「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user requests routing guidance of a specific place desired to go to, from among places introduced by a broadcasting screen, the user receives the routing guidance to the specific place.例文帳に追加

使用者が放送画面で紹介される場所の中から行きたい特定の場所の経路案内を要請すると、使用者は、その特定の場所への経路案内を受信することができる。 - 特許庁

When the guidance is output by the voice outputting means, the guidance is output by the voice output means closest to the operating part operated by the user at that time.例文帳に追加

音声出力手段よりガイダンスを出力する場合、その時点において使用者が操作している操作部に最も近い音声出力手段よりガイダンスを出力する。 - 特許庁

To simplify the preparation of a processing flow performing the indication guidance of operation to an operator in a process for executing measurement and to enable the accurate guidance matched with the skill degree of the operator.例文帳に追加

測定を実行する過程でオペレータに操作指示のガイダンスを行う処理フローの作成を簡単にするとともに、オペレータの習熟度などに合わせた的確なガイダンスを可能とする。 - 特許庁

If two or more toll roads are present on the guidance route, respective tolls are totalized, thereby calculating the total toll of the toll roads in the guidance route as a whole.例文帳に追加

誘導経路上に複数の有料道路が存在する場合は、それぞれの利用料金を合計することにより、誘導経路全体での有料道路利用料金を算出する。 - 特許庁

In this navigation system, a fast roadway 51 and a slow roadway 52 are set distinctively when setting a route, and guidance is performed also by separating the fast roadway 51 from the slow roadway 52 when performing route guidance.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置は、経路設定の際に快車道５１と慢車道５２とを区別して設定し、経路案内の際にも快車道５１と慢車道５２とを分けて案内する。 - 特許庁

To provide a precision approach radar system capable of performing timely and effective guidance control to an aircraft under landing approach, and reducing an operation load for the guidance control.例文帳に追加

着陸進入中の航空機に対してタイムリーで効率的な誘導管制を行なうとともに、その誘導管制の業務負荷を軽減できる精測進入レーダシステムを得る。 - 特許庁

Guidance reports including contents of guidance and information on the number of students in lessons of the subject courses in each class are collected into the database DB of the agent server 1.例文帳に追加

各教室での科コースのレッスンにおける指導内容や生徒数情報を含む指導レポートは、講師端末から教室端末を経て、事業者サーバ１のデータベースＤＢに集積される。 - 特許庁

To provide a guidance device for milking capable of making appropriate guidance on milking ending timing, etc. based on objective milking data, and preventing occurrence of residual milk and overmilking.例文帳に追加

客観的な搾乳データに基づき搾乳終了のタイミング等について適切な指導を行い、残乳の発生や過搾乳を防ぐことを可能とする搾乳指導装置を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise sales system capable of periodically giving order receiving guidance and merchandise guidance, etc., to customers and performing quick and sure order receiving processing and shipping processing.例文帳に追加

顧客に対して受注案内や商品案内等を定期的に行い、迅速で確実な受注処理や出荷処理を行うことができる商品販売システムを提供する。 - 特許庁

Then, the total value (total cost) of the cost in each route is compared, and a guidance route is determined based on the result, and the cost for each item is compared, and a superior point of the guidance route is specified.例文帳に追加

その後、経路毎のコストの合計値（トータルコスト）を比較し、この結果に基づいて誘導経路を決定すると共に、項目毎のコストを比較し、誘導経路の優位点を特定する。 - 特許庁

To provide a traffic guidance system capable of properly supporting the traffic guidance by transmitting the latest traffic information to a vehicle while monitoring the flow of the traffic.例文帳に追加

交通の流れをモニタしながら最適な交通流情報を車両に送信することにより、適切に交通誘導の支援を行うことができる交通誘導システムを提供する。 - 特許庁

To realize voice guidance valid for a user, corresponding to an inquiry for enterprises or stores with a telephone voice, capable of expecting the advertisement effects of a priority guidance advertiser.例文帳に追加

電話音声による企業・店舗の問い合わせに対する案内で、特に優先案内広告主の広告効果が期待でき、且つ利用者にとり有用な音声案内を実現する。 - 特許庁

A medical guidance server 30 presents a medical schedule for each subject 1 to each subject 1 via a medical guidance client 40 to assist to guide the subject 1 to a medical workshop.例文帳に追加

