「Global Map」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a map preparation system in which the original map data can be corrected and converted into highly accurate map data by using a highly accurate mobile station GPS(global positioning system) positioning function.例文帳に追加

高精度な移動局ＧＰＳ測位機能を用いて元の地図データを補正し精度の高い地図データに変換することができる地図作成システムの提供。 - 特許庁

This is a computer map of the world that distorts to show the relative contributions to global warming.例文帳に追加

これはコンピュータ処理の世界地図です 地球温暖化の相対寄与を地図に おきかえました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also said that Ryoma conceived his longing for the outer world watching a global map and various imported goods. 例文帳に追加

また、世界地図や数々の輸入品を見て外の世界への憧れを高めたともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the moving object, the moving route of the body is formed based on a global map and the moving route of the arm is formed based on a local map.例文帳に追加

その移動体においては、本体の移動経路はグローバルマップに基づいて生成され、アームの移動経路はローカルマップに基づいて生成される。 - 特許庁

To download underground shopping area maps etc. in time and efficiently change a map when global positioning system does not work well.例文帳に追加

地下街地図などをタイミングよくダウンロードし、ＧＰＳ測位が出来ないときに地図の切替えを効率良く行うようにする。 - 特許庁

Global weather determining part 901 determines weather of each of global areas obtained by the whole map of a virtual world being plurally divided considering area information of each of the global areas according to a predetermined behavior model every a first hour.例文帳に追加

グローバル天候決定部901は、仮想世界の全体地図を複数分割することで得られる各グローバルエリアの天候を、予め設定された挙動モデルにしたがい各グローバルエリアのエリア情報を考慮して、第１時間毎に決定する。 - 特許庁

The electronic controller 30 is provided with a global map acquisition part 31 acquiring a global map showing an obstacle area wherein an obstacle exists, a route planning part 32 planning a movement route from the global map, a route clearance acquisition part 33 acquiring the route clearance of the movement route, and a storage part 34 storing the movement route and the route clearance of the movement route.例文帳に追加

電子制御装置３０は、障害物が存在する障害物領域が示されるグローバルマップを取得するグローバルマップ取得部３１と、グローバルマップから移動経路を計画する経路計画部３２と、移動経路の経路余裕を取得する経路余裕取得部３３と、移動経路及び該移動経路の経路余裕を記憶する記憶部３４とを備えている。 - 特許庁

To obtain discharge amount and consumption of consumed carbon dioxide gas by regions and by countries from global map information, satellite images and additional information.例文帳に追加

グローバルな地図情報、衛星画像、付加情報から、地域、国単位で消費炭酸ガスの排出量と消費量を求める。 - 特許庁

In a global weather deciding part 901, weather in each global area, which is obtained by dividing an entire map of a virtual world into a plurality of areas, is decided every first hour according to preset behavior models by taking account of area information of each global area.例文帳に追加

グローバル天候決定部901は、仮想世界の全体地図を複数分割することで得られる各グローバルエリアにおける天候を、予め設定された挙動モデルにしたがい、各グローバルエリアのエリア情報を考慮して、第１時間毎に決定する。 - 特許庁

In the map generating method, since an optional route is obtained using a global positioning system to be outputted as route information and the route information is added on the previously generated map information, the map information is inexpensively updated by the route information easily obtained using the global positioning system and road information on the map information can be detailed.例文帳に追加

全地球測位システムを利用して任意の経路を求めて経路情報として出力し、当該経路情報を予め作成された地図情報に追加しているので、全地球測位システムを利用して簡易に取得した経路情報によって、安価に地図情報を更新することができると共に、地図情報上の道路情報を詳細化することできる。 - 特許庁

A map image creation unit 13 creates a map image that is a reduction of a global image comprising a subject image, i.e., the subject of image processing, and a margin image surrounding the overall periphery of the subject image.例文帳に追加

マップ画像生成部１３は、画像処理の処理対象である対象画像と対象画像の全周を囲むマージン画像とからなるグローバル画像を縮小したマップ画像を生成する。 - 特許庁

An image-of-interest creation unit 15 creates a partial image of an area corresponding to the view area of the map image in the global image as an image of interest.例文帳に追加

着目画像生成部１５は、グローバル画像のうちマップ画像におけるビュー領域に相当する領域の部分画像を着目画像として生成する。 - 特許庁

By using these mappings, a search engine service can formulate queries using the global attributes, map the queries to corresponding interface attributes, submit the queries, and retrieve values from the result attributes corresponding to desired global attributes.例文帳に追加

これらのマッピングを用いることで、検索エンジンサービスは、グローバル属性を用いてクエリを作成し、それらのクエリを対応するインタフェース属性にマッピングし、クエリをサブミットし、目的のグローバル属性に対応する結果属性から値を読み出すことができる。 - 特許庁

