「HARMLESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To make asbestos disposable at comparatively lower cost and in such a state that asbestos particles cannot be airborne certainly, when the asbestos is treated to be harmless.例文帳に追加

アスベストを無害化処理する際に、比較的低コストで、しかも確実にアスベストを浮遊させないような状態にして廃棄できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for readily producing a dried powder of earthworm, made harmless while suppressing the deactivation of activity of enzymes contained in the earthworm.例文帳に追加

簡便に、かつ、ミミズに含まれる酵素の活性の失活を抑えながら無害化されたミミズ乾燥粉末を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The harmful matter such as harmful gas leaked from the electric furnace 10 and the decomposition furnace 20 is decomposed at a high temp. decomposition chamber 30 to convent to harmless gas.例文帳に追加

また、電気炉１０及び分解炉２０から漏れた有害ガスなどの有害物を高温分解室３０で分解して無害ガスとする。 - 特許庁

And the liquid crystals contained in the glass cullet are decomposed by high temperature in the nonferrous smelting furnace and metal chromium is turned into oxide to make harmless the two.例文帳に追加

また、ガラスカレットに含まれる液晶は、非鉄製錬炉内で高温により分解され、金属クロムは酸化物となり、ともに無害化される。 - 特許庁

Since Ta, TaN and WB are environmentally harmless and Sn and In are similarly nontoxic, environmental problems are reduced.例文帳に追加

Ｔａ、ＴａＮ、ＷＢは環境的に無害であり、同様にＳｎまたはＩｎも無毒であるので、環境問題を少なくすることができる。 - 特許庁

When a raw material is properly selected, a harmless liquid composite fertilizer usable for agricultural products can be produced without using harmful chemical substances.例文帳に追加

原料を適切に選択すると、有害な化学物質を使用することなく、農産物に有用で無害な液状複合肥料を製造できる。 - 特許庁

To render contaminant in soil harmless in a storing process of the soil with low energy consumption at a low cost without taking over contamination risk through the future.例文帳に追加

将来にわたって汚染リスクを引き継がせることなく、低エネルギ、低コストで、土壌中の汚染物質を土壌の保管過程で無害化する。 - 特許庁

In the last ternary catalyst unit 26C, the HC are oxidized by reaction with a catalyst, and discharged as H_2O and CO_2 being made harmless.例文帳に追加

最後の三元触媒ユニット２６ＣにおいてＨＣが触媒と反応して酸化され、Ｈ_2 Ｏ及びＣＯ_2 として無害化されて排出される。 - 特許庁

The microorganism is expected to largely contribute to the production of the useful amines because the amines include many useful materials, and almost all of them are harmless.例文帳に追加

アミンは、有用物質も多く、毒性のないものがほとんどであるため、有用なアミンの生産へも大きく貢献することが期待できる。 - 特許庁

Dorothy was an innocent, harmless little girl, who had been carried by a cyclone many miles from home; and she had never killed anything in all her life. 例文帳に追加

ドロシーはずっと遠くの故郷から竜巻で運ばれてきた、純真で無邪気な少女で、今まで決してなにも殺したことはありません。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

And I hope none of my readers will be so unreasonable as to be offended with a pretty, harmless Midsummer Night's Dream. 例文帳に追加

そして、読者の中に、この美しく無邪気な真夏の夜の夢に腹を立てるような、わけの分からぬ人などいないことを私は望んでいるのだ。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

Articles in a ball form or a required form which generate a sustainable redox potential is produced by processing the above materials with a binder harmless for both men and beasts.例文帳に追加

また、上記素材を人畜無害のバインダーで加工し、ボール状又は所望の形状で持続性還元電位を発する物体を製造する。 - 特許庁

To maintain the function of a cooling tower by inhibiting the growing of algae and slime in a water-sprinkling tank by a method that is harmless and does not have any risk of environmental pollution.例文帳に追加

無害で環境汚染の危険のない方法によって、散水槽内に藻類・スライムの発生を抑制し、冷却塔の機能を維持する。 - 特許庁

To provide a structure inexpensive equivalent to non-magnetic stainless steel and with high non-magnetic action as compared with the non-magnetic stainless steel, though harmless, in a rolling bearing.例文帳に追加

転がり軸受において、無害でありながら、非磁性ステンレス鋼と同等に安価でかつ非磁性ステンレス鋼に比べて非磁性作用が高い構造とすること。 - 特許庁

To provide a copper foil for a printed circuit board with a pollution-free and harmless type coating film is formed as an anti-corrosion treated layer for conventional hexavalent chromate treatment.例文帳に追加

防錆処理層として従来の６価クロメート処理に代わり、無公害、無害型の皮膜を形成したプリント配線板用銅箔を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a reverse osmosis membrane capable of being prevented from the inclusion of a harmful material and the deterioration of a physical property of the membrane and also harmless to human body.例文帳に追加

