「HARMLESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stored object disentangling tool for disentangling a stored object inside a bucket used for applying heat treatment to scrap metal contaminated by environmental pollutant to render the scrap metal harmless and for recycle.例文帳に追加

環境汚染物質に汚染された金属屑を熱処理して無害化しリサイクルする際に用いるバケットにおいて、その内部の収容物をほぐすための収容物ほぐし治具を提供する。 - 特許庁

To provide an antimicrobial agent for a contact lens at low cost that has sufficient antimicrobial activity to bacteria and fungus, and is harmless to a human body.例文帳に追加

解決しようとする課題点は、細菌や真菌に対し十分な抗菌活性を有し、人体に対し安全で、かつ安価で提供することを可能とするコンタクトレンズ用抗菌剤を新規に見いだすことである。 - 特許庁

To provide thermally expandable microspheres using no low-boiling point hydrocarbon and holding harmless water, which is dispersed finely and uniformly, for obtaining uniform fine bubbles after heating expansion.例文帳に追加

低沸点炭化水素は使用せず無害な水を内包しており、粒子内の水は細かく均一に分散している、加熱膨脹後に均一で微細な気泡が得られる熱膨張性マイクロスフェアーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating an exhaust gas from cement manufacturing equipment by which chlorinated organic compounds such as dioxins in the exhaust gas can be decomposed efficiently to be made harmless, merely by adding simple and low-cost means.例文帳に追加

簡易で低コストの設備を追加するだけで、セメント製造装置の排ガス中のダイオキシン類の如き有機塩素化合物を効率的に分解し無害化し得る処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a harmless orange-colored pigment excellent in chemical resistances, such as acid resistance and alkali resistance, having a high hiding power and a high tinting power and improved in heat resistance.例文帳に追加

本発明は、耐酸性及び耐アルカリ性等の耐薬品性に優れるとともに、隠蔽力及び着色力が大きく、且つ、耐熱性が向上した無害なオレンジ色系顔料を提供する。 - 特許庁

To enable use of an exhaust gas purification device for rendering NOx harmless by reduction treatment with simple constitution and good efficiency in a machine for driving a plurality of diesel generators such as a ship.例文帳に追加

船舶のように、複数台のディーゼル発電機を駆動させる機械において、簡単な構成で且つ効率よくＮＯｘを還元処理して無害化する排気ガス浄化装置を使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a tunic material of the multifunctional composite photocatalyst of a titanium dioxide in a wall surface coating solution which captures living environmental contamination substances such as bacteria/fungas and hazardous organic substances floating in a room and makes them harmless.例文帳に追加

室内に浮遊する細菌・真菌及び有害有機物質等の住環境汚染物質を捕捉し、無害化する壁面塗布溶融液の多機能複合型光触媒二酸化チタン被膜材の提供。 - 特許庁

If the work contains chlorine, a chemical which is reacted in contact with chlorine obtained by heat- decomposing the work and deposited to generate harmless chlorides is added together with the work, and the work is subjected to the heating.例文帳に追加

また、被処理物が塩素成分を含有する場合、加熱により分解析出した塩素と接触反応して無害な塩化物を生成する薬剤を被処理物と共に添加して加熱処理する。 - 特許庁

To provide a novel agricultural material capable of effectively supplying silicic acid to plants by being spread to foliar faces or fruit in addition to being given through roots and harmless and useful to plants.例文帳に追加

根を経由して与える以外に、葉面や果実に散布されて植物にケイ酸を効果的に補給することができ、しかも、植物に無害で且つ有益な新規の農業資材を提供する。 - 特許庁

To provide a method of easily making harmless organic pollutants such as POPs or dioxines contained in soil at low cost without causing deleterious effects on the environment, and a system intended for this purpose.例文帳に追加

低コストで容易に、かつ環境に悪影響を及ぼすことなく、土壌中のＰＯＰｓ類またはダイオキシン類等の有機性汚染物質を無害化する方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

In the method for removing dissolved fluorine in water to be treated, a liquid additive of a rare-earth element and a harmless polyvalent metal is added to water to be treated to sediment and remove fluorine ions.例文帳に追加

被処理水中に含まれる溶存フッ素イオンを除去する方法において、希土類と無害性多価金属の液体添加剤を添加してフッ素イオンを沈殿除去するフッ素イオンの除去方法。 - 特許庁

To provide a refuse gasification system, which is able to render an exhaust gas from a gasification furnace harmless at low costs by a simple arrangement without use of a large amount of water and which can effectively utilize the sensible heat of the exhaust gas.例文帳に追加