医療ガイダンスサーバ３０は、医療ガイダンスクライアント４０を介して、被検者１ごとの医療スケジュールを被検者１に提示して、被検者１の医療作業場所への誘導を支援する。 - 特許庁

A CPU 101 collates client codes of clients to whom the guidance message have been transmitted and the clients who have come to the store, and calculates the rate of coming-to- store of clients to whom the guidance messages have been transmitted.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、案内メッセージを送信した顧客及び店舗Ａに来店した顧客の顧客コードを対照し、案内メッセージを送信した顧客の来店率を算出する。 - 特許庁

A guidance information acquisition terminal 10 installed in a guidance target place (for example, a store, etc.), comprises an image voice input device 11 of a video camera, etc., and an input device 12 of a keyboard, etc.例文帳に追加

案内対象場所（例えば、店舗等）に設置される案内情報収集端末10は、ビデオカメラ等の画像音声入力装置11と、キーボード等の入力装置12を備えている。 - 特許庁

For more information on types of data to collect by scope 3 category, see the GHG Protocol Guidance for Calculating Scope 3 Emissions, available at www.ghgprotocol.org. 例文帳に追加

その他の関連情報スコープ3 カテゴリに基づいて収集するデータの種類に関する詳細は、オンライン（www.ghgprotocol.org）で入手できるGHG プロトコル・スコープ3 排出量算定ガイダンス（Guidance for Calculating Scope 3 Emissioins）を参照。 - 経済産業省

Abengoa then provides detailed guidelines for suppliers to determine emissions, based on the GHG Protocol standards, and includes calculation guidance, databases and guidance on emissions factors. 例文帳に追加

アベンゴアは、ＧＨＧプロトコル基準に基づいて、算定ガイダンス、データベース、排出係数に関するガイダンスを含め、排出量を測定するための詳細なガイドラインをサプライヤーに提供している。 - 経済産業省

To provide a navigation apparatus and a guidance route search method reducing a volume of map data necessary for searching for each guidance route corresponding to a plurality of moving means.例文帳に追加

複数の移動手段に応じた誘導経路の探索を行うために必要な地図データの容量を減らすことが可能な「ナビゲーション装置および誘導経路探索方法」を提供する。 - 特許庁

A second display color is used to draw graphics of a part 503 not overlapping with a past guidance route (a1) among a section N7-S1 between two points which has been traveled in the past guidance route (a1) of a guidance route (b1) set this time, and a first display color is used to draw graphics of other parts 501 and 502.例文帳に追加

今回設定された誘導経路（ｂ１）の過去の誘導経路（ａ１）で経由した二地点間の区間Ｎ７-Ｓ１うちの、過去の誘導経路（ａ１）と重ならない部分５０３を第２の表示色で描画し、他部分５０１、５０２を第１の表示色で描画する。 - 特許庁

The system controller 1 searches for a guidance route, having a shortest time required to reach a destination; determines whether the guidance route contains a toll road, and compares a using distance of the toll road with the using minimum distance thereof, when the guidance route contains the toll road.例文帳に追加

次に、システム制御部１は、目的地までの所要時間が最短となる誘導経路を探索し、その誘導経路に有料道路が含まれているか否かを判定し、誘導経路に有料道路が含まれている場合には、有料道路の利用距離と利用最低距離とを比較する。 - 特許庁

In this remote controller, because voice guidance corresponding to all switch operation can be issued from a voice output means 6 by performing setting such that the voice guidance is issued according to all the switch operation by a voice guidance setting means 16, the person having poor eyesight can operate the remote controller at ease.例文帳に追加

音声案内設定手段１６で、すべてのスイッチ操作に応じて音声案内を出すように設定することにより、すべてのスイッチ操作に対応した音声案内を音声出力手段６から出すことができるので、視力の弱っている人が安心して操作できる。 - 特許庁

The guidance information registration apparatus holds image data and map information, when a mark range within the image data is designated, generates the guidance information file including predetermined image data and information about the mark range within the image data, and registers the guidance information file.例文帳に追加

