「Getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user to make a pseudo conversation without getting tired.例文帳に追加

ユーザが飽きずに擬似会話を行うことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a ventilation fan capable of getting natural lighting while performing the ventilation.例文帳に追加

換気を行いながら採光のできる換気扇を提供する。 - 特許庁

To improve retention strength of a lighting fixture while preventing it from getting larger.例文帳に追加

大型化を防ぎつつ照明器具の保持強度を向上する。 - 特許庁

To prevent a cargo from getting wet in a rainy time, by using an inexpensive and simple facility.例文帳に追加

安価で簡便な設備により、雨天時の荷濡れを防止する。 - 特許庁

To provide a getting off confirmation system in a parking facility capable of surely detecting a user getting off the vehicle in the parking facility.例文帳に追加

駐車設備において、利用者が降車したことを確実に検出し得る駐車設備における降車確認システムを提供する。 - 特許庁

Otsuya no kata surrendered the castle to the enemy by getting married with Nobutomo. 例文帳に追加

おつやの方は信友と結婚することで開城・降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The couple was getting along well but they could not have an heir. 例文帳に追加

二人の仲は良好だったが、嗣子を産むことはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel? 例文帳に追加

うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。 - Tanaka Corpus

From around this time, Ogai's isolation in the medical world was getting deeper. 例文帳に追加

この頃より鴎外の医学界での孤立はますます深まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this scheme failed, he put even more effort into getting close to Ieyasu. 例文帳に追加

この計画が失敗すると、さらに家康への接近を強めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Getting reinforcement from TAIRA no Kiyofusa, the Taira clan army captured Mii-dera Temple. 例文帳に追加

平清房らの援軍を得て平氏軍は三井寺を攻め落とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Getting the Euro symbol to work properly in X is a little bit tougher. 例文帳に追加

Xで正しくユーロ記号を動作させるにはちょっと大変です。 - Gentoo Linux

This chapter is just about getting the router connected to the internet via eth1.例文帳に追加

この章では、ルータをeth1経由でインターネットに接続していきます。 - Gentoo Linux

provides a simple way of getting overall system statistics. 例文帳に追加

はシステム全体の統計を取得する簡単な方法を提供する。 - JM

(The City trams continued using the system of getting on from the front-side door and paying the fare immediately, until the operation was discontinued.) 例文帳に追加

（なお、市電は全廃まで前乗り前払いであった） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a game ball from getting on the upper end of a game board.例文帳に追加

遊技盤の上端に遊技球が乗ってしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a vehicle height adjustment device for improving getting-on and getting-off characteristics even if a non-specified person gets on and gets off a vehicle.例文帳に追加

本発明は、不特定な人の乗降であっても乗降性を向上させる車高調整装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Positioning precision for positioning the own vehicle position getting lower mainly along with a moving distance of a vehicle getting long is also calculated in the object recognizer.例文帳に追加

また、主に車両の移動距離が長くなるほど低下する自車両の位置を測位するうえでの測位精度を算出する。 - 特許庁

To provide a danger preventive alarm device in getting off a vehicle to alarm a danger caused by an influence of wind in getting off the vehicle.例文帳に追加

降車するときに、風の影響で発生し得る危険を警告する「降車時における危険防止警告装置」を提供する。 - 特許庁

AUTONOMOUS MOBILE ROBOT AND ELEVATOR GETTING-IN/OUT SYSTEM FOR AUTONOMOUS MOBILE ROBOT例文帳に追加

自律移動ロボット及び自律移動ロボット用のエレベータ乗降システム - 特許庁

A ball sending body 86 which regulates getting out of the pachinko balls getting into the ball passage 52 is arranged rotatably in the case body 16.例文帳に追加

ケース体１６に、球通路５２に通入するパチンコ球の通出規制を行なう球送り体８６が回転可能に配設される。 - 特許庁

Above the machine room 6, a getting on and off board 18 is provided.例文帳に追加

機械室６の上方には乗降板１８が設けられている。 - 特許庁

To provide getting-caught prevention mules capable of surely preventing a toe part from getting caught in an indoor obstacle by a simple structure.例文帳に追加

