「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid a point where an emergency vehicle catches up an vehicle, retrieve an avoiding route toward a destination, and perform a guidance when the emergency vehicle approaching from the backside of the vehicle during route guidance is detected.例文帳に追加

経路案内中に車両後方より接近する緊急車両を検出すると、緊急車両が車両に追いつく地点を回避して目的地に向かう回避経路を探索し案内を行う。 - 特許庁

To provide an exclusive light-storage type lighting system for a light-storage type guidance sign capable of storing light from a rear face on the assumption that there is no illumination required for sufficient light storage in the light-storage type guidance sign.例文帳に追加

蓄光式誘導標識において十分な蓄光のための照明がない場合を想定し、背面より蓄光が可能な蓄光式誘導標識用専用蓄光照明システムを提供する。 - 特許庁

Guidance for Calculating Scope 3 Emissions, a companion document to the Scope 3 Standard that provides detailed guidance for calculating scope 3 emissions, including calculation methods, data sources, and examples of calculating scope 3 emissions 例文帳に追加

スコープ3 排出量算定ガイダンス、算出方法、データの出所、スコープ3 排出量の算定事例など、スコープ3 排出量算定に関する詳細なガイダンスを提供するスコープ3 基準の手引き. - 経済産業省

To provide an "ITS interrupt guidance output method and device" which forcibly output a received ITS interrupt guidance if necessary under a predetermined condition, restrict the operation of a handsfree device, and perform appropriate guidance output and handsfree control, even when traffic information is prevented from being output in receiving an ITS interrupt guidance and outputting it from a monitor and a speaker mounted on a vehicle.例文帳に追加

ＩＴＳ割込案内を受信し、車両に搭載したモニタやスピーカから割込出力するに際して、その交通案内情報を予め出力しないようにしているときでも、所定の条件による必要なときには強制出力できるようにし、またそのときのハンズフリーの作動を制限して適切な案内出力とハンズフリー制御を行う「ＩＴＳ割込案内出力方法及び装置」とする。 - 特許庁

A navigation system searches a guidance route from a departure place to a destination that meets route search conditions including at least the departure place and the destination by using network data, generates route guidance information regarding the guidance route, and generates abbreviation information in which at least one part of the route guidance information is omitted based on regular section information to output the abbreviation information via an output unit.例文帳に追加

本発明は、少なくとも出発地と目的地とを含む経路探索条件を満たす出発地から目的地までの案内経路を、ネットワークデータを用いて探索し、当該案内経路に関する経路案内情報を生成し、定期区間情報に基づき、経路案内情報の少なくとも一部を省略した省略情報を生成し、省略情報を出力部を介して出力させる。 - 特許庁

This device comprises a display part at least displaying guidance information regarding a process function for input/output information, a means for enabling the user to edit the guidance information displayed on the display part, a means for specifying the user to edit the guidance information, and a means for displaying the guidance information edited by the user only when the user performs operation.例文帳に追加

入出力される情報についての処理機能に関するガイダンス情報を少なくとも表示する表示部と、該表示部に表示されるガイダンス情報に対して利用者による編集を可能とする手段と、ガイダンス情報を編集する利用者を特定する手段と、利用者に編集されたガイダンス情報を当該利用者が操作しているときにだけ表示する手段とを有する。 - 特許庁

To provide a method for installing a magnet display mechanism which displays various kinds of guidance information by adsorption force of a magnet, whose display is not easily shifted or inclined, and which promptly displays the guidance information after change when the guidance information is newly displayed, or when the guidance information on a magnet display piece displayed on the existing magnet display board to which multipolar magnetization is performed is changed.例文帳に追加

マグネットの吸着力により各種案内情報を表示するマグネット表示機構であって、表示が容易にずれたり傾いたりすることがなく、新たに案内情報を表示する場合や、既存の多極着磁したマグネット表示板に表示したマグネット表示片の案内情報を変更する場合に、迅速に変更後の案内情報を表示することができるマグネット表示機構の設置方法を提供する。 - 特許庁

