平行案内部材１１２の撓みピボットとの間の距離が調整される。 - 特許庁

The guidance of the merchandise that a merchandise desiring person wants to purchase is put on the bulletin board of a server 30.例文帳に追加

サーバ３０の掲示板に商品希望者の買いたい商品の案内を載せる。 - 特許庁

At this time, the output of the voice guidance or/and image display guidance is stopped, or all the outputs are stopped, on detecting the audio equipment being in operation or the voice input guidance output frequency or the frequency of voice input execution exceeding a specific frequency.例文帳に追加

その際、オーディオ機器が作動していることを検出したとき、音声入力案内出力回数や音声入力を実行した回数が所定回数を越えたとき、音声案内、画像表示案内のいずれか、あるいは全ての出力を停止する。 - 特許庁

A route guidance processing section 29d creates turn list data and writes them in the external memory 24.例文帳に追加

経路案内処理部２９ｄは、ターンリストデータを生成し外部メモリ２４へ書き込む。 - 特許庁

NAVIGATION SYSTEM, ROUTE SEARCH SERVER, PORTABLE TERMINAL DEVICE, AND GUIDANCE EXECUTION METHOD例文帳に追加

ナビゲーションシステム、経路探索サーバおよび携帯端末装置ならびにガイダンス実行方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR VOICE RECOGNITION AND RESPONSE, AND VOICE GUIDANCE METHOD例文帳に追加

音声認識応答装置および音声認識応答方法ならびに音声ガイダンス方法 - 特許庁

To provide a navigation device and the like which can perform route guidance while generating a game event according to a route set in the route guidance and linking the route guidance and game to each other so as to achieve both practicality and interest.例文帳に追加

経路誘導における設定された経路に従ってゲームイベントを発生させ、経路誘導とゲームを相互にリンクさせることによって、実用性と興趣性を両立させつつ、経路誘導を実行することができるナビゲーション装置等を提供すること。 - 特許庁

A navigation device 100 is mounted on a movable body, and performs guidance of the route up to the destination.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００は、移動体に搭載され、目的地までの経路を誘導する。 - 特許庁

The main control part 21 and a speaker 18 output voice guidance on the main scan.例文帳に追加

主制御部２１およびスピーカ１８は、本スキャンに関する音声ガイドを出力する。 - 特許庁