「HARMLESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for effectively making a nitrogen oxide harmless by NH_3 at a low temperature using a low-cost zeolite catalyst without supporting an active metal and NH_3.例文帳に追加

活性金属を担持しない安価なゼオライト触媒及びアンモニアを用いて、低温において効率的に窒素酸化物をアンモニアにより浄化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus capable of efficiently decomposing a harmful substance such as NOx, SOx or dioxin contained in exhaust gas to a harmless substance by discharge plasma.例文帳に追加

排ガス中に含まれるＮＯx，ＳＯxやダイオキシンなどの有害物質を放電プラズマによって効率よく無害な物質に分解できる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating furnace, which can surely exhaust harmless gas by heating harmful gas generated from an incinerator and the like and which is high in heating/decomposition efficiency.例文帳に追加

焼却炉などから発生する有害な排ガスを加熱して確実に無害なガスを排出可能であり、それでいて加熱・分解効率が高い加熱炉を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition useful as a sealing material of automobile door and harmless to the health by the suppressed evaporation and vaporization of formaldehyde and acetaldehyde which are harmful substances.例文帳に追加

有害物質であるホルムアルデヒドおよびアセトアルデヒドの蒸発気化を抑えて、健康に被害を与えることのない自動車ドアシール材用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

With this kind of purification method, a harmful organic chlorine compound can be made harmless by oxidation decomposition, thus improving safety to a worker.例文帳に追加

このような浄化方法とすれば、有害な有機塩素化合物を酸化分解により無害化することができるため、作業者に対する安全性を向上できる。 - 特許庁

To provide a sterilization gas treatment apparatus and its operating method that can make the sterilization gas left in the sterilization apparatus harmless without discharging the gas.例文帳に追加

ガス滅菌器内に残留する滅菌ガスを排気することなく、無害化することができる滅菌ガス処理装置およびその運転方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a continuous carbonization unit easy to control carbonization temp. and capable of emitting the carbonization gas to the atmosphere after completely combusting and making it harmless.例文帳に追加

炭化温度の調整が容易でしかも乾留ガスを完全燃焼させ無害化させた上で大気に排出することができる連続炭化装置を提供することである。 - 特許庁

When data are inputted to a computer system, a software checker transmits any suspect data to an encryptor encrypting them to render them unusable and harmless.例文帳に追加

データがコンピュータ・システムに入ると、ソフトウェア・チェッカーは、それを使用不可能に、および無害にするためにそれを暗号化するエンクリプタにあらゆる疑わしいデータを送信する。 - 特許庁

The PCDDs contained in the smoke is allowed to decompose and to be harmless by high temperature heat generated by papers and/or wood burning inside the second combustion furnace 20.例文帳に追加

そして、その煙に含まれるダイオキシン類を、第２燃焼炉２０内で燃焼中の紙類又は／及び木材９０が発する高温の熱により分解して無害化する。 - 特許庁

To provide a method of industrially advantageously making furnace ash containing dioxins generated at the time of incinerating a material to be treated in an incineration furnace harmless.例文帳に追加

被処理原料を焼却炉を用いて焼却する際に生成するダイオキシン類を含有する炉灰を工業的に有利に無害化処理する方法を提供する。 - 特許庁

To make objects to be treated containing heavy metals harmless and to effectively recycle the objects after the treatment without the generation of organic halides.例文帳に追加

有機ハロゲン化物が発生することもなく、重金属を含有する処理対象物体を無害化し、更には処理後の処理対象物体を有効に再利用すること。 - 特許庁

To obtain a method of treating human waste and/or sludge in a septic tank capable of decomposing the human waste and/or the sludge in the septic tank with a small energy and making it harmless.例文帳に追加

少ないエネルギーでし尿および／または浄化槽汚泥を分解して無害化することができるし尿および／または浄化槽汚泥の処理方法を得る。 - 特許庁

To provide a curtain environmentally harmless without impairing shading property and decorativeness and manufacturable without needing a bleaching process and a dyeing process.例文帳に追加

遮光性、鑑賞性、を損なうことなく、環境に優しく、また、漂白工程や染色工程を必要とせずに製造可能なカーテンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a processing agent for halogenated gases that can decompose compounds containing halogens such as PFCs, HFCs, HCFCs and CFCs efficiently at a comparatively low temperature, make harmful substances formed by decomposition harmless and continuously process the halogenated compound regardless of its concentration in a gas for a long time by being combined with an apparatus for harmless disposal.例文帳に追加