爪先部分が室内の障害物に引っ掛かることを簡単な構造で確実に防止できる引っ掛かり防止スリッパの提供。 - 特許庁

PORTABLE RADIO TERMINAL AND METHOD FOR NOTICE OF ARRIVAL IN STATION FOR GETTING OFF例文帳に追加

携帯無線端末装置及び降車駅到着通知方法 - 特許庁

Thereby, tip ends of spiral walls 12, 22 is prevented from getting damaged.例文帳に追加

これにより、渦巻壁１２，２２の壁先端の損傷が防止される。 - 特許庁

To ensure proper getting-on or getting off, when a fertilizer tank is disposed above the step of a transplanter with which a seedling feeder is equipped.例文帳に追加

苗供給装置が備えられる移植機のステップ上に肥料タンクを配置するにあたり、良好な乗降性を確保する。 - 特許庁

Public security is getting worse in the surrounding area of the oversea base. 例文帳に追加

海外拠点の周辺地域では治安が悪化しつつあります。 - Weblio Email例文集

He had trouble getting people to understand his ideas at that meeting. 例文帳に追加

彼はその会議で自分の考えを分かってもらうのに苦労した。 - Weblio Email例文集

I am thinking about getting a driver's license when I save money. 例文帳に追加

私は貯金ができたら運転免許を取ろうと考えています。 - Weblio Email例文集

I heard from your family that you're getting married to a Japanese person. 例文帳に追加

あなたは日本人と結婚すると、あなたの家族から聞いたよ。 - Weblio Email例文集

I plan on going to the beauty parlor and getting my hair cut and dyed. 例文帳に追加

美容院に行って、髪を切ってもらい染めてもらうつもりです。 - Weblio Email例文集

What I was most happy about was getting a driver's license. 例文帳に追加

私が最も嬉しかったことは運転免許を取ったことです。 - Weblio Email例文集

I deeply apologize for my delay in getting back to you. 例文帳に追加

私はあなたへの返信が遅くなり申し訳ございませんでした。 - Weblio Email例文集

If you're free today, how about getting something to eat with me? 例文帳に追加

あなたは今日暇であれば、私と一緒に食事でもどうですか？ - Weblio Email例文集

That lazy boy was getting someone else to do his homework for him. 例文帳に追加

その不勉強な男は宿題を他の人にやってもらっていた。 - Weblio Email例文集

There are students in the same grade as us who are getting bullied. 例文帳に追加

私たちと同じ年ぐらいの学生たちがいじめにあっている。 - Weblio Email例文集

I want to fix my bad habit of getting worked up at the drop of a hat. 例文帳に追加

私のすぐに興奮してしまう悪い癖を直したいです。 - Weblio Email例文集

My child will be getting married in October, so I went to the preparatory meeting. 例文帳に追加

私の子供が10月に結婚するので、打ち合わせに行きました。 - Weblio Email例文集

Do I have to pay before getting this product? 例文帳に追加

私が商品を受け取る前に、支払いをしなければいけませんか？ - Weblio Email例文集

Please finish getting a health exam by the end of May.例文帳に追加

あなたはどうか５月中に健康診断を受け終えてください。 - Weblio Email例文集

They are getting their picture taken with wonderful scenery in the background.例文帳に追加

彼らは素晴らしい景色を背景に写真を撮ってもらっている。 - Weblio Email例文集

Please get well soon by getting enough nutrients and sleep. 例文帳に追加

十分な栄養と睡眠によって早く元気を回復してください - Weblio Email例文集

getting a little uppity and needed to be slapped down- NY Times 例文帳に追加

少し偉そうな口をたたき、たたかれる必要があった−NYタイムズ - 日本語WordNet

an attention-getting opening presented at the start of a television show 例文帳に追加

テレビ番組の冒頭に放映される、注意を引き付けるオープニング - 日本語WordNet

DENITRIFICATION APPARATUS FOR AUTOMATICALLY GETTING RID OF CLOGGING OF UREA WATER JETTING NOZZLE例文帳に追加

尿素水噴射ノズルの詰まりを自動解消する脱硝装置 - 特許庁