有害物質の混入および膜の物性低下を防止することができると共に、人体に無害な逆浸透膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-bacterial agent having a broad anti-bacterial spec trum, harmless to human body and environment, stable and exhibiting anti-bacte rial activity only when irradiated by light.例文帳に追加

広い抗菌スペクトルを有し、人体や環境に対して安全性が高く、光照射時のみ抗菌力を示す、安定な抗菌剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic material oxidation decomposition system which enables a sufficiently high ratio of oxidative decomposition to be obtained and which wet-oxidizes organic materials in a liquid to make them harmless effectively.例文帳に追加

充分高い酸化分解率が得られ、かつ効率的に液体中の有機物を湿式酸化し無害化する有機物酸化分解装置を提供する。 - 特許庁

Further, superheated steam from a sterilization steam supply line 82 is supplied to a sterilization and rendering harmless treatment section 88 provided in the middle of the common discharge line 26.例文帳に追加

また、共通の排出ライン２６の中途部に設けた滅菌無害化処理部８８に、滅菌用給蒸ライン８２から過熱蒸気が供給される。 - 特許庁

To provide an inexpensive and harmless Japanese horseradish type antibacterial deodorizing apparatus which utilizes antibacterial/deodorizing effective components incorporated in Japanese horseradish and to provide a Japanese horseradish type antibacterial deodorizating method.例文帳に追加

ワサビに含まれる抗菌・脱臭有効成分を利用した安価で無害なワサビ式抗菌脱臭装置及びワサビ式抗菌脱臭方法を提供する。 - 特許庁

To make accumulated dioxins harmless without allowing the emission of smoke from a refuse incinerator into the atmosphere and thus realize measures such as atmospheric contamination prevention, heat utilization and recycling of resources.例文帳に追加

ゴミ焼却炉から発生する煙を大気中に出すことなく蓄積されるダイオキシンを無害化し、大気汚染防止、熱利用、リサイクル等を可能にする。 - 特許庁

To provide a photocatalyst carrier capable of decomposing a harmful organic substance, and the like, in a room or else and making the same harmless in the maintenance-free state over a long period.例文帳に追加

メンテナンスフリーの状態で室内等の有害有機物質等を長期に渡って分解して無害化することができる光触媒担持体を提供する。 - 特許庁

To provide a freshness preserver for cut flowers, thus capable of extending cut flower's lasting long, and being eco-friendly and degradable in the natural world, and usable at ease and harmless to its users as well.例文帳に追加

切り花の鮮度を保持し、花持ちを延長させることができ、かつ、環境にやさしく、自然界で分解される鮮度保持剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for rendering a liquid containing harmful components such as various organic contaminants, malodorous components and bacteria harmless.例文帳に追加

本発明は各種有機系汚染物、悪臭成分、細菌類などの有害成分を含有する液の無害化処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Since the main component of the activated calcium porous body is calcium oxide, hydrogen chloride or hydrogen sulfide physically adsorbed into the porous body is converted to harmless calcium salt.例文帳に追加

活性カルシウム多孔体は主成分が酸化カルシウムであるため、多孔体に物理吸着した塩化水素や硫化水素を無害なカルシウム塩に変換出来る。 - 特許庁

The method of treatment for rendering a halogenated resin comprises reacting a halogenated resin with a gypsum at 150°C or higher, by which a halogenated resin can be economically treated for rendering it harmless without generating dioxins.例文帳に追加

ハロゲン含有樹脂と石膏類とを１５０℃以上の温度で反応させることを特徴とするハロゲン含有樹脂の無害化処理方法。 - 特許庁

To simplify device constituting elements, and decompose exhaust gas including a harmful component into a harmless matter without needing complicated control.例文帳に追加

装置構成要素の簡略化をはかり、複雑な制御を必要とせず、有害成分を含む排ガスを無害な物質に分解できる排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power generating device capable of making gas exhausted outside harmless, even in case a solid oxide fuel cell is operated in high efficiency.例文帳に追加

固体酸化物型燃料電池を高効率で運転した場合においても、外部に排出されるガスを無害化できる発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of making harmless hazardous components in liquid fuel exhausted from an anode while suppressing increase in cost.例文帳に追加

コストの上昇を抑制しつつ、アノードから排出される液体燃料中の有害成分を無害化することができる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

The treating method is characterized by the dechlorination of the aromatic chlorine compound under the mild condition of normal temperature and atmospheric pressure to provide the harmless products.例文帳に追加

