「Grommets」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To simplify a structure of attaching first and second grommets to a body panel when the first and second grommets are attached to both surfaces of the body panel on which through-holes for inserting wire harnesses are drilled.例文帳に追加

ワイヤハーネスを通す貫通穴を穿設した車体パネルの両面に第１グロメットと第２グロメットとを取り付ける場合において、これら第１、第２グロメットの車体パネルへの取り付け機構を簡単にする。 - 特許庁

This battery retaining member 17 comprises a plurality of annular grommets 61, 61, etc., and a plurality of connecting members 62, 62, etc., connecting adjoining grommets 61, and 61 to each other.例文帳に追加

バッテリー保持部材１７を、環状の複数のグロメット６１，…，６１と、隣り合うグロメット６１，６１同士を接続する複数の接続部材６２，…，６２とを備えて構成した。 - 特許庁

The tripot plate is fixed to the rails by welding or brazing, or is fastened by a bolt by being position by a series of grommets, or is positioned and fixed by the series of grommets.例文帳に追加

脚板はレールに対し、溶接又はろう付けによって固定するか、一連のグロメットにより位置決めしボルト止めするか、一連のグロメットにより位置決め及び固定する。 - 特許庁

Since slits 89 are provided at tip parts of the terminal attachment parts 82, the openings 87 are easily expanded when the rubber grommets 85 are inserted and the rubber grommets 85 are easily incorporated.例文帳に追加

端子取付部８２の先端部にはスリット８９が設けられており、ゴムグロメット８５を挿入する際に開口８７が広がり易く、ゴムグロメット８５を容易に組み付けられる。 - 特許庁

The grommets 2 and 2' are movable (oscillatable) along the longitudinal direction of the slit parts 11 and allow the insertion of the stays 31 of the head rest.例文帳に追加

グロメット２、２’は、スリット部１１の長手方向に沿って移動可能（揺動可能）で、ヘッドレストのステー３１が嵌入可能である。 - 特許庁

To improve work efficiency and to improve sequence restriction of a mounting process in mounting grommets to a wire harness for an automobile.例文帳に追加

自動車用のワイヤーハーネスにグロメットを装着する際に、作業効率を向上させ、装着工程の順序制限を改善する。 - 特許庁

In the shoes/footwear with removable and interchangeable ornaments, the ornaments with a magnet installed in the lower part are attached to the grommets.例文帳に追加

装飾品の下部に磁石を設けた装飾具をハトメに挿着することを特徴とする装飾具を取り外し、取替えができる靴、履物である。 - 特許庁

Grommets 3 for inserting a string are bored on both ends of sitting cloth 2 of a chair 1 to insert the string 4 so as to be easily carried.例文帳に追加

いす（１）の腰掛け用布（２）の両端に紐通し用の鳩目（３）をあけ、持ち運びが楽になるように、紐（４）を通したことを特徴とする。 - 特許庁

Openings 18 for the grommets are formed continually along the edge section 11A of the sheet body 11 in the extending section 15.例文帳に追加

延出部１５には、シート本体１１の端縁部分１１Ａに沿って連続的に鳩目用の開口１８が設けられている。 - 特許庁

Female terminals 84 and grommets 85 including seal lip parts 86 fitting to the terminal attachment parts 82 are provided on harnesses 17.例文帳に追加

ハーネス１７にメス端子８４と、端子取付部８２と嵌合するシールリップ部８６を備えたグロメット８５を設ける。 - 特許庁

To enable a thin-walled segment at a circumferential edge of a grommet seal to be protected, and further enable some grommets to be efficiently stored.例文帳に追加

グロメットシール部の周縁の薄肉部を保護することができ、効率よくグロメットを収納することができる梱包箱を提供する。 - 特許庁

Grommets 2 and 2' are inserted into the slit parts 11 and are mounted to the seat back 1 body side on the lower part 21 and 21' side.例文帳に追加

グロメット２、２’はスリット部１１に挿入され、下部２１、２１’側でシートバック１本体側に取付けた。 - 特許庁

Mount portions 41, 45 are formed on upper and lower tanks 36, 37 of the radiator 22 and, respectively, mounted thereon grommets 50 of an elastic material.例文帳に追加

ラジエータ２２の上下のタンク３６，３７には装着部４１，４５が形成され、それぞれには弾性材よりなるグロメット５０が装着される。 - 特許庁

The bus ring 25 is provided with: a plurality of terminals 26, connected through a bus bar; and grommets 27-29.例文帳に追加

