「Grouting」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The outline of the seal bush 20 is formed in a tapered shape, the grouting tubes 22 are inserted therein and loosely inserted into the bush mounting hole 30a of the cover 30.例文帳に追加

シールブッシュ２０の外形はテーパー状で、内部に注入管２２が挿通されるとともに、蓋３０のブッシュ取り付け孔３０ａに緩挿される。 - 特許庁

Blast furnace slag fine powder and an alkali salt are stirred and mixed with kneading water by a laboratory mixer to prepare a grouting material, which is injected into the ground.例文帳に追加

そして、ラボミキサーにて高炉スラグ微粉末およびアルカリ塩に混練水を攪拌混合することにより地盤注入材を調製し、地盤にこれを注入する。 - 特許庁

The PC grouting material contains a rheology modifier containing a specific compound expressed by general formula (a1), hydraulic powder, a concrete admixture and water.例文帳に追加

一般式（ａ１）で表される特定の化合物を含有するレオロジー改質剤と、水硬性粉体と、コンクリート混和剤と、水とを含有する、ＰＣグラウト材。 - 特許庁

To suppress ground subsidence of ground surface at the time of construction of underground structure such as a crossing structure under road-railway without using a chemical grouting method.例文帳に追加

道路・線路下横断構造物等の地中内構造物の施工時の地表面側の地盤沈下の抑制を薬液注入工法によらずに行う。 - 特許庁

To provide a chemical injection method in which the gel time of a grouting material can be controlled without depending on the additive amount of poly aluminium chloride or the left time of the poly aluminium chloride as kneaded.例文帳に追加

ポリ塩化アルミニウムの添加量や練置き時間に基づくことなく注入材のゲルタイムを調節することができる薬液注入工法とする。 - 特許庁

To provide a soil amelioration grouting material with which a heavy metal in soil is solidified or insolubilized, by suppressing increase in viscosity of slurry at an initial stage and uniformly mixing metal particles in the slurry, and afterwards suppressing separation of the metal particles in the slurry with the aid of increase in the viscosity of the slurry, and to provide a method for insolubilizing the soil pollutant using the grouting material.例文帳に追加

初期のスラリー粘度を抑制することで、スラリー中の金属粉を均一に混合し、その後スラリー粘度が上昇して、スラリー中の金属粉の分離を抑制し、土壌中の重金属を固化・不溶化することができる、土壌改良注入材及び土壌汚染物質の不溶化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic lightweight grouting material which is lightweight, is gelable in an instant, is provided with separation resistance in underwater such as elution resistance or shape holding property without being affected by underground water or water stream with which limited grouting or underwater placing is easily carried out, a method of the manufacturing the same and a filling process for the same.例文帳に追加

軽量で、瞬時にゲル化することができ、地下水や流水の影響を受けることなく優れた耐溶出性、形状維持性などの水中分離抵抗性を備えた、限定注入や水中打設が容易にできる可塑性軽量注入材及びその製造方法、並びにその充填工法を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe with a cylindrical elastic member and an injection method using the pipe which can perform filling of a sealing grout and injection of a grouting material at the same time after expansion of a packer without using machinery having a complicated structure, and can uniformly inject the grouting material to the entire predetermined area.例文帳に追加

複雑な構成を有する機器を使用することなく、パッカの膨張後、シールグラウトの充填、注入材の注入を同時に行うことが出来て、しかも、所定の領域の全域に亘って均一に注入材を注入することが出来る円筒状弾性部材付きパイプ及びそれを用いた注入工法の提供。 - 特許庁

To provide a grouting agent for preventing the scattering of roadbed macadam, keeping low viscosity and low odor throughout the year, forming a coating film having stable curability and fixing power unsusceptible to the temperature and humidity, emitting little odor and free from the problem of inflammation and toxicity and provide a method for the stabilization of roadbed by using the grouting agent.例文帳に追加

１年を通じ低粘度、低臭気で、温湿度に影響されにくい安定した硬化性と固着力を有す塗膜を形成でき、ほとんど臭気が無く、引火性や毒性についても良好な道床砕石飛散防止用固結剤及びそれを用いた道床安定化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of highly accurately manufacturing homogeneous solidifying material for grouting in which white turbidity and generation of a partial gel are controlled, and which has desired pH.例文帳に追加

白濁や部分ゲルの発生が抑制され、所望のｐＨを有する均質な地盤注入用固結材を精度良く調製するための製造方法を提供する。 - 特許庁

Injection pipe elements B-1, B-2 having various shapes are arbitrarily connected to injection pipe element A with various kinds of bag packat connection sections to constitute the assembly type injection pipe for grouting.例文帳に追加

