HANDCARTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 150件
LEG ACCOMMODATION TYPE HANDCART AND ITS ACCOMMODATING STRUCTURE例文帳に追加
脚部格納式手押し車及びその格納構造 - 特許庁
They were wheeling a handcart with flowers in it, 例文帳に追加
かれらは手押し車に花をのせてやってきました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
a handcart from which apples and other fruit are sold in the street 例文帳に追加
リンゴと他の果物が通りで売られる手押し車 - 日本語WordNet
A handle supporting pipe 2 in the longitudinal direction is disposed in a handcart body.例文帳に追加
手押し車本体に縦方向のハンドル支持パイプ2を設ける。 - 特許庁
This handcart 1 has a basket on an undercarriage frame 10.例文帳に追加
手押しカート1は車台フレーム10上にバスケット20を有する。 - 特許庁
This dust collecting handcart has a silicone oil layer 126 at its base surface.例文帳に追加
本集塵手押し車は底面にシリコンオイル層126を有する。 - 特許庁
To provide a handcart device with a seat that facilitates an operator to fold it.例文帳に追加
操作者が折り畳み易い座席付手押し車を提供すること。 - 特許庁
To provide a handcart including an illuminating module including light-emitting diodes.例文帳に追加
発光ダイオードを含む照明モジュールを備えた台車を提供する。 - 特許庁
To provide a leg accommodation type handcart assuring easiness in handling.例文帳に追加
操作性のよい脚部格納式手押し車を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a storage implement for a handcart, which is easily mounted on a handlebar of a handcart allowing articles to be easily taken in and out.例文帳に追加
手動推進車両のハンドルに対する取り付けが簡便であり、容易に物品を出し入れすることができる手動推進車両用収納具を提供する。 - 特許庁
To miniaturize a foldable handcart for an infant.例文帳に追加
乳児および幼児用の折り畳み可能な手押し車を、より小型に折り畳む。 - 特許庁
a handcart used for carrying soil that has one wheel supporting the cart and handles for the user to push 例文帳に追加
簡単な軌道上を走らせる,土砂などの運搬用手押し車 - EDR日英対訳辞書
To provide a handcart which is easily folded with small force.例文帳に追加
小さい力でかつ容易に折り畳むことができる手押し車を提供する。 - 特許庁
To provide a one-hand handcart capable of switching a turning state of wheels.例文帳に追加
車輪の旋回状態を切り替え可能とする片手手押し車を提供する。 - 特許庁
To provide a handcart easy to use by taking advantage of double handles in a double handle type handcart, and ensuring an braking operation.例文帳に追加
両ハンドル式の手押し運搬車の両ハンドルという利点を生かし、使用勝手が良好で、しかも、制動操作を確実に行うことのできる手押し運搬車を提供する。 - 特許庁
To provide a caster structure for a handcart having excellent straight line stability at a low cost, even when the handcart traverses on an oblique surface and one side pushing is performed.例文帳に追加
斜面を横行する場合や片側押しを行う場合でも直進安定性に優れた手押し車のキャスタ構造を、低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁
The handcart comprises a cart body, wheels, brake shoes, the handle 4, and the brake lever 51.例文帳に追加
ハンドカートは、カート本体、車輪、ブレーキシュー、ハンドル4、及びブレーキレバー51を備える。 - 特許庁
The foldable handcart for the infant is provided with a bogie having a rear leg 2 to which a corresponding wheel is attached.例文帳に追加
対応する車輪が取り付けられた後脚部2を有する車台を備えている。 - 特許庁
In this two-wheel handcart, an interval between wheels is broadened or narrowed by moving a slide pipe provided in the center.例文帳に追加
中心のスライドパイプを移動することで車輪を広くしたり、せまくしたりする。 - 特許庁
The handcart conveying device comprises a truck having an engagement means to be engaged with a rear part of a handcart such as a shopping cart, and a driving means mounted on the truck, and conveys the handcart connected to a forward side thereof by the engagement means.例文帳に追加