To provide a contact map display device and a program for displaying a contact map, based on position information of a user in the real world, which has been acquired by a sensor of a GPS (Global Positioning System) or the like and schedule information on a cyberspace of the user.例文帳に追加

ＧＰＳ等のセンサにより取得した利用者の実世界での位置情報と、利用者のサイバースペース上の情報であるスケジュール情報とに基づいてコンタクトマップを表示するコンタクトマップ表示装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A car position is specified from a position information acquired from a GPS(global positioning system) satellite 1 using a GPS receiver 2 mounted on a car, which is displayed on an electronic map of a display part 4.例文帳に追加

車輌に搭載したＧＰＳ受信機２でＧＰＳ用の人工衛星１から取得した位置情報から車輌の位置を特定し、表示部４の電子地図上に表示する。 - 特許庁

A BRDF value is calculated as a global texture map of the surface of the object in a scene and it is stored as a look-up table indexed to a normal direction vector of a range to be sampled.例文帳に追加

ＢＲＤＦ値は、そのシーンの物体の表面のグローバルテクスチャマップとして計算され、サンプリングするレンジの法線方向ベクトルに索引づけられたルックアップテーブルとして記憶される。 - 特許庁

A control device 105 displays the map image in a predetermined range including a current position of an own vehicle detected by a global positioning system (GPS) unit 102 as a current position image on a monitor 106.例文帳に追加

制御装置１０５は、ＧＰＳユニット１０２で検出した自車両の現在位置を含む所定範囲の地図画面を現在位置画面としてモニタ１０６に表示する。 - 特許庁

On a global coordinate system with its origin set, when an operation switch 5 is operated, obstacles detected with the range sensors 1R, 1L are plotted in turn to generate a periphery obstacle map (steps S2, S3).例文帳に追加

作動スイッチ５が操作された時点を原点とするグローバル座標上に、測距センサ１Ｒ及び１Ｌで検出された障害物を順次プロットして周囲障害物地図を生成する（ステップＳ２、Ｓ３）。 - 特許庁

The map creating method includes steps for: computing robot global coordinates from robot local coordinates output from each of a plurality of position coordinate systems arranged in a space; and estimating the position of each of the plurality of position coordinate systems in the space based on the computed robot global coordinates and creating a space map based on the estimated position of each of the plurality of position coordinate systems.例文帳に追加

本発明に係る地図生成方法は、空間に配置された複数の位置座標系の各々から出力されたロボットローカル座標からロボットグローバル座標を計算するステップ、および計算されたロボットグローバル座標に基づいて空間における複数の位置座標系各々の位置を推定し、推定された複数の位置座標系各々の位置に基づいて空間地図を生成するステップを含む。 - 特許庁

This map text output device 10 receives data from a satellite of a GPS (Global Positioning System), specifies the position of the map text output device 10 based on the received data, calculates the direction based on a plurality of different positions specified continuously in a predetermined time, and extracts and outputs corresponding map text data based on the specified position and calculated direction.例文帳に追加

本発明に係る地図テキスト出力装置１０は、全地球測位システムであるＧＰＳの衛星からデータを受信し、受信したデータに基づいて地図テキスト出力装置１０の位置を特定し、所定時間内に連続して特定した異なる複数の位置に基づいて向きを算出し、特定した位置及び算出した向きに基づいて対応する地図テキストデータを抽出して出力する。 - 特許庁

This computer system is used for deciding an appropriate course by determining a traffic pattern and traffic jam, by using the determined traffic pattern and traffic jam, and by using the global positioning system(GPS) and a related route map calculator.例文帳に追加

交通パターンおよび渋滞を決定し、決定された交通パターンおよび渋滞を使用して、全地球測位システム（ＧＰＳ）および関連するルート・マップ・カルキュレータを使用して適切な経路を決定するためのコンピュータ・システム。 - 特許庁

During a period in which a control signal WDE from a WDE generating circuit 32 is active, the main amplifier MAP, in response to a write data signal Wdata, charges one line of the global input/ output line pair GIO while discharging the other line thereof.例文帳に追加

メインアンプＭＡＰは、ＷＤＥ発生回路３２からの制御信号ＷＤＥが活性の期間、書込みデータ信号ＷＤａｔａに応答してグローバル入出力線対ＧＩＯの一方を充電し他方を放電する。 - 特許庁

In an information processing system composed of a plurality of processor units connected to each other by a switching apparatus, a global address space having a map of the effective addresses of the processor units and shared between the processor units is introduced.例文帳に追加

複数のプロセッサユニットがスイッチング装置によって相互接続されてなる情報処理システムにおいて、各プロセッサユニットの実効アドレスがマッピングされた、複数のプロセッサユニット間で共有されるグローバルアドレス空間を導入する。 - 特許庁