大量の水を用いることなく、ガス化炉からの排出ガスを簡素な構成で低コストに無害化処理でき、さらに、排出ガスの顕熱を有効に利用できるごみのガス化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing a hardly decomposable harmful material which can render a hardly decomposable harmful material harmless with no limitation in the properties of the hardly decomposable harmful material in an efficient and low-cost manner.例文帳に追加

難分解性有害物質の性状に制限されることなく、効率よく低コストで難分解性有害物質を無害化することが可能な難分解性有害物質の分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge for a fuel cell in which by-products generated in the fuel cell are recovered by a constitution easy to handle, and in which carbon dioxide which has been made harmless is discharged to the exterior of the cell.例文帳に追加

取り扱いが容易な構成で、燃料電池内で発生した副生成物を回収し、無害化した二酸化炭素を電池の外部へ放出する燃料電池用カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming pathogenic bacterium-free compost/fertile soil, by which compost or soil invaded by harmful bacteria such as pathogenic bacteria of potato scab or nematodes can be made harmless by a simple means.例文帳に追加

ジャガイモそうか病原菌やせん虫菌等の有害菌におこされている堆肥や土壌を簡便の手段により無害化する病原菌フリー堆肥・土壌肥沃形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon fiber production apparatus in which a heat exchanger is formed in a scarcely stained structure to improve the safety of the apparatus over a long period, and in which an exhausted gas is subjected to a harmless treatment and then exhausted.例文帳に追加

熱交換器は汚されにくい構成とされ長期に亘り装置の安定性が向上し排ガスは無害化処理されて排出される炭素繊維製造装置を提供することにある。 - 特許庁

By the waste water treatment method, waste water generated when the slurry of soot and dust is subjected to floatation, waste water generated when the slurry of contaminated soil is subjected to floatation or the like can be made harmless.例文帳に追加

該排水処理方法により、ばいじんのスラリーを浮遊選鉱した際に発生する排水や、汚染土壌のスラリーを浮遊選鉱した際に発生する排水等についても無害化することができる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing being suitable for using under especially high temperature, high speed, high load, and high vibration conditions, being harmless to a human body, and having good rust preventive performance and excellent peel resistance life.例文帳に追加

特に高温、高速、高荷重及び高振動条件下での使用に好適で、人体への害もなく、良好な錆止め性能と優れた剥離寿命とを有する転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an afterburner, having a simple configuration and high combustion efficiency, making exhaust gas from a primary combustor harmless and removing odors from the exhaust gas and enabling combined use with an existing combustor, and so on.例文帳に追加

簡単な構成で、燃焼効率が高く、一次燃焼装置からの排ガスの無害化及び脱臭が可能であって、既存の燃焼装置等に併設利用可能な再燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new dechlorination method for making a chlorinated aryl stored on a medium or small scale harmless without moving the chlorinated aryl from a storage place by a simple apparatus at a normal temperature under normal pressure by a convenient and safe means.例文帳に追加

中小規模で保管されている塩化アリールを、保管場所から移動させることなく、簡易な装置で、常温、常圧下、簡便かつ安全な手段で無害化する新規脱塩素化法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method that can measure an accurate temperature distribution in a living body and accurately detect abnormality of tissues in the living body without hurting the living body by a harmless method.例文帳に追加

生体を傷つけることなくまた無害な方法で、生体内部の正確な温度分布の計測を可能とし、また生体内部の組織の異常を精度高く検出する装置と方法を提供する。 - 特許庁

Neutralized matter is discharged outside the system, gas containing sulfur dioxide generated in treatment is subjected to plasma decomposition, adsorbed to be harmless, and discharged outside the system.例文帳に追加

処理後の中和物は系外に排出され、処理時に発生する二酸化硫黄を含むガスは、吸収処理され、ついで、プラズマ分解処理され、さらに、吸着処理されて無害化された後、系外に排出される。 - 特許庁

It is sometimes possible to construct a URL such that an attempt to perform a seemingly harmless operation, such as the retrieval of an entity associated with the resource, will in fact cause a possibly damaging remote operation to occur. 例文帳に追加

無害に見える操作 (リソースに関連づけられたエンティティの取得など)によって、実際にはリモートにダメージを与える動作を引き起こすようなURL を記述することも場合によっては可能である。 - JM

To provide a method for removing a nitrogen compound, by which a gas of a nitrogen oxide, a nitrogen oxy-halide, a nitrogen fluoride or complexes of them with a hydrogen halide is made harmless or fractioned with high efficiency.例文帳に追加