バスリング２５にはバスバーを２６通じて連結された複数の端子２６とグロメット２７〜２９が設けられる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for grommets and a grommet wherein weight reduction and recycling can be accomplished and productivity is enhanced.例文帳に追加

軽量でリサイクルが可能で且つ生産性が向上するグロメットの製造方法及びグロメットを提供する。 - 特許庁

To provide a waterproofing structure of a grommet capable of easily carrying out exchange work of terminals, wires, grommets or the like.例文帳に追加

端子や電線やグロメット等の交換作業を容易に行うことのできるグロメットの防水構造を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when bolted to the fan case 24, the radiator 22 is supported in a state that vibrations are absorbed by the elasticity of the grommets 50.例文帳に追加

したがって、ラジエータ２２はファンケース２４へボルト締めされると、グロメット５０の弾性によって振動が吸収された状態で支持される。 - 特許庁

The bending test device has a turn operation mechanism 7, reciprocatingly turning the movable frame body 6 around the support shaft 5 in a state with the respective wire harnesses 1 being retained between corresponding grommets of the respective fixed side retention panels 18 and corresponding grommets of the respective movable side retention panels 19.例文帳に追加

対応する各固定側保持パネル１８のグロメットと各可動側保持パネル１９のグロメット間にわたってそれぞれワイヤーハーネス１が保持された状態で、可動枠体６を支軸５回りに往復回動操作させる回動操作機構７が備えられてなる。 - 特許庁

Grommets 4b, 5b, and 5c are formed so as to correspond to each of connecting ends of both of the ducts 4 and 5, thereby providing an engaging structure where the grommets 4b, 5b, and 5c allow both of the ducts 4 and 5 to move in the insertion direction by a predetermined distance S.例文帳に追加

両ダクト４、５のそれぞれの接続側端部に、対応するように係止部４ｂ、５ｂ、５ｃが形成され、その係止部４ｂ、５ｂ、５ｃにより両ダクト４、５は挿入方向に所定距離Ｓだけ移動可能な係合構造とした。 - 特許庁

In the bumper mounting clip C to mount a bumper B on a body panel P and fixed thereto, screw grommets 21, 27 for mounting the bumper on the body panel P and anchor clips 24, 30 are provided, and an elastically deformable elastic part 51 is provided on a section which is provided between the screw grommets 21, 27 and also between the anchor clips 24, 30.例文帳に追加

バンパーＢをボディパネルＰに取り付け、固定するためのバンパー取付用クリップＣにおいて、ボディパネルＰに取り付けるためのスクリューグロメット２１，２７およびアンカークリップ２４，３０を設け、スクリューグロメット２１，２７の間でもあり、アンカークリップ２４，３０の間でもある部分に弾性変形可能な弾性部５１を設ける。 - 特許庁

An irreversible temperature reacting agent 16 discolored at an overheat temperature of an engine is additionally provided in grommets 14.18 of a cylinder head gasket 10 provided between a cylinder head 1 and a cylinder block 5.例文帳に追加

シリンダヘッド１とシリンダブロック５との間に設けられたシリンダヘッドガスケット１０のグロメット１４・１８にエンジンの過熱温度で変色する不可逆性の温度反応剤１６を付設する。 - 特許庁

Rubber grommets 15, 16 are applied between pore wall surfaces of containing recess sections 61, 63 of the connector housing 6 and the periphery surfaces of lead wires 13, 14.例文帳に追加

また、コネクタハウジング６の収容凹部６１、６３の孔壁面とワイヤリード線１３、１４の外周面との間にゴムグロメット１５、１６を装着している。 - 特許庁

By a constitution like this, there exists no possibility of that the thin thickness parts 5A of the grommet seal parts 5 of the grommets 4 are brought into contact with each other and it is possible to prevent the thin thickness parts 5A from being deformed and damaged.例文帳に追加

このような構成により、グロメット４のグロメットシール部５の薄肉部５Ａどうしは接触することがなく、該薄肉部５Ａに変形や損傷が生じるのを防止することができる。 - 特許庁

When the water storage tank 22 is pushed in, the mobile bodies 231 and 271 touch and push each other and the mobile bodies 231 and 271 move against the reinforcement force of the springs 233 and 273 so that the grommets 232 and 272 separate from the valve seats.例文帳に追加