This appreciation support system identifies a guidance terminal 20 carried by the user and existing within a detectable region for each sensor terminal 10 placed near each exhibit D for each exhibit D and each guidance terminal 20, and distributes by radio the guidance information GV on the exhibit D nearest to the user to each identified guidance terminal 20 from a content server 40 via a distribution terminal 30.例文帳に追加

各展示物Ｄの近傍に設置されている各センサ端末１０毎の検出可能領域内に存在する利用者が携行するガイダンス端末２０を、展示物Ｄ毎且つガイダンス端末２０毎に識別し、当該利用者の位置に最も近い展示物Ｄについてのガイダンス情報ＧＶを、配信端末３０を介してコンテンツサーバ４０からその識別されたガイダンス端末２０夫々に無線配信する。 - 特許庁

The information guidance client 10 is equipped with a position detection part 11 which detects position information, a transmission part 12 which sends the position information detected by the position detection part 11 to an information guidance server through a network, and a reception part 13 which receives the guidance information from the information guidance server sent back corresponding to the position information sent by the transmission part 12 through the network.例文帳に追加

本発明の情報案内クライアント１０は、位置情報を検出する位置検出部１１と、ネットワークを介して位置検出部１１で検出した位置情報を情報案内サーバへ送信する送信部１２と、送信部１２で送信した位置情報に対応して返信される情報案内サーバからの案内情報をネットワークを介して受信する受信部１３とを備えている。 - 特許庁

To enable a customer to perform an operation according to the guidance picture or voice guidance of a character matched with his own taste, and to perform a proper operation without feeling any frustration by displaying a guidance picture including the picture of a character included in a design added to the surface of a medium to be used by the customer, and performing voice guidance by the voice of the character.例文帳に追加

顧客が使用する媒体の表面に付されたデザインに含まれるキャラクタの画像を含むガイダンス画面を表示したり、前記キャラクタの音声による音声ガイダンスを行ったりすることによって、顧客は、自分の嗜（し）好に合致するキャラクタのガイダンス画面や音声ガイダンスに従って操作を行うことができ、フラストレーションを感じることがなく、適切に操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

When the determination unit 406 determines that the providing candidate guidance is not the first recommendation function guidance and determines that it is a second recommendation function guidance whose recommendation degree is lower than that of the first recommendation function, provides the providing candidate guidance according to data of a providing necessity storage unit 407 associated with identification information acquired by an identification information acquisition unit 401.例文帳に追加

また、ガイダンス出力部４０８は、判断部４０６が、提供候補ガイダンスが第１の推奨機能のガイダンスでないと判断し、かつ第１の推奨機能よりも推奨度が低い第２の推奨機能のガイダンスであると判断した場合、識別情報取得部４０１が取得した識別情報と対応づけられた提供要否記憶部４０７のデータにしたがって当該提供候補ガイダンスを提供する。 - 特許庁

To meticulously and efficiently provide a user with guidance information on a commercial complex or the like.例文帳に追加

ユーザに、複合商業施設などの案内情報を極めの細かくかつ効率よく提供すること。 - 特許庁

Afterwards, the guidance is prepared from the data of the saving buffer based on the request of a user (122) and displayed.例文帳に追加

後刻利用者の要求に基づいて、待避バッファのデータからガイダンスを作成し表示する（１２２）。 - 特許庁

When outputting the voice guidance, the system controller 13 performs environment setting to increase a ratio of sound signal to noise of the voice guidance at least to the voice output parts 22 and 23, and starts output of the voice guidance from the voice output parts 22 and 23 after the environment setting.例文帳に追加

システム制御部１３は音声ガイドを出力する場合に音声ガイドの音声信号／雑音比を増大させる環境設定を少なくとも音声出力部２２，２３に対して実行し、この環境設定の実行後に音声出力部２２，２３からの音声ガイドの音声出力を開始させるように構成される。 - 特許庁