常温常圧の温和な条件で芳香族塩素化合物を脱塩素化して無害な生成物にすることを特徴とする処理方法である。 - 特許庁

To provide a carbon material for making harmful substances contained in waste gas harmless and an equipment for treating flue gas using the same.例文帳に追加

排ガス中に含有される有害物質を無害化するための炭素材料及びそれを用いた排煙処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an extruded item showing an excellent function and a beautiful pattern as seen in using a vinyl chloride resin even when a synthetic resin harmless to an environment is employed.例文帳に追加

環境を害しない合成樹脂を用いても、塩化ビニル樹脂を用いたような機能性に優れ、綺麗な柄を得られるような押出し成形品を得ること。 - 特許庁

When a link to the restricted hypertext data is requested from the terminal, the control part 201 transmits the restricted hypertext data and the harmless image data to the terminal.例文帳に追加

端末から制限ハイパーテキストデータへのリンクが要求された場合、制御部２０１は、制限ハイパーテキストデータおよび無害画像データを端末に送信する。 - 特許庁

To efficiently separate/remove organic emission gases from a polluted water and to render the polluted water harmless by improving the contact probability of the polluted water and air.例文帳に追加

汚染水と空気との接触確率を向上させて、汚染水から有機排ガスを効率的に、かつ省エネルギーで分離・除去し、無害化する。 - 特許庁

To provide a method for safely rendering harmful chlorine-containing organic matter harmless without transporting hazardous Na or SD or manufacturing SD.例文帳に追加

危険性のあるＮａやＳＤを運搬したりＳＤを製造することなく、有害な塩素含有有機物を安全に無害化する方法を提供する。 - 特許庁

The organic halogen compound is brought into contact with a 2-propanol / methanol liquid mixture and made to react therewith under the presence of a catalyst and an alkaline compound and is dehalogenated / made harmless.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を２−プロパノ−ル・メタノ−ル混合液と、触媒及びアルカリ化合物の存在下に反応させて脱ハロゲン・無害化する。 - 特許庁

To provide an assembly of photocatalyst articles having efficient photocatalytic activity by a low-cost method harmless to the human body and other living bodies.例文帳に追加

低コストで、かつ、人体やその他の生体に無害な方法により効率的な光触媒作用を発揮する光触媒成品の集合体を得る。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polyolefin fiber which is safe in firing and makes its disposal such as burning harmless and can be recycled, a fiber composition and a fiber laminate.例文帳に追加

火災時に安全で、焼却などの廃棄処分が無害にでき、リサイクル可能な難燃性ポリオレフィン繊維と繊維組成物及び繊維積層体を提供する。 - 特許庁

Since NO2 dissolves well in water, NO2 in the exhaust gas is quickly dissolved in the sample water flow and made harmless, and then can be discharged to the outside of a device.例文帳に追加

ＮＯ__２は水によく溶解するため、排ガス中のＮＯ_２は試料水流中に速やかに溶け込み無害化された後、装置外に排出することができる。 - 特許庁

To provide a new simple and effective method for bringing about the rendering harmless of a crack caused by temperature stress in concrete in hardening.例文帳に追加

硬化途上のコンクリートに生じる温度応力ひび割れの発生を無害化するための、より簡便で効果の大きい新たな手法を提供する。 - 特許庁

A toxic substance-remover for reacting with a toxic substance component in the raw material to form the harmless salts instead of the toxic substance is properly added to and mixed with the raw material.例文帳に追加

原料には原料中の有害物質成分と反応して無害な塩に置換生成する有害物質除去剤が適宜添加混合される。 - 特許庁

To provide: a method for producing fine particles, by which an organic halide is recovered, made harmless, and converted into a useful compound; fine particles; and an optical member.例文帳に追加

有機ハロゲン化物を回収、無害化し、さらに有用な化合物への変換をさせる微粒子の製造法、微粒子及び光学部材を提供する。 - 特許庁

To provide a tile joint member for a prefabricated form method comprising a foam harmless to global environment in the case of discarding while hardly producing concrete lime wash.例文帳に追加

コンクリートノロが発現し難く、廃棄する場合においても、地球環境に優しい発泡体からなる先付工法用タイル目地材を提供すること。 - 特許庁

Thus the sorted extract is recycled, while the dioxins are collected at a specified spot and is made harmless by processes such as heating at a specified temperature and vacuum treatment in a compression step.例文帳に追加

一方ダイオキシンは圧縮過程において、一定箇所に収集し、所定の温度で加熱する方法、真空処理法等により無害化する。 - 特許庁

Hereby, even when shots are scattered on a water source or on any portion, a harmless hot 1 is provided which does not provide a bad influence on an environment or a human body.例文帳に追加

これにより、水源地その他随所にばらかれても、環境や人体に悪影響を与えることのない無害な散弾１の提供が可能になる。 - 特許庁