「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiactive radio guidance system carrying out stable guidance control by positively separating and extracting reflected waves of radio waves irradiated on an incoming moving body by using Doppler components.例文帳に追加

到来する移動物体に照射した電波の反射波を、ドップラ成分を用いて確実に分離、抽出し、安定した誘導制御を行うセミアクティブ方式の電波誘導装置を提供する。 - 特許庁

For example, in the first embodiment, when the purpose of the travel is commuting, the guidance of the traffic jam of not smaller than 300 m is performed, and when it is leisure or the like, the guidance of the traffic jam of not smaller than 3 km is performed.例文帳に追加

例えば、第１実施例の場合、走行目的が通勤、通学であれば、３００ｍ以上の渋滞を案内し、レジャー等の場合には３ｋｍ以上の渋滞を案内する。 - 特許庁

To create contents permitting program search reproduction of video/audio information of guidance contents in correspondence to a writing portion of used material in guidance of technique, ability, or the like needing familiarization.例文帳に追加

習熟を必要とする技術や能力等の指導において、利用した資料の書き込み箇所に対応付けて、指導内容の映像／音声情報を頭出し再生可能なコンテンツを作成する。 - 特許庁

The data on the relative position and relative speed is sent to a guidance control calculation section 14, which calculates the amount of guidance control for allowing the aircraft body 1 to collide with a cable 2.例文帳に追加

相対位置及び相対速度のデータは、誘導制御計算部１４に送られ、この誘導制御計算部１４によってケーブル２へ機体１を衝突させるための誘導制御量算出が行われる。 - 特許庁

To make guidance voice easy to hear and understand for navigation user at all times regardless of its audio volume by interlocking the volume of the guidance voice of navigation to the audio volume in a navigation technique.例文帳に追加

ナビゲーションの技術において、ナビゲーションの案内音声音量をオーディオ音量に連動させることにより、オーディオ音量の如何を問わず、ナビゲーションの操作者が常に案内音声を聞き取りやすくする。 - 特許庁

To provide an original reader performing prescribed guidance when an abnormal event is detected at a reading position, in which the frequency of guidance to be performed is adjusted in response to a user's wishes.例文帳に追加

読取位置における異常が検知された場合に所定のガイダンスを行う原稿読取装置において、ユーザーの希望に応じて、ガイダンスが行われる頻度を調節できるようにすることにある。 - 特許庁

A case having high evaluation value is selected and used for guidance, thereby permitting the guidance representing such information just enough to unambiguously specify the guide point by the combination of feature elements.例文帳に追加

評価値が高いケースを選択して案内に用いることにより、特徴要素の組合せによって案内地点を一義的に特定可能な情報を過不足なく提示した案内を実現できる。 - 特許庁

To provide "an in-vehicle navigation device and a route guidance method" for, when a road whose regulation information is set has been passed by a self-vehicle, performing route guidance suitable for actual traffic situations.例文帳に追加

規制情報が設定された道路を通過したとき、実際の交通状況に適合した経路案内をすることが可能な「車載用ナビゲーション装置及び経路案内方法」を提供すること。 - 特許庁

The route guidance processor discriminates about whether current position is inside or outside of a facility based on a position information signal received by a signal receive part and performs a route guidance based on the discriminated result.例文帳に追加

本発明は、信号取得部にて受信した位置情報信号に基づき、経路案内処理装置が施設の内側、もしくは、外側にあるかを判別し、判別結果に基づき、経路案内を行う。 - 特許庁

To provide a navigation device and a guidance route search method which can prevent finding a detour route and shorten the time required to set a final guidance route.例文帳に追加

遠回りの経路が探索されるのを防止し、かつ、最終的な誘導経路を設定するまでの時間を短縮できるようにすることが可能な「ナビゲーション装置および誘導経路探索方法」を提供する。 - 特許庁

The on-vehicle device reads the absolute position information and the route guidance information from the IC tag during traveling of a vehicle, displays a present position on the display means, and performs route guidance at a branch point.例文帳に追加

車載装置は、車両の走行中にＩＣタグから絶対位置情報と経路案内情報とを読み出し、表示手段に現在位置の表示を行い、また、分岐点では経路案内を行う。 - 特許庁

To provide a frequency guidance apparatus and frequency guidance method, for guiding a frequency allocated to a small cell so as to smoothly capture the frequency when a mobile unit moves to the small cell such as a femto cell.例文帳に追加