案内情報ファイル登録装置は、画像データ及び地図情報を保持し、当該画像データ内の目印範囲が指定されると、所定の画像データと、当該画像データ内における目印範囲に関する情報とを含む案内情報ファイルを生成し、当該案内情報ファイルを登録する。 - 特許庁

To provide a plant monitor control system having a guidance system for preparing a guidance database related with operations for realizing guidance by patterning, storing and learning the history of operations by human being, and for improving efficiency by shortening the operations.例文帳に追加

人間による操作の履歴をパターン化して蓄積、学習していくことにより、操作に関するガイダンスデータベースを作成し、ガイドを行い、かつ、操作の短縮をも可能にして、効率を向上させることが可能なガイダンスシステムを有するプラント監視制御システムを提供すること。 - 特許庁

Constants corresponding to an evaluation value set by the feature element, the number of feature elements to be combined, a distance between the guide point and the landmark candidate, and the number of houses as landmark candidate to be used for guidance are multiplied to find out an evaluation value showing the usefulness for guidance for every guidance cases.例文帳に追加

更に、それぞれの特徴要素に設定された評価値、組み合わせる特徴要素の数、案内地点から目印候補までの距離、案内に用いる目印候補の軒数に応じた係数を乗じて、それぞれの案内ケースに対して、案内としての有用性を表す評価値を求める。 - 特許庁

The guidance system for street crossings includes both of a vehicle-mounted navigation device mounted to a vehicle for guiding a user on a street crossing and a center-side device provided outside the vehicle for distributing the information of the street crossing including the guidance images of the street crossing for the guidance of the street crossing to the vehicle-mounted navigation device.例文帳に追加

車両に搭載されユーザに対して交差点案内を行う車載ナビゲーション装置と、車両の外部に設けられ車載ナビゲーション装置に対して交差点案内用の交差点案内画像を含む交差点情報を配信するセンター側装置とを備える。 - 特許庁

This guidance block includes: a block base (11) with a recess (11a); guidance protrusions (12 and 22) which are protruded from the block base (11) and which can be housed in the recess (11a); and supporting devices (13, 15 and 16) which are disposed in the recess (11a) and which support the guidance protrusions (12 and 22) in an ascendable/descendable manner.例文帳に追加

凹部（１１ａ）を有するブロック基体（１１）と、ブロック基体（１１）から突出すると共に凹部（１１ａ）に収容可能な誘導突起（１２、２２）と、凹部（１１ａ）に配置されると共に誘導突起（１２、２２）を昇降可能に支持する支持装置（１３、１５、１６）とを有する。 - 特許庁

The guidance output method includes the output of a guidance for energy saving of an internal combustion engine in a construction machine including the exhaust emission control device of the internal combustion engine, and the method includes a step of regulating (S4) the output of the guidance for energy saving of the internal combustion engine during the regeneration processing of exhaust gas (S3).例文帳に追加

内燃機関の排気ガス浄化装置を備えた建設機械において、内燃機関の省エネルギー用のガイダンスを出力するガイダンス出力方法は、排気ガスの再生処理中（Ｓ３）は、内燃機関の省エネルギー用ガイダンスの出力を規制する（Ｓ４）ことを特徴とする。 - 特許庁

(2) Administrative Guidance, etc. Related to Applications (Article 33 of the Administrative Procedure Act) Whether the supervisor has prevented the applicant’s exercise of its rights by continuing administrative guidance, etc., despite the applicant’s expression of an intention not to follow the said administrative guidance, etc. 例文帳に追加

（２）申請に関連する行政指導等（行政手続法第33条） 申請者が当該行政指導等に従う意思がない旨を表明したにもかかわらず当該行政指導等を継続すること等により当該申請者の権利の行使を妨げるようなことをしていないか。 - 金融庁

The user performs operation required for registering the abbreviated dial or the one-action dial through a cursor key 10a, a ten key 10b and a software key displayed on a touch screen 10e while receiving the voice guidance from the voice guidance unit 30 and display guidance on the LCD panel 10d.例文帳に追加

ユーザは、音声ガイダンス部３０からの音声ガイダンスとＬＣＤパネル１０ｄにおける表示ガイダンスとを受けながら、短縮ダイヤルまたはワンタッチダイヤルの登録処理に必要な操作を、カーソルキー１０ａ及びテンキー１０ｂと、タッチスクリーン１０ｅに表示されたソフトキーとを介して行う。 - 特許庁