貯水タンク２２を押し入れると可動体２３１、２７１が当接して互いに押し合い、ばね２３３、２７３の付勢力に抗して可動体２３１、２７１が移動することでパッキン２３２、２７２は弁座から離れる。 - 特許庁

The intervals of the recessed parts 16B for hooking are set into a length through which thin thickness parts 5A and 5A of grommet seal parts 5 and 5 of the grommets 4 and 4 hooked and adjoined each other are not brought into contact with each other.例文帳に追加

掛止用凹部１６Ｂの間隔は、掛止されて互いに隣接するグロメット４，４のグロメットシール部５，５の薄肉部５Ａ，５Ａどうしが接触しない長さに設定されている。 - 特許庁

The upper end 5a of the peripheral wall of the case body 9 and the upper ends of the flange portions 25 of the grommets 3 are pressure contacted to the packing 33 installed on the cover 11, and thereby the mated portion between the case body 9 and the cover 11 is sealed.例文帳に追加

ケース本体９の周壁上端５ａ及びグロメット３のフランジ部２５上端が、カバー１１に装備されたパッキン３３に圧接することにより、ケース本体９とカバー１１との合わせ部をシールする。 - 特許庁

To obtain a resin composition for automotive door grommets which is rich in recycling properties and excels in product performances such as injection moldability, strength and flexibility.例文帳に追加

リサイクル性に富み、射出成形性および強度や可撓性といった製品性能に優れた自動車用ドアグロメット樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a compression bag for clothing or the like which is available for use with a hanger portion made up in a simple shape by bending a rod, and has a sufficient strength for hanging without providing metal grommets at a bag protion.例文帳に追加

棒材を屈曲させたシンプルな形状のハンガー部を使用することができ、しかも、袋部に金属製のはと目を取り付けずに十分な吊り下げ強度を有する衣類等の圧縮袋を提供すること。 - 特許庁

Grommets 19-1, 19-2 are attached to the positions near both ends of a curled cord 17 by using a curled cord 17 extending from a vehicle body 12 to a door 13.例文帳に追加

車体１２からドア１３にわたる部分にカールコード１７を使用し、カールコード１７の両端近傍位置にグロメット１９−１、２を取り付けている。 - 特許庁

The length of each terminal is selected so as to be constantly placed at the part of the main body having the same diameter as each terminal, as all grommets of the environmentally sealed connector are such that one grommet can be used with various cables of different sizes.例文帳に追加

各端末の長さは、環境的に密閉されたコネクタのあらゆるグロメットは、１つのグロメットが様々な異なるサイズのケーブルと共に使用されることが可能であるように、各端末と同一直径を有する本体の部分に、常に置かれるように選択される。 - 特許庁

The method includes: a step of coupling a purge gas source with grommets 124 and 125 formed of an elastic material providing channel communicating between the inside and the outside of the wafer container and a seating surface exposed outside the wafer container; and a step of leading a purge gas into the wafer container.例文帳に追加

ウエハー容器の内部と外部を連通する流路と、該ウエハー容器の外側に露出した着座面と、を提供する弾性材で作られたグロメット１２４，１２５にパージガス源を連結する段階、及びパージガスをウエハー容器に導入する段階を備えた方法で達成する。 - 特許庁

A hooking plate 16 on which a plurality of recessed parts 16B for hooking for hooking grommet main bodies 6 of grommets 4 are formed at specified intervals along the length direction of the top edge are arranged so as to be stood in a box main body 11 of a packing box 10.例文帳に追加

梱包箱１０の箱本体１１内に、グロメット４のグロメット本体６を掛止する複数の掛止用凹部１６Ｂが上縁の長さ方向に沿って所定間隔を介して形成された掛止板１６が起立するように配置する。 - 特許庁

When the water storage tank 22 is drawn out, mobile bodies 231 and 271 are mutually moved to the other to the utmost limit by the reinforcement forces of springs 233 and 273 and grommets 232 and 272 are settled at the roots of the pipes 238 and 278 to close the watercourses.例文帳に追加

貯水タンク２２を引き出した状態ではばね２３３、２７３の付勢力により可動体２３１、２７１は互いに相手側に最大限移動しており、パイプ２３８、２７８の根元にパッキン２３２、２７３が着座して流路を閉塞する。 - 特許庁

To provide a means preventing the generation of clogging of grommets on a guide rail, in a pinhole detecting device checking the presence of a pinhole in the grommet for preventing leakage arranged on a negative electrode side of a dry battery.例文帳に追加