移動機がフェムトセル等の小セルに移動する際に、小セルに割り当てられた周波数を円滑に捕捉できるように誘導する周波数誘導装置、及び、周波数誘導方法を提供する。 - 特許庁

To perform guidance which enables a driver to obtain a guidance object spot exactly, and prevents the driver from mistaking a route, even when there is a difference in actual existence state between a target on map data and the target in the real world.例文帳に追加

地図データ上の目標物と現実世界の目標物との実在状態に相違が存在しても、運転者が案内対象地点を的確に把握し、経路を誤らないような案内を行う。 - 特許庁

To provide a cosmetics guidance system, which can provide guidance for make-up methods using cosmetics desired by a customer who wants to purchase cosmetics, server apparatus, terminal devices and programs thereof.例文帳に追加

化粧品購入を希望する顧客に対し、顧客が望む化粧品を用いた化粧方法のガイダンスを提供可能とする化粧品ガイダンスシステム、サーバ装置、端末装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In a performance guidance mode, event data of a prescribed part, which are currently reproduced in performance data for guidance being reproduced are compared with event data generated by actual performance (real performance) by the player.例文帳に追加

演奏ガイドモードでは、再生中のガイド用演奏データにおける所定パートの現在再生されているイベントデータと演奏者による実際の演奏（実演奏）により発生したイベントデータとを比較する。 - 特許庁

(5) If a person who received the vocational guidance has not selected an appropriate occupation, the Public Employment Security Office shall provide such person with vocational guidance again, at the request of such person. 例文帳に追加

５　公共職業安定所は、職業指導を受けた者が、適当な職業を選択していない場合においては、その者の要求に応じて再び職業指導を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an educational guidance system which provides users with advices suited to each user in the phase of a learning method based on answers to their questions or problems, an educational guidance method, and a program thereof.例文帳に追加

質問または問題の解答に基づいて、学習方法の面において、各ユーザに適したアドバイスを提供する学習指導システム、学習指導方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a route guidance device for preventing deviation from a recommended route from occurring again while displaying an image at a point deviating from the recommended route while suppressing excessive guidance.例文帳に追加

過度の案内を抑制しながらも、推奨経路から逸脱した地点における画像を表示させながら推奨経路からの逸脱が再発するのを防止する経路案内装置を提供すること。 - 特許庁

To provide "a navigation system and guidance route drawing method" so as to discriminate the route existing POI (point of interesting) along the guidance route from the route not existing POI.例文帳に追加

誘導経路に沿ってＰＯＩが存在する区間と存在しない区間とが識別できるように誘導経路を描画する「ナビゲーション装置及びその誘導経路描画方法」を提供することである。 - 特許庁

PASSENGER GUIDING SYSTEM USING CARD WITH SETTLEMENT FUNCTION, CARD WITH SETTLEMENT FUNCTION FOR PASSENGER GUIDANCE, MACHINE FOR WRITING BASE STATION IDENTIFICATION INFORMATION FOR PASSENGER GUIDANCE, AND METHOD OF PROVIDING PASSENGER GUIDING SERVICE例文帳に追加

決済機能付きカードを用いた乗客誘導システム、乗客誘導用決済機能付きカード、乗客誘導用基地局識別情報書き込み機及び乗客誘導サービスの提供方法 - 特許庁

To provide "a navigation apparatus, a method of guiding a guidance route, and a guidance route guiding program" for reliably determining arrival regardless of whether destinations are courses by sea routes or railroad routes.例文帳に追加

海路または鉄道路による航路が目的地であっても確実に到着判定をすることができる「ナビゲーション装置、誘導経路の案内方法および誘導経路案内プログラム」を提供する。 - 特許庁

A mode switch key 30 for actuating a voice guidance mode is provided as a dedicated key on an image forming apparatus front side of a console panel 11, the mode switch key 30 being a trigger key for the voice guidance mode.例文帳に追加

操作パネル１１の画像形成装置前面側に音声ガイダンスモードを起動するモード切替キー３０を専用キーとして設け、視覚障害者でも分かりやすい音声ガイダンスモードのトリガーキーとする。 - 特許庁

When the information on the guidance crossing or the like is calculated, the character display 'information is under production' displayed in the display frame 124 is updated with a display of the new information on the guidance crossing or the like.例文帳に追加