When cards are ejected from the card insertion/ejection port 10 one by one, the apparatus 1 informs the user that the card is ejected one by one through display indication or voice guidance by a guidance indication section 8 or a voice guidance section 18 of a customer reception section 4.例文帳に追加

また、券売機１は、カード挿入／放出口１０からカードが１枚ずつ放出される場合、接客部４の案内表示部８及び音声案内部１８による画面表示あるいは音声案内によって“一枚ずつの放出”であることをユーザに対してアナウンスする。 - 特許庁

The information PRI is constituted of guidance-route data on a guidance route to a store selling the commodity and detailed information data on the distance, the required time, the cost or the like of the guidance route, and it is displayed on a display 43 at the device 12 so as to be confirmed by the user.例文帳に追加

購入経路情報ＰＲＩは、商品を販売する販売店への案内経路の案内経路データと、同案内経路の距離や所要時間、コスト等の詳細情報データとによって構成され、移動体通信機器１２のディスプレイ４３上に表示され、利用者によって確認される。 - 特許庁

Here, the control part 130 prepares escape guidance information being information for guiding an escape from the case, for each of the plurality of slave units on the basis of the slave unit distance information, and notifies each of the plurality of slave units of the escape guidance information of each slave unit to make each slave unit notify the escape guidance information.例文帳に追加

ここで、制御部１３０は、この事件からの避難を誘導する情報である避難誘導情報を、子機距離情報に基づき、複数の子機の各々について作成し、その複数の子機の各々に対し、各子機についての避難誘導情報を通知して報知させる。 - 特許庁

One of a plurality of guidances corresponding to the procedure of operation is specified and the specified guidance is reported via a reporting means to obtain image data and store it in a memory medium while matching the image data obtained by the obtaining means with data showing the guidance in accordance with the report of the guidance.例文帳に追加

操作の手順に相当する複数のガイダンスから１つを指定し、報知手段に、指定されたガイダンスを報知させ、画像データを取得し、前記ガイダンスの報知に伴い、前記取得手段により取得された画像データと前記ガイダンスを表すデータとを対応付けて記憶媒体に記憶させる。 - 特許庁

An image pickup device is so controlled as to make the prescribed length of time for giving the guidance display of the same setting item shorter in the case of displaying the guidance display superposed over the second screen than in the case of displaying the guidance display superposed over the first screen.例文帳に追加

このとき撮像装置は、第１の画面にガイダンス表示を重畳して表示する場合よりも、第２の画面にガイダンス表示を重畳して表示する場合の方が、同一の設定項目のガイダンス表示を表示する所定の時間が短くなるように制御する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle navigation device, route guidance method, and computer readable recoding medium capable of setting the optimum guidance point at the place and capable of route guidance based on that, corresponding to the objective behavior at the set position as destination or transitional position.例文帳に追加

目的地又は経由地として設定する場所での行動目的に応じて当該場所での最適な案内ポイントの設定及びそれに基づく経路案内を行うことができる「車載用ナビゲーション装置、経路案内方法及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体」を提供すること。 - 特許庁

Then the guidance information setting part 20 sets a travel route, in which the number of changes of one's own motor vehicle in traffic lanes up to the second intersection becomes minimum as a recommended travel route and outputs the information on the recommended travel route as guidance information to an intersection guidance part 18.例文帳に追加

次に案内情報設定部２０は、自車が第２の交差点に至るまでに車線変更を行う回数が最小となる走行経路を推奨走行経路として設定し、この推奨走行経路に関する情報を案内情報として交差点案内部１８に出力する。 - 特許庁

To provide a navigation device 20 capable of preventing route guidance using guidance data that includes image data intrinsic to an intersection or voice guidance data using the name of the intersection and does not match with updated link data, after the link data indicating a road is updated.例文帳に追加