乾電池の負極側に配設される液漏れ防止用のパッキングについてピンホールの有無をチェックするピンホール検知装置において、ガイドレール上でパッキングの詰まりが発生することを防止する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

The motor 3 is installed free to change a relative position against a housing 40 to store the speed reduction mechanism by using grommets 33, 33 an outer layer 35 of which is made of rubber having elasticity and an inner layer 34 of which is formed cylindrical in a metallic two layer structure.例文帳に追加

外層３５が弾性を有するゴム製、内層３４が金属製の２層構造の円筒に形成されたグロメット３３，３３を用い、モータ３を、減速機構を収容するハウジング４０に対する相対位置を変更可能に装着する。 - 特許庁

To install a large number of harnesses of various kinds to penetrate a bulkhead part on a panel for fitting a plurality of grommets for unitization corresponding to the piping/wiring condition, and to mount the unit panel to a largely opened part formed in the bulkhead part.例文帳に追加

隔壁部を貫通させる多数の各種ハーネスを配管・配線の状態に対応させるようにして、複数のグロメットを装着できるパネルに組み付けてユニット化し、このユニットパネルを隔壁部に設ける大きく開口させた部分に取付けるようにする。 - 特許庁

With such an arrangement as above, the thin-walled segments 5A of the grommet seal segments are not contacted to each other, deformation or damage can be prevented from being generated at the thin-walled segments 5A and at the same time a storing efficiency for the grommets 4 can be improved.例文帳に追加

このような構成により、グロメットシール部５の薄肉部５Ａどうしは接触することがなく、該薄肉部５Ａに変形や損傷が生じるのを防止することができると共に、グロメット４の収納効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a grommet feeder for feeding grommets in a row when pressing the grommet into an attachment hole of a transport pallet, in which the grommet feeder capable of preventing jammed grommet or imbalanced attitude of the grommet even when an axial dimension of the grommet is shorter than a diameter of the grommet by keeping the grommet in an approximately constant attitude in a feeding passage for axially transferring the grommet.例文帳に追加

運搬用パレットの取付孔にグロメットを圧入して装着するときに、グロメットを１列で供給するグロメット供給装置において、グロメットをその軸方向に移動させる供給路で、直径と比べて軸方向の寸法が短いグロメットであっても、これを略一定姿勢に維持し、グロメットの詰まりや姿勢の崩れを防止する。 - 特許庁

The pinhole detecting device 100 has the guide rail 104 guiding the grommet 70 fed from a feeder 103 to a turn table 102, two auxiliary members are installed in the length direction on a sliding down surface 118 of the guide rail 104, and a photoelectric tube 121 monitoring the flow of the grommets 700 is installed in the specified position of the guide rail 104.例文帳に追加

本ピンホール検知装置１００は、フィーダー１０３から送出されたパッキング７０をターンテーブル１０２へと案内するガイドレール１０４を具備してなるものであって、該ガイドレール１０４の滑落面１１８上に長手方向に沿って２本の補助部材が設けられるとともに、ガイドレール１０４の所定位置に、パッキング７０の流れを監視する光電管１２１が設けられたものである。 - 特許庁

The electric junction box 1 comprises: the case body 9 made of synthetic resin wherein the flange portions 25 of grommets 3 are attached in an opening 7 for wire harness insertion formed in the peripheral wall 5 by cutting; and a cover 11 made of synthetic resin to be attached so that the cover caps the upper end 5a of the peripheral wall of the case body 9.例文帳に追加

電気接続箱１は、周壁５に切欠き形成されたワイヤハーネス挿通用の開口部７にグロメット３のフランジ部２５が装着される合成樹脂製のケース本体９と、該ケース本体９の周壁上端５ａに被さるように装着される合成樹脂製のカバー１１とを備える。 - 特許庁

To improve durability of a grommet 26 in relation to a ventilation duct 14 as one of engine parts structuring an engine in elastically supporting, using the grommets 20, 21, 25 and 26, the ventilation duct 14 to an inter-cooler 8 or an air cleaner 9, and an intake pipe 12 as at least other two engine parts structuring the engine.例文帳に追加

エンジンを構成する一つのエンジン部品である通風用ダクト１４を，前記エンジンを構成する他の少なくとも二つのエンジン部品であるインタークーラ８又はエアクリーナ９と，吸気管１２とにグロメット２０，２１，２５，２６にて弾性的に支持するにおいて，前記通風用ダクト１４に対するグロメット２６の耐久性の向上等を図る。 - 特許庁