To provide an apparatus which is integrated with a syringe, guarantees sterilization, and includes a means for guidance to a vial.例文帳に追加

注射器と一体化し、無菌を保証する、瓶への誘導手段をもった装置を提供する。 - 特許庁

To provide a route guidance device capable of correctly guiding without requiring time for setting.例文帳に追加

設定の手間を要することなく、正確に経路を案内することができる経路誘導装置を提供する。 - 特許庁

The guidance screen of the working mode (53, 54) shows a positional relation between a target work object and a work machine.例文帳に追加

作業モードの案内画面（５３，５４）は、目標作業対象と作業機との位置関係を示す。 - 特許庁

By this, the mobile communication terminal 100B switches its guidance means to an electronic compass (step S116).例文帳に追加

これにより、移動通信端末１００Ｂは、案内手段を電子コンパスに切り替える（ステップＳ１１６）。 - 特許庁

A natural feature guiding information for providing the guidance on the natural feature has a data structure where intrinsic information specifying a natural feature position and a guidance position respectively is associated with mesh intrinsic information relating to a sub-area composed of areas each of which includes at most one of the natural feature position and the guidance position in order to specify the positions.例文帳に追加

地物に関する案内を報知するための地物案内情報を、地物および案内位置をそれぞれ特定する固有情報に、これら位置が１カ所のみ含む領域で分割した分割領域に関連付けたメッシュ固有情報を関連付けて位置を特定させるデータ構造とする。 - 特許庁

As a result of the determination, guidance for increasing the amount of a card loan is output at the automated teller machine.例文帳に追加

そして、これらの判定の結果、カードローンの増額案内を現金自動預払機において出力する。 - 特許庁

The field guidance auxiliary yoke 4A is overlapped with the lower magnetic layer of the field guidance yoke 6, a signal magnetic field Ms guided by the lower magnetic layer 6F flows into the field guidance auxiliary yoke 4A, and this signal magnetic field Ms is efficiently transmitted from the end of the magneto-resistive element 3 to its entire region.例文帳に追加

磁界誘導補助ヨーク４Ａは磁界誘導ヨーク６の下部磁性層６と重複させており、下部磁性層６Ｆで誘導される信号磁界Ｍｓは磁界誘導補助ヨーク４Ａに流入され、この信号磁界Ｍｓは磁気抵抗効果素子３の端部からその全域にわたって効率的に通過させることができる。 - 特許庁

When a specified decision frequency N is exceeded, a food and drink guidance is displayed on a television monitor 76.例文帳に追加

そして、所定の判定回数Ｎ以上となった場合、飲食案内をテレビモニタ７６に表示する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device capable of assisting a voice guidance received from a base station.例文帳に追加

基地局から受信する音声案内を補助することができる携帯電子機器を提供すること。 - 特許庁

The parking facility guidance and automatic fee payment system is composed of a parking facility terminal installed in a parking facility, the parking facility guidance service host computer managing the parking facility and carrying out parking facility guidance, a credit company host computer carrying out settlement of a parking facility usage fee, and a communication network communicably connecting them to each other.例文帳に追加

駐車場に設置される駐車場端末と、前記駐車場を管理して駐車場案内サービスを行う駐車場案内サービスホストコンピュータと、駐車場利用料金の精算を行うクレジット会社ホストコンピュータと、これらを相互に通信接続する通信ネットワークと、から構成した。 - 特許庁

A required drive course is selected from the drive course list, and then the route is set, and the guidance is carried out.例文帳に追加

そして、ドライブコースリストから所望するドライブコースが選択されると経路が設定され案内される。 - 特許庁

To perform guidance so as to enable a next mobile body to travel, by tracing the traveling track of a leading mobile body.例文帳に追加

後続移動体が先導移動体の走行軌跡をたどって走行できるように誘導すること。 - 特許庁

JOB CONTROL SYSTEM WITH INPUT GUIDANCE FUNCTION AND PACKAGE RECORDING MEDIUM HAVING ITS CONTROL PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