ＰＦＣｓ，ＨＦＣｓ，ＨＣＦＣｓ及びＣＦＣｓなどのハロゲンを含む化合物を効率良くしかも比較的低温で分解でき、且つその分解生成物である有害物質も無害化でき、また除害装置と組み合わせることにより、長期間にわたり運転が可能で、ガス中のハロゲン化合物の濃度に関係無く連続的に処理できるハロゲン化ガス処理剤を提供すること。 - 特許庁

A crushed organic material to be treated and a treatment agent, which forms harmless chloride upon the contact reaction with a halogen type substance discharged from the material to be treated by thermal decomposition, are moved through the detoxifying treatment furnace 5 arranged to a part of an endless pipeline 1 under heating and the decomposed and discharged halogen type substance is reacted with the treatment agent to form harmless chloride.例文帳に追加

プラスチック類を３００℃程度の温度で加熱し、プラスチック類から塩素系ガスを分解析出して無害なプラスチック残渣を得、これを燃料として利用することが知られているが、発生した分解ガス中には多量の塩素系ガスが含まれており、処理の仕方によりダイオキシンなどのハロゲン系の有機化合物の生成原因となる。 - 特許庁

The stabilization method of phosphorus in the detoxifying tower packed with a detoxifying agent used for making toxic gas containing phosphine harmless, comprises a process of circulating a copper nitrate solution through the detoxifying tower for converting phosphorus remaining after making phosphine harmless into a stable compound.例文帳に追加

ホスフィンを含む有毒ガスを無害化する除害剤が充填された除害塔におけるリンの安定化方法であって、ホスフィンの無害化処理後に残存するリンを安定な化合物にするため、除害塔内に硝酸銅溶液を循環させる工程を有し、循環される硝酸銅溶液に含まれる硝酸イオン濃度と、銅イオン濃度が下記の関係にある。 - 特許庁

To provide a copper foil for a printed circuit board in which a pollution-free and harmless film is deposited as a rust-proof treated layer in place of a conventional six-valent chromate treatment, and its manufacturing method.例文帳に追加

防錆処理層として従来の６価クロメート処理に代わり、無公害、無害型の皮膜を形成したプリント配線板用銅箔及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treatment of a waste liquid crystal display board wherein organic compounds and substances in a carbonic state being produced are made harmless by oxidation, on the occasion of burning the waste liquid crystal display board.例文帳に追加

廃液晶表示基板を燃焼する際に、発生する有機系化合物及び炭素状物質を酸化処理して無害化する廃液晶表示基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To make dioxins harmless, while adsorbents are used repeatedly, thereby reliably preventing the dioxins from being regenerated and to eliminate the risk of inflammation or explosion of the adsorbents.例文帳に追加

吸着剤を繰り返し使用して、ダイオキシン類の再生を確実性高く防止しつつダイオキシン類の無害化処理を行うことができ、而も吸着剤の発火や爆発の危険性がない。 - 特許庁

To provide a device capable of efficiently making the waste sponge balls harmless and also efficiently reducing volume of the waste sponge balls by subjecting waste sponge balls each containing a chlorine component to thermal-cracked oil- forming conversion or thermal-cracked gas-forming combustion.例文帳に追加

塩素成分を含む廃スポンジボールを熱分解油化または熱分解ガス化燃焼により効率よく無害化し減容化する廃スポンジボール処理装置を提供する。 - 特許庁

The copper coil 84 and the copper powder of the copper powder attached filter 85 are brought into contact with the waste liquid 30a for a specified period of time, and the waste liquid 30a is decomposed to a level which is harmless to the environment.例文帳に追加

銅コイル８４及び銅粉添着フィルタ８５の銅粉と、排液３０ａとを所定時間接触させて、排液３０ａを環境に無害なレベルまで分解処理する。 - 特許庁

To provide a pyrolytic melting device capable of making harmless a solid separately-generated form washing drain water for molten gas, by melting it, and enabling reuse of a resource as a slag.例文帳に追加

溶融ガスの洗浄排水から分離生成された固形物を溶融処理することにより無害化するとともに、スラグとして再資源化を可能にした熱分解溶融装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for rapidly decomposing an organohalogen compound in soil by reduced power consumption to make the same harmless and markedly suppressing the production of red water.例文帳に追加