本発明に係る手押し車搬送装置は、ショッピングカート等の手押し車の後方部位に係合される係合手段を有する台車と、該台車に取り付けられる駆動手段とを備え、前記係合手段により手押し車を前方側に連結した状態で搬送する。 - 特許庁
To reduce the force needed to operate the brake of a handcart having a brake lever provided in proximity to a handle.例文帳に追加
ハンドルに近接させてブレーキレバーを設けたハンドカートにおいてブレーキ操作力を低減させる。 - 特許庁
The dust collecting handcart has partition plates 120 and 122 arranged alternately with each other.例文帳に追加
本集塵手押し車は複数の互い違いに配置された仕切り板120,122を有している。 - 特許庁
To obtain a handcart capable of easily and accurately changing the degree of rotation of its wheels in a stepwise fashion.例文帳に追加
容易且つ正確に、前記車輪の回転度を段階的に変化させることが可能な手押し車を得る。 - 特許庁
A user can operate the handcart 10 by either right or left hand as necessary.例文帳に追加
使用者は、必要に応じ、左右どちらの手によっても、手押し車10を操作することが可能となる。 - 特許庁
To provide a brake mechanism for a handcart or the like equipped with a positioning mechanism and improved in operability.例文帳に追加
位置決め機構を備えた操作性の良い手押し台車等のブレーキ機構を提供することである。 - 特許庁
To provide a handcart which can carry articles of various sizes, and further can let a user sit thereon.例文帳に追加
様々な大きさの物品を載置したり、利用者が着座することができる手押し車を提供する。 - 特許庁
a handcart that has a frame with two low wheels and a ledge at the bottom and handles at the top 例文帳に追加
2個の低いホイールとでっぱりが下部にあって、ハンドルが先端にある状態でフレームがある手押し車 - 日本語WordNet
The attaching tool 16 can be mounted to a wheelchair and a handcart, etc., and a can holder and an ashtray, etc. can be attached.例文帳に追加
取付具16は、車いす、手押し車等にも装着でき、缶ホルダ、灰皿等を取り付けてもよい。 - 特許庁
To provide a handcart capable of reducing a burden on an operator performing the carry-in or carry-out operation of a transportation object.例文帳に追加
作業者の搬送物の搬入、搬出作業の負荷を軽減できる搬送台車を提供すること。 - 特許庁
To provide a braking device for a handcart that can reliably brake a wheel by using the sides thereof.例文帳に追加
車輪の側面を利用することにより確実に制動できる、手押し運搬車のブレーキ装置を提供する。 - 特許庁
To easily lift a side ditch lid by lever action using a wheel of a handcart as a support point, perform various transportation work by removing a support rod body from the handcart or while the support rod body is attached to the handcart, and use it as attachment of the handcart to increase the general-purpose property and reduce cost.例文帳に追加
把手体を持ち上げて車輪を支点として掴持機構を降下し、掴持機構により側溝蓋の両側面を掴持し、掴持機構により側溝蓋の両側面を掴持したのち、把手体を押下げることにより側溝蓋を上昇させて持ち上げ、そのまま側溝蓋を適宜位置に運搬することができ、手押し車の車輪を支点とする梃子作用により楽に側溝蓋を持ち上げたり、下げたりすることができ、手押し車の車輪を支点とする梃子作用により楽に側溝蓋を持ち上げることができる。 - 特許庁
To provide the auxiliary handle of a handcart which can be pushed even by one hand without shaking and whose travelling is extremely stable.例文帳に追加
片手でもぶれることなく押すことができ走行性が極めて安定した手押し車の補助ハンドルを提供する。 - 特許庁
To provide a handcart conveying device capable of easily conveying a large number of handcarts.例文帳に追加
本発明は、多数の手押し車を容易に搬送することができる手押し車搬送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a parking brake mechanism for a handcart, capable of causing it to be in a parking state only by a simpler operation than a conventional one.例文帳に追加
従来に比べて簡単な操作だけで駐車状態にすることが可能な手押し車の駐車ブレーキ機構を得る。 - 特許庁
To provide a handcart type walking assisting device suitably assisting the walking of a walker in various conditions.例文帳に追加
