「Groundwork」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

RESIN COMPOSITION FOR BUILDING GROUNDWORK MATERIAL, AND BUILDING GROUNDWORK MATERIAL BY USING THE SAME例文帳に追加

建築下地材用樹脂組成物及びそれを使用した建築下地材 - 特許庁

something that lines a foundation or groundwork 例文帳に追加

ふすまなどを張るとき,下地として張るもの - EDR日英対訳辞書

to lay the groundwork to make it easy to attain a goal 例文帳に追加

目的が実現しやすいように根回しする - EDR日英対訳辞書

groundwork techniques of judo or pinning techniques of wrestling done in a lying posture 例文帳に追加

柔道やレスリングで,寝た姿勢でかける技 - EDR日英対訳辞書

a wire gauge used as a groundwork under mortar painting 例文帳に追加

モルタル塗りにするとき下地に使う金網 - EDR日英対訳辞書

(of a thing which is put on) adapting oneself to the groundwork 例文帳に追加

付けたものが素地によくなじむこと - EDR日英対訳辞書

He is one of the individuals responsible for laying the groundwork of the Japanese film industry. 例文帳に追加

日本映画の基礎を作った監督の一人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FIBER MAT FOR FLOOR GROUNDWORK AND FLOORING MATERIAL例文帳に追加

床下地用繊維マット及び床材 - 特許庁

HEAVYWEIGHT MATERIAL FOR CONSTRUCTION GROUNDWORK AND METHOD FOR SUPPLYING THE SAME例文帳に追加

土木基礎用の重量資材及びその供給方法 - 特許庁

(2) Laying the groundwork for business innovation例文帳に追加

（2）経営革新を行うための土台作り - 経済産業省

1 Preparation of the groundwork for a fulfilling life例文帳に追加

1 充実した人生のための基礎づくり - 厚生労働省

we are prepared today because of groundwork that was done ten years ago 例文帳に追加

我々は、10年前行われた基礎工事のため、現在備えている - 日本語WordNet

It laid the groundwork for the series of historical tales called 'mirror works.' 例文帳に追加

後の「鏡物」といわれる一連の歴史物語を産む下地となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is how Yoshifusa laid the groundwork for the great prosperity of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

こうして後の藤原北家全盛の礎をつくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is one of the individuals responsible for laying the groundwork of the Japanese film industry. 例文帳に追加

日本映画の基礎を作った功労者の一人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Laying the Groundwork for an Agreement on Transparency in Government Procurement例文帳に追加

政府調達の透明性に係る合意策定に向けた動き - 経済産業省

United States diplomat who did the groundwork for creating the United Nations (1871-1955) 例文帳に追加

米国の外交官で、国連を創設するのに主要な役割を果たした（1871年−1955年） - 日本語WordNet

It requires a fully-fledged basic frame and carefully pasted materials to prepare the groundwork suitable for the surface paper. 例文帳に追加

表面紙にあった本格的な、下地骨と丁寧な下張りが要求される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, Konoe successfully ousted Sugiyama after laying the groundwork with Army Staff Office General Secretary Kaninnomiya. 例文帳に追加

この頃に近衛は、閑院宮陸軍参謀総長らに根回しをすることで杉山の更迭を成功させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also arranged the marriage between Nagara's daughter, FUJIWARA no Takaiko, and Imperial Prince Korehito, laying the groundwork of his family's power for future generations. 例文帳に追加

また、同じく長良の娘の藤原高子を惟仁親王に嫁がせ、次代への布石も打った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned about groundwork and glaze technology as well as the spirit of ceramics art from Tomimoto. 例文帳に追加

素地や釉薬などの技法だけでなく、制作に対する心構えについても指導を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to lay the groundwork to advance to the capital, they fought battles in various places in Harima Province and won victories. 例文帳に追加

中央進出のための地固めとして、播磨国内の各地を転戦、勝利を重ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heavyweight material for construction groundwork comprises debris of heavyweight concrete containing baryte.例文帳に追加

重晶石を含む重量コンクリートの破砕物からなる土木基礎用の重量資材。 - 特許庁

The groundwork has already been laid for anime to be accepted even among adults, as Chinese cartoons are also popular. 例文帳に追加

中国のアニメもはやっているとのことで、大人でもアニメを受け入れる素地はある様子。 - 経済産業省

Physical objects for machining 17a, 17b in which the coating layer composed of different materials from materials of the surface layer portion of the groundwork member is formed, are arranged on the surface of the groundwork member.例文帳に追加

下地部材の表面上に、下地部材の表層部の材料とは異なる材料からなる被覆層が形成された加工対象物１７ａ、１７ｂを準備する。 - 特許庁

A piece of original laser beam having properties to filter out the coating layer, to reflect in the interface between the coating layer and the groundwork member, and to strip the coating layer in the reflecting position from the groundwork member, is branched into a plurality of laser beams.例文帳に追加

被覆層を透過し、被覆層と下地部材との界面で反射し、反射位置の被覆層を下地部材から剥離させる性質を有する１本の原レーザビームを複数本のレーザビームに分岐させる。 - 特許庁

To provide a water-based coating material for protecting soft groundwork, forming a coating film having highly balanced followingness to the soft groundwork, stain resistance, weather resistance and water resistance.例文帳に追加