To provide a vehicle position detecting system improving the detection accuracy of a vehicle position on a map performed in a center side based on the detection results of the vehicle positions in an on-vehicle system side, and highly precisely detecting the vehicle positions on the map in the center side, even if the receiving states of GPS (Global Positioning System) signals in the on-vehicle system side are deteriorated.例文帳に追加

車載システム側での車両の位置の検出結果に基づいてセンタ側で行われる地図上における車両位置の検出精度の向上が図れるとともに、車載システム側でのＧＰＳ信号の受信状態が悪化した場合であっても、センタ側での地図上における車両位置の検出を精度よく行うことができる車両位置検出システムを提供する。 - 特許庁

The automatic mode management system includes a global positioning system (GPS) to immediately provide dynamic geographical coordinates, includes an electronic map wherein specific places/areas are divided into groups, and includes a mode table to define a status operating mode in the case that the wireless portable electronic equipment enters the specific place/area.例文帳に追加

モード自動管理システムは、全地球測位システム（ＧＰＳ）を有して即時動態地理座標を提供し、特定の場所／エリアをグループ化した電子地図を有し、モードテーブルを有して無線携帯電子装置が特定の場所／エリアに入った時の状況操作モードを定義する。 - 特許庁

3. We reaffirm our commitment to coordinated policy action by all G20 members to achieve strong, sustainable and balanced growth. Our main priority actions include implementing medium term fiscal consolidation plans differentiated according to national circumstances in line with our Toronto commitment, pursuing appropriate monetary policy, enhancing exchange rate flexibility to better reflect underlying economic fundamentals and structural reforms, to sustain global demand, increase potential growth, foster job creation and contribute to global rebalancing. We discussed progress made since the Seoul Summit and stressed the need to reduce excessive imbalances and maintain current account imbalances at sustainable levels by strengthening multilateral cooperation. We agreed on a set of indicators that will allow us to focus, through an integrated two-step process, on those persistently large imbalances which require policy actions. To complete the work required for the first step, our aim is to agree, by our next meeting in April, on indicative guidelines against which each of these indicators will be assessed, recognizing the need to take into account national or regional circumstances, including large commodity producers. While not targets, these indicative guidelines will be used to assess the following indicators: (i) public debt and fiscal deficits; and private savings rate and private debt (ii) and the external imbalance composed of the trade balance and net investment income flows and transfers, taking due consideration of exchange rate, fiscal, monetary and other policies. We also adopted a timetable for developing the 2011 action plan that will implement our Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth and monitor the commitments already made. As agreed in Seoul, we call on the IMF to provide an assessment as part of the Mutual Assessment Process on progress towards external sustainability and consistency of policies at our October meeting. At that time, we will also review a report on the MAP including an action plan informed by the analysis on the root causes of persistently large imbalances based on the agreed guidelines. We will also review an assessment of progress made in meeting commitments made in Seoul. 例文帳に追加

3. 我々は、強固で持続可能かつ均衡ある成長を達成するための全ての G20 メンバーによる協調した政策措置へのコミットメントを再確認する。我々の主要な優先的政策措置は、トロントでのコミットメントに沿った、各国の状況によって差別化された中期財健全化計画の実施、適切な金融政策の実現、根底にある経済のファンダメンタルズをよりよく反映した、為替レートの柔軟性の向上及び世界需要を維持し、潜在成長を増大させ、雇用創出を助け、世界的なリバランスに貢献する構造改革を含む。我々は、ソウル・サミット以降の進捗を議論し、多角的協調を強化することにより、過度の不均衡を縮小し経常収支を持続可能な水準で維持することの必要性を強調した。我々は、統合された 2 段階のプロセスを通じて、政策措置を必要とするような継続した大規模な不均衡に焦点を当てることを可能にする一連の項目に合意した。第 1段階に必要な作業を完了するため、我々の目標は、大規模な一次産品生産者を含む、国及び地域の状況を考慮する必要性を認識しつつ、4 月の次回会合までに、これらの項目それぞれを評価する参考となるガイドラインに合意することである。これらの参考となるガイドラインは、目標となるものではないが、以下の項目を評価するのに使用される： (i)公的債務と財政赤字、民間貯蓄率と民間債務、(ii)為替・財政・金融・その他の政策を十分に考慮しつつ、貿易収支、投資所得及び対外移転のネットフローから構成される対外バランス。我々はまた、強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組みを実施し、既に行ったコミットメントをモニターする 2011 年版の行動計画の策定へ向けた予定表を採択した。ソウルで合意したように、我々は、IMF に対し、相互評価プロセスの一部として、対外的な持続可能性と政策の一貫性確保に向けた進捗についての評価を 10 月の会合において提供することを求める。その際、我々はまた、合意されたガイドラインに基づく継続した大規模な不均衡の原因に関する分析によって情報を得て、行動計画を含む MAP に関する報告のレビューを行う。我々はまた、ソウルでのコミットメントを達成するためになされた進捗の評価をレビューする。 - 財務省