様々な状況において歩行者の歩行を好適に補助することが可能な手押し車型の歩行補助装置を提供する。 - 特許庁
To control a handcart including an electric motor so as to naturally become a traveling speed fitted to a walking speed of a user.例文帳に追加
電動モータを備えた手押し車を、自然に使用者の歩行速度に合わせた走行速度になるように制御すること。 - 特許庁
To provide a two-wheeled handcart type walking frame which is suitable for being used outdoors accompanied with going out of a family and is pleasant as a two-wheeled handcart for movement and has excellent performance as a walking frame used outdoors and has high safety.例文帳に追加
病弱者や高齢者のリハビリ用として、家族の外出に同伴して戸外で使用するのに好適であり、移動用に2輪手押し車として快適であり、また戸外で使う歩行機として優れた性能を有し、高い安全性を有することを得る。 - 特許庁
To provide a handcart which can efficiently carry a large volume of materials at a time.例文帳に追加
本発明は、手押し車に関し、一度に多くの材料を効率よく運搬することのできる手押し車を提供することを課題とする。 - 特許庁
The cart is of handcart type and is composed of a load stacking part formed on the handcart body, a coupling mechanism coupled with the buggy so as to be mobile together with the buggy, and the basket placing mechanism of opening/closing type whereon the shopping basket can be placed and which can be used even if inside the load stacking part is partitioned.例文帳に追加
台車はハンドカートであり、該ハンドカート本体に設けられた荷物積載部と、ベビーカーに合わせて移動可能とするベビーカーに連結する連結機構と、買物カゴを載置できるとともに、積載部内の仕切りしても利用できる開閉式カゴ載置機構を設ける。 - 特許庁
To realize an auxiliary drive allowing auxiliary driving assisted by a motor, by simple structure, in a handcart such as a wheel barrow.例文帳に追加
一輪車などの手押し運搬車において、モータによって補助的に駆動することができる補助駆動装置を簡単な構造で実現する。 - 特許庁
To provide a folding type handcart capable of folding the whole constitution members of a vehicle body including a seating surface member by one folding operation.例文帳に追加
1回の折畳み操作で、座面部材を含めて車体の全構成部材を折畳めるようにした折畳式手押し車を提供する。 - 特許庁
To provide a handcart with excellent operability allowing to fold a seat part by folding a handle frame.例文帳に追加
ハンドルフレームを折り畳む動作を行うことによって同時に座部も折り畳んだ状態にすることができる操作性に優れた手押し車を提供する。 - 特許庁
To provide a slide type handcart whose decks are installed in multiple shelves substituting for a workbench by sliding and being drawn out to front and back or to right and left.例文帳に追加
多段に設けた手押台車の荷台が前後、又は、左右方向にスライドし引出して作業台に置き替えられるスライド式手押台車を提供する。 - 特許庁
To provide a handcart device with a seat for allowing an operator such as a parent to easily watch a riding person independently of how big the riding person such as a small child is.例文帳に追加
乳幼児等の乗車者の大小等にかかわらず、保護者等の操作者が乗車者を観察し易い座席付手押し車を提供すること。 - 特許庁
To provide a handcart capable of concurrently carrying out folding operations or assembling operations of a frame member, a front frame body and a rear frame body.例文帳に追加
枠部材、前部枠体及び後部枠体の折り畳み動作を同時に行う、又は、組み立て動作を同時に行うことが可能な手押し車を得る。 - 特許庁
A solar battery 2 is mounted on the top side of the handcart 1, and a charge-discharge controller 3, a battery 4, and a DC/AC inverter 5 are mounted below.例文帳に追加
手押し車 1の上面に太陽電池 2を取り付け、その下段に充放電コントローラー 3とバッテリー 4とDC/ACインバーター 5を設置した。 - 特許庁
The handcart 10 is moved toward a direction intended by the user through the use of the wheels 18, 20, 22 which are attached to the frame 12.例文帳に追加
そして、フレーム12に取付けられた車輪18、20、22によって、使用者の意図する方向へと手押し車10を移動させることが可能となる。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