軟質下地に対する追従性、耐汚染性、耐候性、耐水性が高度にバランス化された塗膜を形成する軟質下地保護用水性被覆材を提供すること。 - 特許庁

A first groundwork layer is formed on the surface of an aluminum plate by groundwork, and an organic resin paint containing an electromagnetic wave absorbing material is applied to the groundwork layer and is hardened, to form a second electromagnetic wave absorbing layer composed of a film of 5-300 μm.例文帳に追加

アルミニウム板の表面に、下地処理によって、第１層としての下地処理層を形成すると共に、該下地処理層の上に、電磁波吸収物質を含有せしめた有機樹脂系塗料を塗布して、硬化させることにより、５〜３００μｍの厚さの塗膜からなる電磁波吸収層を、第２層として形成せしめた。 - 特許庁

A round of prior consultations with the people concerned should be part of the decision‐making process. Such groundwork smooths the way to a consensus. 例文帳に追加

関係者との事前の協議が意志決定には欠かせない. そのような根回しが意見の一致をスムーズにするんだよ. - 研究社 新和英中辞典

Karakami means a surface paper printed patterns and many materials are pasted for groundwork of fusuma-shoji. 例文帳に追加

から紙は、紋様を刷り込んだ襖障子の上張り（表張り）のことで、襖障子には多くの下貼りが行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senju Kannon zo (statue height: 91.8 cm) is made with the split-and-join method using wooden blocks from one tree with saikin (cut gold leaf) finishing applied to its groundwork, and it is estimated that it was created during the end of Heian Period, in the 12th century. 例文帳に追加

千手観音像（像高91.8cm）は一木割矧造、素地截金仕上げで、平安時代末期、12世紀頃の作と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was valued highly as a person who laid the groundwork for not only the Onami family but also the Kanze school to survive and thrive in turbulent times. 例文帳に追加

乱世を越えて音阿弥家、ひいては観世流が栄える礎を作った人物として高く評価される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kido himself did the groundwork for an equivalent of the present-day House of Representatives, as he had been exploring it and arguing for its need. 例文帳に追加

このため、現在の国会の衆議院に相当するようなものを模索し続け、その必要性を訴え続けて来た木戸自身が、環境を整備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigehira aggressively promoted development of his own feud and constructed Takayama-jo Castle (Aki Province), laying the groundwork for the future growth of the Kobayakawa clan. 例文帳に追加

茂平は、この地の開発を積極的に推し進め、高山城(安芸国)を築き、その後の小早川氏発展の基礎を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haikairenga became popular in Kansai region at first and then gradually spread nationwide to lay the groundwork for Basho Haikairenga (Basho MATSUO style Haikairenga), 例文帳に追加

俳諧連歌ははじめ関西を中心に流行し、次第に全国へ波及し、松尾芭蕉の蕉風俳諧の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WATAYA was one of the famous kimono fabrics wholesalers in Osaka, where he was able to lay the groundwork for succeeding as a merchant. 例文帳に追加

綿屋は大坂の有力呉服問屋の1つで、ここで商人として活躍していく素地を造り上げる事ができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He proceeded with these studies with the intention of applying them to actual patients laying the groundwork for their therapeutic application in Japan. 例文帳に追加

実際患者に利用することを考え研究を進め、日本における治療的応用の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also showed interest in Western studies, and was a restorer who established groundwork for promoting westernization of Sanda Domain as preparation for the end of Edo period. 例文帳に追加

また洋学にも関心を示し、幕末に向け三田藩の近代化を推進する素地を開いた中興の祖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We ask our Deputies to review the more technical aspects of each topic to lay the groundwork for Ministerial discussion. 例文帳に追加

我々は、我々の代理に対し、大臣会合での議論の下地を作るため、各トピックのより技術的な側面についてレビューするよう要請。 - 財務省

The material for construction groundwork can be used to prevent an underwater structure or an underground structure from rising.例文帳に追加

前記土木基礎用資材を、水中構造物又は地中構造物の浮き上がりを防止するために用いることができる。 - 特許庁

The antifouling sanitary ceramics has a surface glaze layer containing F-atom on the surface of ceramic groundwork.例文帳に追加

陶器素地表面に、Ｆ原子を含有する釉薬からなる表面釉薬層が形成されていることを特徴とする防汚性衛生陶器。 - 特許庁

The object 100 is a pattern chart in which a graphic having luminance different from groundwork is placed at a center and a peripheral part.例文帳に追加

被写体１００は、中央部および周辺部に下地とは異なる輝度を持つ図形を配置したパターンチャートである。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method by which a large area of hole is efficiently opened on a coating layer with a fewer number of shots and practically without influencing a groundwork member.例文帳に追加

被覆層に、少ショット数で効率よく、しかも下地部材にほとんど影響を与えずに、大面積の穴を開ける。 - 特許庁

To provide a DSTN (Dual Scan Super Twisted Nematic) control method and a device therefor that make the groundwork of a register LSI small by reducing the power consumption of a gradation-register driven LSI of a DSTN display device.例文帳に追加

ＤＳＴＮ表示装置における階調レジスタ駆動によるＬＳＩの消費電力を低減し、レジスタＬＳＩの下地を小さくする。 - 特許庁

A third interlayer insulation film to be a groundwork of the data line 6a and the projecting pattern 81 is flattened and the dimension in the vertical direction is strictly regulated.例文帳に追加

データ線６ａと凸パターン８１の下地となる第３層間絶縁膜は、平坦化されており、垂直方向の寸法が厳密に規定される。 - 特許庁