各種形状の管状注入管要素Ｂ−１，Ｂ−２と、各種袋パッカ付注入管要素Ａとを連結部１で任意に連結して構成される。 - 特許庁

Moreover, the vibrationproof blocks 6 are a plurality of highly rigid ground improving piles formed like a column row by grouting chemical liquid from shoulder parts 1a, 1b of the banking part 1.例文帳に追加

また、防振ブロック６は、盛土部分１の路肩部１ａ，１ｂから薬液注入によって柱列状に複数形成された剛性の高い地盤改良杭である。 - 特許庁

To provide a ground anchor capable of surely obtaining high pull-out strength even if the ground anchor forms an anchor body by making pressurized grouting of a grout to the inside of a bag body.例文帳に追加

袋体の内部に注入材を加圧注入してアンカー体を形成するグラウンドアンカーであっても、高い引抜き耐力が確実に得られるグラウンドアンカーを提供すること。 - 特許庁

The grouting material comprises (1) 100 pts.wt. ultrafine particles containing amorphous SiO_2, (2) 60-1,000 pts.wt. alumina sol as Al_2O_3 in alumina sol, and (3) a hardening accelerator.例文帳に追加

非晶質のＳｉＯ_2を含有する超微粒子１００部と（２）アルミナゾルをアルミナゾル中のＡｌ_2Ｏ_3として６０〜１０００部と（３）硬化促進剤を含有してなる注入材。 - 特許庁

To provide a grout material which gives a high strength, can be applied through a thin injection pipe with such a simple apparatus as those for conventional grouting materials, and is inexpensive.例文帳に追加

高い強度が得られ、従来の地盤注入材のように簡単な設備で細かい注入管を用いて施工でき、しかも安価なグラウト材を提供すること。 - 特許庁

The screw section 27 of a plug 23 is screwed into the screw section 17 of the grouting hole pipe 7 at a position apart a predetermined distance 37 from the inner surface 3 of the fireproof segment A.例文帳に追加

そして、耐火セグメントＡの内面３から所定の距離３７をおいた位置で、注入孔パイプ７のねじ部１７に栓２３のねじ部２７をねじ込む。 - 特許庁

An inexpensive and chemically stable plastic grouting material is obtained especially by using at least one selected from bentonite, metakaolin and attapulgite as the plasticizing material.例文帳に追加

特に可塑化材を、ベントナイト、メタカオリン及びアタパルジャイトから選ばれる少なくとも１種からなるものとすると安価で、化学的に安定した可塑性注入材を得られる。 - 特許庁

The grout material for grouting is mainly composed of colloidal silica and sodium silicate, contains an inorganic acid and an organic acid as a gelling agent, and has a pH at 25°C of 2-7.例文帳に追加

コロイダルシリカおよび珪酸ソーダを主材とし、ゲル化剤として無機酸および有機酸を含有し、かつ２５℃におけるｐＨが２〜７である地盤注入用グラウト材である。 - 特許庁

The construction method of grout is carried out by separately grouting an A-material containing a pozzolana material and water beforehand, and a B-material containing a calcium-containing material and water beforehand.例文帳に追加

予めポゾラン物質と水を含有するＡ材と、予めカルシウム含有物質と水を含有するＢ材を、別々に注入する注入材の施工方法。 - 特許庁

In this state, the grouting material is supplied into the inner pipe 2, which is then injected into the ground G via the discharge port 23b and the injection port 11d.例文帳に追加

この状態で、内管２内に地盤注入材を供給し、地盤注入材を吐出口２３ｂと注入口１１ｄとを通して地盤Ｇ中に注入する。 - 特許庁

The polymer cement grouting material composition is a polymer cement grouting composition comprising portland cement, an expanding agent, an aggregate, a re-emulsion powder resin, and a shrinkage-reducing agent, wherein the liquid shrinkage-reducing agent is supported on aluminum silicate or aluminum silicate hydrate having a flaky form and an average particle diameter of 5 μm or smaller or on a calcined product thereof.例文帳に追加

ポリマーセメントグラウト材組成物は、ポルトランドセメント、膨張材、骨材、再乳化形粉末樹脂及び収縮低減剤を含むポリマーセメントグラウト組成物であって、板状の形状を有し且つ平均粒子径が５μm以下のケイ酸アルミニウムまたはケイ酸アルミニウム水和物またはそれらの仮焼物に液体収縮低減剤が担持されているものである。 - 特許庁

This grouting material is formed by compounding a suspension of hydraulic powder comprising 50-20 wt.% of cement and 80-95 wt.% of blast furnace slag with a suspension of a plasticizing material under stirring.例文帳に追加