少ない消費電力で有機ハロゲン系化合物を迅速に分解して無害化するとともに、赤水の発生が顕著に抑制された有機ハロゲン系化合物分解方法を提供すること。 - 特許庁

To provide copper foil for a printed-wiring board for forming pollution-free and harmless covering, in place of the conventional hexavalent chromate treatment as a rustproof treatment layer, and to provide a method for manufacturing the copper foil.例文帳に追加

防錆処理層として従来の６価クロメート処理に代わり、無公害、無害型の皮膜を形成したプリント配線板用銅箔及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for making contaminated soil harmless capable of reducing the cost of treating exhaust coming out of a dryer by suppressing the volatilization of contaminants upon drying contaminated soil.例文帳に追加

汚染土を乾燥させる際に汚染物質の揮発を抑制することで、乾燥装置からの排気の処理に要するコストを低減できる汚染土無害化システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a chemical agent harmless to plants themselves, affecting neither a relevant operator nor the environment, and capable of sufficiently inhibiting algae or moss growth with small amounts of its use.例文帳に追加

植物それ自体に有害でなく、また作業者や環境に悪影響を及ぼすこともなく、少量の使用量で、藻類や苔の発生を充分に抑制できる薬剤を提供する。 - 特許庁

Subsequent to allowing the exhaust gas to pass therethrough for a prescribed period of time, the filter aids are peeled off therefrom, are regenerated in a heater 36 by separating harmful components sticking thereto or adsorbed thereby and making them harmless, and are reused.例文帳に追加

所定時間通気した後、ろ過補助剤を剥離し、これを加熱器３６で再生して付着または吸着した有害成分を分離、無害化して再利用する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently reducing an organic compound in a short time and ready operation under mild conditions in order to make a harmful chlorine compound, e.g. PCB harmless.例文帳に追加

有機化合物を短時間かつ容易な操作で、しかも緩和な条件下に効率よく還元する方法であって有害塩素化合物例えばＰＣＢを無害化することを目的とする。 - 特許庁

SCATTERING PREVENTION METHOD FOR DUST CONTAINING ASBESTOS, DISMANTLING HANDLING METHOD FOR BUILDING MATERIAL CONTAINING ASBESTOS, HANDLING METHOD FOR MAKING WASTE MATERIAL CONTAINING ASBESTOS HARMLESS, AND HANDLING SYSTEM FOR WASTE MATERIAL CHANGED FROM BUILDING MATERIAL CONTAINING ASBESTOS例文帳に追加

アスベスト含有粉塵の飛散防止方法、アスベスト含有建材の解体処理方法、アスベスト含有廃材の無害化処理方法及びアスベスト含有建材の廃材処理システム - 特許庁

To provide stable desulfurization efficiency and nitrogen oxide removal efficiency with the lapse of time to a gas containing SOx and NOx, sucb as combustion gases and further convert the nitrogen oxides in harmless substances.例文帳に追加

燃焼排ガス等のＳＯｘ、ＮＯｘを含有するガスに対して、経時的に安定した脱硫および脱硝効率をもち、さらに窒素酸化物を無害な物質に変換する。 - 特許庁

To provide an agent for removing scribbles and bills which is safe and harmless to the human body, also does not affect water pollution, has no flammability and is easily usable in application work.例文帳に追加

人体に安全で無害であり、水質汚染にも影響を及ぼさず、塗装作業時にも引火性がなく、かつ、塗装作業が容易な落書き・張り紙除去剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an all-solid battery capable of absorbing hydrogen sulfide gas generated by a power generation element and making it harmless without lowering volume energy density.例文帳に追加

本発明は体積エネルギー密度を低下させることなく、発電要素より生じた硫化水素ガスを吸収し無害化することができる全固体電池を提供することを主目的としている。 - 特許庁

To provide a pre-treatment method for molten iron by which fluorine content in every slag produced in an iron-making plant is reduced and is dluted to be made in harmless state.例文帳に追加

本発明は、製鉄所が発生する総てのスラグの弗素含有量を低減すると共に、希釈させて無害化可能な溶銑予備処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The soils admixed with the treating agent are charged into a thermal decomposition treating means 20, organic halogen compounds are decomposed, react with the added treating agent and generate harmless compounds.例文帳に追加