さらに誘導交差点等の情報が算出されると、表示枠１２４に表示されていた「情報作成中です」の文字表示は、新たな誘導交差点等の情報の表示で更新される。 - 特許庁

A navigation system 100 is provided with means for carrying out the guidance, such as a voice output section 111 which outputs voice guidance, a vibration section 113 which notifies to guide content by using its vibration, or the like.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００は、案内音声を出力する音声出力部１１１、案内内容を振動により通知するバイブレーション部１１３等の案内を行うための手段を有している。 - 特許庁

In the information center, route search, segment division, communication area determination, and the extraction of required guidance data are performed on the basis of the received data (F2), and obtained data on routes and guidance is transmitted to the side of a vehicle (F3).例文帳に追加

情報センタ１０では、受信データに基づいて経路探索，セグメント分割，通信エリア判定，要求分案内データ抽出が行われ（Ｆ２）、得た経路・案内データを車両側に送信する（Ｆ３）。 - 特許庁

When the guidance to be outputted is instructed, the positional information of the compression unit is read out as the constitution information from an identification code for the guidance, and then compressed speech data are read out in accordance with the positional information.例文帳に追加

出力すべきガイダンスが指示されると、そのガイダンスの識別コードから構成情報として圧縮単位の位置情報を読み出し、次にその位置情報に基づいて圧縮音声データを読み出す。 - 特許庁

When a branch point having conditions similar to the conditions of the branch point related to the departure becomes an object of guidance, a guidance mode is changed to caution the user not to depart from a guided route.例文帳に追加

そして、逸脱した分岐点の状況と類似した状況の分岐点が案内対象となったときに案内の態様を変更して、案内経路を逸脱しないようにユーザに注意を促す。 - 特許庁

Both an operation guidance file 31 and a correspondence list file 32 between procedure ID, codes, buttons, etc. in the operation guidance file 31 and screen ID of an apparatus control program 30 are stored in a storage part 12.例文帳に追加

記憶部１２に、操作ガイダンスファイル３１と、操作ガイダンスファイル３１内の手順ＩＤ、コード、及びボタン等と装置制御プログラム３０の画面ＩＤとの対応リストファイル３２が格納される。 - 特許庁

When a destination is set at a station or the vicinity of the station (step 100), a guidance route to the station is retrieved to display a road map indicating the guidance route on a screen of a display (step 101).例文帳に追加

目的地を駅または駅近傍に設定すると（ステップ１００）、この駅までの誘導経路を探索して表示装置の画面に誘導経路を表わす道路地図を表示する（ステップ１０１）。 - 特許庁

At the completion of retrieval, the navigation center divides the route guidance information at a relay point 35 according to the available space of the memory received from the navigation terminal and transmits the divided route guidance information.例文帳に追加

探索が終了すると、ナビセンタは、ナビ端末から受信したメモリの空き容量に応じて、経路案内情報を中継地点３５で分割して分割した経路案内情報を送信する。 - 特許庁

Moreover, when a required time Tb from one's vehicle position P0 to a point P1 where the next signal is present is smaller than a preliminarily specified guidance completion time, the audio guidance is not carried out.例文帳に追加

さらに、自車位置Ｐ０から次の信号機のある地点Ｐ１までの所要時間Ｔｂが予め規定した案内完了時間よりも小さい場合には、音声ガイダンスを行なわないようにした。 - 特許庁

To provide a number guidance system which enables a user to easily utilize a service of telephone number guidance using mail and to make a phone call to a guided number even without taking note of or memorizing the number.例文帳に追加

ユーザが簡易にメールによる電話番号案内のサービスを受けられ、番号のメモや暗記をしなくても案内された番号に電話をかけることができる番号案内システムを提供する。 - 特許庁

The guidance of the maximal amount increase is sent to the customer from this maximal amount increase guidance system 5000 in a form of an electronic mail, and the application for the maximal amount increase from the customer by a telephone 310 is received.例文帳に追加

極度増額案内システム５０００から顧客宛てに電子メールの形態で極度増額の案内を送り、顧客からの電話機３１０による極度増額の申し込みを受け付ける。 - 特許庁

The certifying terminal device 200 displays a guidance for an adult when the stature L of the user 101 is higher, and displays the guidance for a child when the stature L of the user 101 is lower.例文帳に追加