可塑性注入材をセメント５〜２０重量％と高炉スラグ８０〜９５％を含む水硬性粉体の懸濁液と、可塑化材の懸濁液とを攪拌混合して形成されるものとする。 - 特許庁

To provide a liquid injection method, a recharge method and a chemical grouting method by which the liquid like the ground water or the chemical is properly injected along a longitudinal direction of a pipe laid in the ground.例文帳に追加

地盤に敷設した管の長手方向に沿って地下水や薬液等の液体を適切に注入できる液体注入工法、復水工法及び薬液注入工法の提供。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing dealkalized water glass suitably used for a ground injection material, especially a grouting material for preventing liquefaction by dealkalizing treatment through the electrodialysis of a water glass solution diluted with water.例文帳に追加

水ガラスの水希釈液を電気透析により脱アルカリ処理して地盤注入用材に好適に用いられる脱アルカリ水ガラスを効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a two-pack type backfill grouting material by which shrinkage of a consolidated body is prevented and long-term strength and dimensional stability of the consolidated body is high and of which bleeding of a liquid A is suppressed.例文帳に追加

固結体の乾燥収縮が防止され、長期的な強度や寸法安定性が高く、かつ、Ａ液のブリージングが抑制された２液混合型裏込め注入材を提供する。 - 特許庁

A chemical grouting device is provided with one resin cable 1 inserted into a long hole dug into natural ground and a plurality of Hilon tubes 2 and 3 which are coaxially laid on the outer periphery of the cable 1.例文帳に追加

地山に穿設された長孔内に挿入される１本の樹脂ケーブル１と、この樹脂ケーブル１の外周部に同軸的に配設される複数本のハイロンチューブ２，３とを備えている。 - 特許庁

To provide an injection pipe device and an injection method for injecting as large amount of grouting agent as possible under low pressure injection into as large scope as possible efficiently.例文帳に追加

低圧注入の下で可能な限り多くの注入材を可能な限り広範囲に効率的に注入することができる注入管装置および注入工法を提供する。 - 特許庁

The grouting material to be injected into the foundation through an injection hole bored in the foundation is composed of fly ash, a calcium-based powdery cure developing material and water as active components.例文帳に追加

地盤中に削孔した注入孔から地盤中に注入する地盤注入材であって、フライアッシュ、カルシウム系粉状硬化発現材および水を有効成分とする。 - 特許庁

A grouting material is prevented from escaping away, since a clearance between the flexible hose and a hole wall is closed by expanding the flexible hose with the expansion of the packer of the injection pipe, to form an outer pipe packer.例文帳に追加

注入管のパッカの膨張によりフレキシブルホースが膨張して外管パッカを形成することで、フレキシブルホースと孔壁との隙間が塞がれるので、注入材の逸走が防止できる。 - 特許庁

To provide a grouting material for improving underwater ground which has a larger water/hydraulic powder ratio than concrete and causes no hardening retardation and slime flowing out from which does not disperse or suspend in water.例文帳に追加

コンクリートより大きな水／水硬性粉体比であって、硬化遅延がなく、湧出するスライムが水中に分散、懸濁しない水底地盤改良用注入材を提供する。 - 特許庁

To allow a simultaneous backfill-grouting device to be installed in a tunnel excavation machine excavating a base rock and a NOMST wall by making the excavation machine in an extremely compact structure without using a jack.例文帳に追加

ジャッキを用いることなく、極めてコンパクトな構造にして、岩盤やＮＯＭＳＴ壁を掘削するトンネル掘削機においても同時裏込注入装置を装備することができるようにする。 - 特許庁

Since the grout material does not percolate into the outer peripheral side from the frozen wall T, the grouting can be performed on condition that the grout injection area S is restricted by setting the shape and the range of the frozen wall T.例文帳に追加

グラウト材は凍結壁Ｔより外周側に浸透しないため、凍結壁Ｔの形状や範囲を設定することでグラウト注入領域Ｓを限定したグラウチングができる。 - 特許庁

The grouting material includes, as an active principle, a silica solution obtained by ion exchange treating colloidal silica in which a silica concentration is 15-40 mass%, and a particle size is 10-80 nm.例文帳に追加

シリカ濃度が１５〜４０質量％であって、かつ、粒径が１０〜８０ｎｍであるコロイダルシリカを、イオン交換処理して得られるシリカ溶液を有効成分とする地盤注入材である。 - 特許庁

The foaming agent for the plasticized lightweight grouting material is obtained by using a hydrocarbon-based surfactant and/or a protein-based surfactant as a main component, and formulating a clayey mineral therewith.例文帳に追加

炭化水素系界面活性剤及び／又は蛋白質系界面活性剤を主成分とし、これに粘土鉱物を配合して可塑性軽量注入材用起泡剤とする。 - 特許庁

The soil amelioration grouting material includes: (1) the metal particles; (2) a thickner II including an aromatic compound having a sulfonic acid group and/or its salt, and an alkyl trimethylammonium salt; and (3) water.例文帳に追加