道路を示すリンクデータが更新された後に、交差点に固有の画像データまたは交差点の名称を用いた音声案内データを含む誘導データであって、更新されたリンクデータに整合していない誘導データを用いた経路誘導を防止することができるナビゲーション装置２０を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preventing misdetection of a particular frequency caused by echo back at transmission of a voice guidance in a voice guidance system wherein a particular frequency command signal such as a DTMF signal from a communication opposite party can be detected during transmission of the voice guidance to a communication line.例文帳に追加

音声ガイダンスを通信回線に送出中に、通信相手からのＤＴＭＦ信号等の特定周波数コマンド信号を検出可能な、音声ガイダンスシステムにおいて、音声ガイダンス送出時のエコーバックに起因する特定周波数誤検出防止方法を提供する。 - 特許庁

When the voice guidance is set to be performed, the guidance screen data are outputted together with the content video data by the video control unit 16, and the output volume of the content audio data is controlled so as to be lower than that of the guidance voice data by the audio control unit 22.例文帳に追加

音声ガイダンスを行うと設定されている場合、映像制御部１６にてガイダンス画面データをコンテンツ映像データと共に出力し、音声制御部２２にてコンテンツ音声データの出力音量をガイダンス音声データよりも小さく出力するように制御する。 - 特許庁

Next, in cases where it is decided by a decision part 107 that the present point of the movable body is situated within limits corresponding to the accuracy of the position information from a guidance point, guidance information related to a guidance point corresponding to the limits is outputted by a control part 108 to an output part 102.例文帳に追加

つぎに、判断部１０７によって、移動体の現在地点が案内地点から位置情報の精度に応じた範囲内に位置すると判断された場合、制御部１０８によって該範囲に対応する案内地点に関する案内情報を出力部１０２に出力する。 - 特許庁

In the case that a word inside the voice table relating to the item of the guidance display is recognized, information relating to the link state of the items set to name masters corresponding to them is referred to, a menu system is constructed and shifted to guidance output processing based on a guidance sentence data table 413L.例文帳に追加

案内表示の項目に関する音声テーブル内の単語が認識された場合には、それぞれに対応するネームマスターに設定された項目のリンク状態に関する情報を参照してメニュー体系を構築し、案内文データテーブルに基づく案内出力処理に移行する。 - 特許庁

To provide an information processor and a voice editing program capable of customization for each user easily and a composite machine capable of reproducing a voice guidance with simple operation and effectively using a voice guidance function with respect to the voice guidance reproduced in an external apparatus.例文帳に追加

外部装置において再生される音声ガイダンスについて、ユーザ毎のカスタマイズを容易に行うことができる情報処理装置と音声編集プログラム、および簡単な操作で音声ガイダンスを再生でき、音声ガイダンス機能を有効に活用することができる複合機を提供すること。 - 特許庁

When a guidance information creating section 30a outputs information (guidance information) indicating the traveling direction to an image forming section 30b, the image forming section 30b creates image data for projecting a guidance image including an arrow head showing the traveling direction, and outputs it to an image projecting section 33.例文帳に追加

誘導情報生成部３０ａが、当該進行方向を表す情報（誘導情報）を画像生成部３０ｂに出力すると、画像生成部３０ｂは、進行方向を表す矢印を含む誘導画像を投写するための画像データを生成し、これを画像投写部３３に出力する。 - 特許庁

The mobile communication terminal 102 decodes the HS-PDSCH having guidance information, using the stored offset and the number of codes, extracts the guidance information, and using the guidance information, displays on a display screen a selection screen enabling selection of any one of the plurality of distribution information sets.例文帳に追加

移動体通信端末１０２は、記憶しているオフセット及びコード数を用いてガイド情報のＨＳ−ＰＤＳＣＨをデコードし、ガイド情報を抽出し、ガイド情報を用いて、複数の配信情報の何れかを選択操作可能な選択画面を表示画面に表示する。 - 特許庁

Based on the characteristic attributes thus determined and the priority for guidance to be highlighted, the person guided moves on a background map being displayed according to the map information, and when he/she arrives at a point indicated by the guidance information to be highlighted, the corresponding guidance information is highlighted.例文帳に追加

こうして決定された特性属性及び強調表示すべき案内優先度に基づいて、地図情報に基づいて表示される背景地図上を移動しつつ、強調表示すべき案内情報の地点に到達したときに、該当する案内情報を強調表示する。 - 特許庁