また、認証端末装置２００は、利用者１０１の身長Ｌが高い場合には大人向けのガイダンスを表示し、利用者１０１の身長Ｌが低い場合には子供向けのガイダンスを表示する。 - 特許庁

To show the connection position of a non-guidance branch road without causing a feeling of troublesomeness to a user when route guidance information for guiding user's own vehicle from a current location to a destination is displayed.例文帳に追加

自車両を現在位置から目的地へ誘導する経路案内情報を表示させる場合において、ユーザに煩わしさを与えないように、非案内分岐路の接続位置を案内する。 - 特許庁

To provide a convenient map display method which allows the checking of the positional relationship between the present point and points requiring guidance and the conditions of the points requiring guidance on a guide route at a glance.例文帳に追加

誘導経路上における現在地と各案内地点との位置関係、及び各案内地点の状況を一目で確認できる利便性の高い地図表示方法を提供することである。 - 特許庁

A controller 2 searches a guidance route from a departure place to a destination using map data obtained from a map data input device 4, and guides a route along the searched guidance route.例文帳に追加

制御装置２は、地図データ入力器４から取得した地図データなどを用いて出発地から目的地までの誘導経路を探索し、探索した誘導経路に沿った経路案内動作を行う。 - 特許庁

To provide an autonomous moving robot used for guidance and its control method capable of carrying out guidance simply and accurately without discomfort by extracting reliably the characteristic of a guided-person.例文帳に追加

被案内者の特徴を確実に抽出し、違和感がなく簡単且つ正確に案内を実施することのできる案内用自律移動ロボット及びその制御方法を提供するものである。 - 特許庁

Therefore, by the power of stroboscope light source, of small power and yet effective enough, irradiation of a notice and guidance board can be made, and a long guidance mark or notice can be performed easily by the safe fiber striation with no electric shock.例文帳に追加

そのため、低電力ながら有効的なストロボ光源で掲示案内物の照射が出来ると共に、感電のない安全なファイバー光条で長尺の誘導案内または掲示が簡単に出来る。 - 特許庁

The navigation unit 10 sets a scheduled course of a vehicle and outputs guidance voice through a GPS communication section 11, a route setting section 12, a map data 13 and a guidance processing section 14.例文帳に追加

ナビゲーションユニット１０は、ＧＰＳ通信部１１、経路設定部１２、地図データ１３および案内処理部１４によって車両の予定経路の設定と、誘導のための案内音声の出力を実行する。 - 特許庁

Then the user visits the office, receives explanation about the contents of the body and the surrounding states which is real property check guidance, checks the guidance of the real property by himself (or herself), and applies the contract of the property.例文帳に追加

その後、来店し、実体の物件の確認案内である、本体、周辺の状況の内容の説明を受け、自分で実体を確認案内し、申込、契約する全体のシステムである。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of giving more appropriate guidance to prevent a vehicle from starting hastily at an intersection having a pedestrian-vehicle separation signal even not during route guidance.例文帳に追加

ルート案内中でなくても歩車分離信号の存在する交差点に対してより適切な見切り発車防止案内を行うことができるナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the portable terminal 1 receives an instruction of cancelling the guidance by a DTMF signal from the other portable terminal, the portable terminal 1 discontinues the transmission of the voice guidance and transits to a recording processing mode for leaving a message.例文帳に追加

他の携帯端末からＤＴＭＦ信号によるガイダンスの中止指示を受信した場合、携帯端末１は、音声ガイダンスの送信を中止するとともに伝言メモの録音処理モードに移行する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of displaying a route guidance object so as to be superimposed on a live-action image such that the route guidance object coincides with a road, even in the case that road-geometry data have a current level in accuracy.例文帳に追加

道路形状データの精度は現状レベルでも、経路案内オブジェクトが道路に一致するように経路案内オブジェクトを実写画像に重畳表示することができるナビゲーション装置の提供。 - 特許庁

To provide an order input terminal capable of easily displaying guidance desired by a user, the guidance having good usability when the user inputs an order of a menu having a hierarchical structure; and a program for the terminal.例文帳に追加

ユーザが階層構造を有するメニューのオーダを入力する際に、ユーザの所望するガイダンスを容易に表示でき、且つガイダンスの使い勝手がよいオーダ入力端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