処理剤が添加混合された土壌類は、熱分解処理手段２０に投入され、有機ハロゲン化合物は分解されて添加した処理剤と反応して無害な化合物を生成する。 - 特許庁

This processed food preservative harmless to the human body is obtained by inhibiting the progress of fermentation of edible plants fermented using cultured edible bacteria so as to make the edible plants stable, and the processed food is obtained using the processed food preservative.例文帳に追加

培養食用菌により発酵させた食用植物の発酵の進行を抑制し安定させ、人体に無害な加工食品用保存材及びその加工食品を製造する。 - 特許庁

To provide a processing method for reducing slag, which can render the reducing slag harmless without subjecting the reducing slag to such a special processing as to add a detoxifying agent to the reducing slag or reduce processing efficiency.例文帳に追加

無害化剤の添加や処理効率を低下させるような特別の処理を施すことなく、還元スラグを無害化させることが可能な還元スラグの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To subject a large quantity of wastewater or exhaust gas containing a small quantity of NH3 (ammonia) to decomposition treatment in a harmless state at a low equipment cost by an energy saving type treatment method and apparatus.例文帳に追加

少量のNH_3（アンモニア）を含有する大量の排水又は排気を、低設備費でかつ省エネルギー型の処理方法及び装置により、しかも無公害な状態で、分解して処理する。 - 特許庁

A cellulose material with a controlled biodegradation rate is obtained by mixing a cellulose material with a water-soluble polymer harmless to living organisms in the environment to coat the former with the latter.例文帳に追加

環境中の生物に有害とならない水溶性高分子とセルロース素材とを混合し、セルロース素材を被覆することにより、生分解速度が制御されたセルロース素材が得られる。 - 特許庁

Polluted water 7 and fine bubbles are fed into a slurry liquid consisting mainly of a magnesium base bottom material improvement agent in a microbubble tank 6, so that the polluted water is made harmless.例文帳に追加

マイクロバブル槽６内のマグネシウム系底質改善剤を主成分とするスラリー液内に汚濁水７と微小気泡とを供給して汚濁水の無害化を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a highly effective septic-antibacterial agent (effect for controlling pathogenic bacteria, or the like)-antifungal agent by effectively using 'scallop shell' which is a harmless natural inorganic waste friendly for human and the environment.例文帳に追加

ヒト・環境にやさしく無害な天然無機廃棄物である「ホタテ貝殻」の有効利用として、効果の高い除菌・抗菌剤（病原性細菌などの抑制効果）・防カビ剤を提供する。 - 特許庁

By employing sterilization by the photocatalyst, a sterilization is actualized which dispenses with management of the concentration of chlorine, has inexpensive equipment cost, is harmless to the human body and does not cause the corrosion of piping nor changes in the quality of the water.例文帳に追加

光触媒殺菌をすることにより、濃度管理が不要になり、設備費用も安く、人体に無害で、錆びの心配もなく、かつ水質の変質がない殺菌が可能になる。 - 特許庁

To provide a method and a device for cleaning air capable of regenerating the clean air harmless to humans or animals by instantaneously subjecting a large amount of the air to sterilizing, deodorizing and cleaning treatments.例文帳に追加

大量の空気を瞬間的に殺菌、脱臭、浄化処理し、人畜無害のクリーンな空気を再生することができる空気の浄化方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a welding method where, at gas shielding arc welding, the generation of blow holes when an inexpensive a low-cost nitrogen shielding gas harmless for the environment is used can be solved, and to provide a wire for welding.例文帳に追加

ガスシールドアーク溶接時において低コストで環境に優しい窒素シールドガスを用いる際のブローホールの発生を解消し得る溶接方法及び溶接用ワイヤの提供。 - 特許庁

The ozone is continuously emitted so that its concentration is higher than the concentration at which the mouse is repelled, and is harmless to the the human body or lower than the concentration at which the equipment and wires inside the electric equipment enclosure are corroded.例文帳に追加

ネズミが忌避する濃度以上で人体に無害な濃度、また電気機器エンクロージャ内の機器、電線が腐食する濃度未満の濃度で、オゾンを連続的に放出する。 - 特許庁

To make exhaust gas containing HF and SOx harmless by a dry process, the exhaust gas being formed when decomposing PFC (Perfluoro Compound) discharged from a factory for manufacturing semiconductors or liquid crystals.例文帳に追加

半導体や液晶製造工場から排出されるＰＦＣを分解したとき等に生成するＨＦ及びＳＯｘ含有排ガスを、乾式法により無害化処理する。 - 特許庁