窒素酸化物、窒素酸化ハロゲン化物、窒素フッ化物、及びそれらのハロゲン化水素との複合体ガスを高効率に無害化あるいは精製する窒素化合物の除去方法を提供する。 - 特許庁

If the odor component is a flammable substance, the odor component is degraded to harmless and odorless carbon dioxide and steam by the Pd catalyst or Pt catalyst, etc. according to the catalyst oxidation combustion method.例文帳に追加

Ｐｄ系触媒と、Ｐｔ触媒等は、触媒酸化燃焼法により、臭気成分が可燃性物質の場合、無害、無臭の二酸化炭素と水蒸気とに分解するようになっている。 - 特許庁

To provide an aldehyde catcher which, by reacting with aldehydes such as formaldehyde and acetaldehyde and making them harmless, can remove aldehydes that are injurious ingredients efficiently particularly in a low concentration region.例文帳に追加

ホルムアルデヒド、アセトアルデヒド等のアルデヒド類と反応して無害化することによって、特に低濃度域で効率的に有害成分であるアルデヒド類を除去することのできるアルデヒドキャッチャー剤を提供する。 - 特許庁

Since the positive/negative ion is harmless to people, there is no regulation of density like ozone, sterilization and deodorization can be performed in a relieved condition, and it is very convenient even when the passengers are in the riding cage 8.例文帳に追加

また、正負イオンは人間に無害なのでオゾンのように濃度の規制もなく、乗りかご８に乗客が居ても安心して除菌や脱臭を行なうことができ、利便性が非常に高い。 - 特許庁

To provide a method of efficiently, economically and surely insolubilizing soil containing 6-valent chromium compound or a 3-valent compound and contaminated with soluble metals or the like to make harmless.例文帳に追加

六価クロム化合物または三価クロム化合物を含有し可溶性金属等により汚染された土壌を効率的に、経済的かつ確実に不溶化し、無害化する処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deoxidation sheet with a simple structure that cannot be recognized with a metal locator and can use harmless porous inorganic powder even if it goes into mouth.例文帳に追加

金属探知器には認識されないようにすることができ、しかも仮に口に入ったとしても無害な多孔質無機粉体を使用することができる脱酸素シートを、簡単な構造のものとして提供すること。 - 特許庁

The environment pollution gas can be decomposed into harmless substances by guiding mixed gas of nitrogen gas and environment pollution gas with a pressure nearly the same as the atmospheric pressure into the gas reaction chamber 4, and applying the microwave discharge.例文帳に追加

さらに、ガス導入口５に、ほぼ大気圧の窒素ガスと環境汚染ガスの混合ガスを導入し、マイクロ波放電により、環境汚染ガスを安全な物質へ分解できる処理方法を提供する。 - 特許庁

Mass scattering of plant pollens can be prevented by forming a coating film on a flower cluster with a viscous polymer compound or polymer substance harmless to the plant.例文帳に追加

植物花粉の飛散に対して、粘性があり植物に害の無い高分子化合物、或いは高分子物質を用いて、花房に皮膜形成することにより花粉の大量飛散を防止する技術。 - 特許庁

To deal with request for rendering harmless by subjecting NOx to reduction processing with simple configuration and good efficiency, in a machinery for driving a plurality of sets of diesel generators (diesel engines), such as a ship.例文帳に追加

船舶のように、複数台のディーゼル発電機（ディーゼルエンジン）を駆動させる機械において、簡単な構成で且つ効率よく、ＮＯｘを還元処理して無害化したいという要請に応える。 - 特許庁

To provide an agent for depurating, stabilizing and fixing a soil by decomposing organic chlorine-based substances in a soil contaminated with organic chlorine-based solvents etc. and further by converting heavy metals into solidified substances for rendering the heavy metals harmless.例文帳に追加

有機塩素系溶剤等に汚染された土壌からの有機塩素系物質を分解させ、さらに重金属を無害化した固化物にする土壌浄化安定固定剤を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method whereby an organic chlorine compound, e.g. dioxins, contained in an exhaust gas in a cement manufacturing plant is efficiently decomposed and made harmless only by adding a simple low-cost apparatus.例文帳に追加

簡易で低コストの設備を追加するだけで、セメント製造装置の排ガス中のダイオキシン類の如き有機塩素化合物を効率的に分解し無害化することのできる処理方法を提供する。 - 特許庁