入力ガイダンス機能付業務制御システム並びにその制御プログラムを記録したパッケージ記録媒体 - 特許庁

The communications navigation device provides route guidance using the received route information and layer data.例文帳に追加

通信型ナビゲーション装置では、受信したルート情報とレイヤデータを使用してルート案内を実行する。 - 特許庁

The voice guidance based on thus obtained voice data is output from the sound output unit 140.例文帳に追加

こうして取得された音声データに基づく音声案内が、音出力ユニット１４０から出力される。 - 特許庁

To provide the method and device for giving a route guidance to the user of the vehicle navigation system.例文帳に追加

車両ナビゲーション・システムのユーザに道順案内を行うための方法および装置を提供する。 - 特許庁

When a signal transmitted from facsimile equipment is terminated, a voice guidance 1 is sent to facsimile equipment.例文帳に追加

ファクシミリ装置から送信された信号を着信すると音声ガイダンス１をファクシミリ装置へ送出する。 - 特許庁

To provide a user with timely service by displaying a map of surrounding areas and guidance of facilities on a display.例文帳に追加

ディスプレイに周辺地域の地図や施設の案内を表示してユーザにタイムリーなサービスを提供する。 - 特許庁

The navigation apparatus detects the location 22 of the vehicle, and sets the guidance spot 23 on a road.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、自車位置２２を検出すると共に、道路上に誘導地点２３を設定する。 - 特許庁

To reduce the waiting time of a user at start-up and to properly output voice guidance.例文帳に追加

利用者の起動待ち時間を短縮できると共に、音声ガイダンスを適切に出力することができる。 - 特許庁

3. This manual is intended as a guidance for inspections of financial institutions. 例文帳に追加

（３） 本マニュアルは、検査官が、金融機関を検査する際に用いる手引書として位置付けられるものであり、 - 金融庁

This also makes it possible for the crew to learn the patient's condition and give appropriate first-aid guidance. 例文帳に追加

これはまた，隊員が患者の容体を知り，適切な応急手当を指導することを可能にする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Appliances with vocal guidance functions have one major problem: they cost a lot to make. 例文帳に追加

音声案内機能がついた電気器具には，１つ大きな問題がある。製造に多くの費用がかかることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The police hope to lower this rate by giving proper guidance to elementary school children. 例文帳に追加

大阪府警は小学生に適切な指導を行うことによってこの割合を下げたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To timely operate alarm prediction or operation guidance and to reduce the capacity of a data base.例文帳に追加

タイムリーにアラーム予測や操作ガイダンスを行うことができ、且つデータベースの容量を小さくすることにある。 - 特許庁

A control part switches a map in the route guidance to a map including the specified via place to display the same (S23).例文帳に追加

制御部は、経路案内中の地図を、指定経由地を含む地図に切り替えて表示する（Ｓ２３）。 - 特許庁

To provide guidance to a highly convenient alternative destination in consideration of the condition of roads around a destination.例文帳に追加

目的地周辺の道路の状態を考慮して、利便性の高い代替目的地を案内可能とする。 - 特許庁

To perform route guidance to a road intended to be designated, even when a user does not know the name of the road.例文帳に追加

指定したい道路名をユーザーが知らない場合であっても、その道路までの経路案内を行う。 - 特許庁

To give guidance in consideration of the traffic conditions to a destination and having a degree of freedom for changing a route.例文帳に追加

目的地までの交通事情等を考慮でき、ルート変更の選択の自由度が有る案内を行う。 - 特許庁

To perform higher-accuracy reliable guidance of a user's own vehicle to its parking position.例文帳に追加

カーファインダシステムにおいて、より精度が高く確実に自車両の駐車位置への案内を行うことにある。 - 特許庁

To reduce time required before starting guidance of a vehicle in difference update of map data.例文帳に追加

地図データの差分更新において、車両の誘導を開始するまでに要する時間を短縮化する。 - 特許庁