土壌改良注入材は、（１）金属粉と、（２）スルホン基を有する芳香属化合物及び／又はその塩と、アルキルトリメチルアンモニウム塩とを含有する増粘材ＩＩと、（３）水とを含む。 - 特許庁

This ground-grouting agent is characterized by comprising an alkali metal silicate, a water-soluble aluminum salt such as aluminum sulfate, and a carboxylate containing a group 1A element such as sodium citrate and potassium citrate.例文帳に追加

アルカリ金属珪酸塩、硫酸アルミニウム等の水溶性アルミニウム塩、及びクエン酸ナトリウム、クエン酸カリウム等の１Ａ族元素を含むカルボン酸塩を用いた地盤注入剤である。 - 特許庁

This grouting agent of injecting a silica grout into the ground contains, as a main material, a compound silica colloid containing a silica colloid and a fine particular spherical silica in the silica grout.例文帳に追加

シリカグラウトを地盤中に注入する地盤注入剤であって、該シリカグラウトがシリカコロイドと微粒子球状シリカを含有する複合シリカコロイドを主材とする地盤注入剤である。 - 特許庁

An improvement on a method for constructing a construction in a formed member 4 for holding excess cement by connecting the formed member 4 to the tip end of a grouting pipe 3, pouring cement milk or other fluid molding material from the base end of the pipe into the formed member 4 and separating the tip end of the grouting pipe 3 from the formed member 4 after completing the pouring operation.例文帳に追加

この発明は注入管３の先端に打ち残し用の成形部材４を接続し、基端部側からセメントミルクその他の流動状成形材を上記成形部材４内に注入し、上記成形材４の注入完了後注入管３の先端を成形部材４より切り離すことによって成形部材４内に構造物を構築する方法の改良に関する。 - 特許庁

To provide a method for preventing a play in a connection between a joint and a reinforcement or an anchor body and the reinforcement, which can keep the quality of a mechanical type reinforced joint or the like constant without depending upon whether or not grouting works are directed in the difficult direction and can prevent industrial waste such as a grouting-material vessel.例文帳に追加

グラウト注入作業がしづらい方向に向くか否かにとらわれることがなく、また前記機械式鉄筋継手等の品質を一定とすることが出来、さらには注入材容器などの産業廃棄物をなくすことが出来る継手と鉄筋あるいは定着体と鉄筋との連結時におけるあそび防止方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the precedent construction of the working void as the driving base, the ground between the adjacent roof shield tunnels can be excavated after being consolidated by a freezing construction method or a chemical grouting method.例文帳に追加

打設基地としての作業空洞を先行施工するに際しては、隣り合うルーフシールドトンネル間の地盤を凍結工法あるいは薬液注入工法により固結せしめたうえで掘削すれば良い。 - 特許庁

To provide a bedrock reinforcing method capable of efficiently reinforcing a bedrock with fewer feed pipes when a tunnel excavation is carried out by a mountain tunneling method and a grouting device used therefor.例文帳に追加

山岳工法によりトンネル掘削を行うに際し、より少ない注入管で効率良く地山を補強することが可能な地山補強工法およびこれに用いる注入装置の提供。 - 特許庁

An infiltration test by an infiltration testing apparatus modeling a target ground is carried out in advance, the infiltration performance of the chemical solution at the target ground is forecasted in advance, and grouting is carried out based on that performance.例文帳に追加

対象地盤をモデル化した浸透試験装置による浸透試験を予め実施して、対象地盤における薬液の浸透性能を予め予測し、それに基づいて注入を行う。 - 特許庁

After a steel strand wire 60 is brought into a tight-stretched state by temporary stretching before grouting, a grout solution is injected in the hole to maintain excellent quality of grout and stably perform stretching.例文帳に追加

グラウトの前に仮引張りを通じて鋼撚線６０をぴんと張った直線状態にした後、グラウト液を注入してグラウトの品質を良好に維持し、引張りが安定的に行われるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pre-mixing type non- contraction mortar capable of becoming a grouting material having excellent flowability holding performance even after storing for a long period and good dimensional stability.例文帳に追加

長期間貯蔵した後でも優れた流動性の保持性能、及び良好な寸法安定性を有するグラウト材料とすることが可能なプレミックス型無収縮モルタルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A tendon 2 is inserted to an anchor hole drilled to the ground through a wall body 1 of concrete, and a cement-based grouting material 4 is filled to the tip side from a position where a packer 7 is attached.例文帳に追加

コンクリートの壁体１を貫通し地盤中に削孔されたアンカー孔内に緊張材２を挿入し、パッカー７を装着した位置より先端側にセメント系グラウト材４を注入する。 - 特許庁