The microwave generation device 14 generates discharge plasma in the gas phase by irradiating microwave to the gas phase inside the container 12, and the vaporized toxic substances are decomposed and made harmless by the discharge plasma.例文帳に追加

マイクロ波発生装置１４は、容器１２内における気相にマイクロ波を照射して気相中にて放電プラズマを発生させ、気化した有害物質をその放電プラズマで分解して無害化する。 - 特許庁

To provide insecticidal wadding such as semipermanently maintainable bedding, a pillow, a cushion, a kneeling cushion, and a mattress substantially harmless to the human body, and having a high growth inhibition effect of ticks and fleas.例文帳に追加

本発明の課題は、人体に殆ど無害でダニやノミ類の増殖抑制効果が高くて半永久的に持続するふとん、枕、クッション、座布団、マットレス等の防虫詰物を提供することにある。 - 特許庁

More preferably, the tray material is required to be physically solid and chemically stable and to be biologically harmless to the human body in addition to the characteristics of the high transparency and the low refractive index.例文帳に追加

好ましくは、本発明のトレー材料は、高透明度及び低屈折率という特性以外に、物理学的に堅牢で化学的に安定であり、生物学的に人体に無害であることを要する。 - 特許庁

Heat decomposed gas, that is produced by the heat decomposition of wastes inside a heat decomposing device 2, is burnt in a gas combustion furnace 10, and hazardous organic substances contained in the heat decomposition gas is made harmless.例文帳に追加

熱分解装置２内での廃棄物の熱分解によって生成された熱分解ガスはガス燃焼炉１０で燃焼され、熱分解ガスに含まれる有害有機物質が無害化される。 - 特許庁

The harmful organic substance, and the like, adsorbed on the fibers 2 are decomposed into water and carbon dioxide and are made harmless because the photocatalyst 4 functions as a photocatalyst by allowing the fibers 2 to transmit light.例文帳に追加

繊維２に吸着された有害有機物質等は、繊維２に光を通すことにより光触媒４が光触媒として機能して水と二酸化炭素とに分解され、無害化される。 - 特許庁

The expanded graphite and the polyphosphoric acid ammonium hardly have toxicity and is highly flame retardant and harmless to men and beasts, useful as interior materials for automobiles, floor materials, or wall materials for buildings.例文帳に追加

該膨張黒鉛およびポリリン酸アンモニウムは毒性が殆どなく、高い難燃性と人畜にも無害であることから、例えば自動車の内装材料や建築物の床材、壁材等に有用である。 - 特許庁

Cells of the honeycomb 15 are decomposed or substituted to a harmless substance by an oxidation of a contaminant substance in the air during passing by an oxidizing decomposing action of an ozone and an oxidizing decomposing action of the photocatalyst.例文帳に追加

オゾンの酸化分解作用及び光触媒の酸化分解作用によって、光ハニカム１５のセルを通過中の空気中の汚染物質が酸化されて無害な物質へ分解又は置換される。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently decomposing a hardly- decomposable aromatic compound such as harmful dioxins, Coplanar PCBs by a microorganism excellent in stability of enzyme production and making the aromatic compound harmless.例文帳に追加

有害なダイオキシン類やコプラナＰＣＢ類等の難分解性芳香族化合物を、酵素生産の安定性に優れた微生物により効率よく分解して無害化することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method used for manufacturing an anode panel constituting a flat display device, and capable of effectively making various foreign substances adhering to a surface of an anode electrode harmless.例文帳に追加

平面型表示装置を構成するアノードパネルを製造する方法であって、アノード電極の表面に付着した種々の異物の無害化を効果的に図ることができる方法を提供する。 - 特許庁

In this cleaning method for the contaminated soil and the contaminated water, the chlorinated dioxin is decomposed and is made harmless by cultivating plants which produce laccase in the soil or the water contaminated with the chlorinated dioxin.例文帳に追加

塩素化ダイオキシン類により汚染された土壌または水に、ラッカーゼを生産する植物を栽培することにより、該塩素化ダイオキシン類を分解して無害化し、該汚染土壌や汚染水を浄化する方法。 - 特許庁

A hot nitrogen gas is introduced into the device 20 to make harmless the dioxins and precursors thereof adsorbed on the zeolite by dechlorinating the dioxins and precursors by means of the hot nitrogen gas, thereby removing the dioxins and precursors from the zeolite.例文帳に追加

気体用処理器２０内に熱窒素ガスを導入し、ゼオライトに吸着されたダイオキシン類及びその前駆物質を、熱窒素ガスにより脱塩素無害化してゼオライトから脱離させる。 - 特許庁