「HEI」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a family having the surname of 'Hei' 例文帳に追加

平の姓をもつ氏族 - EDR日英対訳辞書

Suzaku: horse, hei (丙), fire (yang), summer, south 例文帳に追加

（すざく）：午、丙、火(陽)、夏、南 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Yasuyori (Hei Hangan Yasuyori) 例文帳に追加

平康頼（へいはんがんやすより） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system was called the Tonden hei system. 例文帳に追加

この制度を屯田兵制という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sassa to nigeru wa roshiya no hei, shindemo tsukusu wa nihon no hei (Russian soldiers hastily ran away, but Japanese soldiers fought to death to serve the country) 例文帳に追加

さっさと逃げるはロシヤの兵、死んでも尽すは日本の兵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Military engineer troops called chikuzo hei (constructing troops) and goryo hei (imperial property troops) that was composed of farmers in tenryo (a shogunal demesne) were also organized. 例文帳に追加

築造兵と称した工兵隊、天領の農民で組織した御料兵の編成もされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of grade or rank, the third level from the top, called 'hei' 例文帳に追加

丙という,物事の第3番目にあたる評価 - EDR日英対訳辞書

a family who uses the family name of "Hei" 例文帳に追加

平氏という,平の姓をなのる一族 - EDR日英対訳辞書

It is consists of 4 scrolls of volume Ko, Otsu, Hei, and Tei. 例文帳に追加

甲・乙・丙・丁の全四巻からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heigoshi (also referred as heigushi, staff to which shide are attached to make a go-hei paper streamers) 例文帳に追加

幣串（へいごし・へいぐし） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Hei Chumon gate (constructed in 1628) 例文帳に追加

賀茂別雷神社塀中門（1628年頃建造） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyakushi-mon Hyokei-hei (bottle-gourd shaped bottle with pomegranate design) (Itsuo Art Museum) 例文帳に追加

百子文瓢形瓶（逸翁美術館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the historical documents owned by the Hei clan, who were based during the Kamakura period in what today is the city of Miyako City in Iwate Prefecture, a man called Tameyori HEI (also known as Tameie, Yorimoto, or Yukimitsu), said to be the bereaved child of MINAMOTO no Tametomo, was awarded the territories of Hei and Kesen, and took the name of Hei for his clan. 例文帳に追加

鎌倉時代岩手県宮古市に本拠を置いた閉伊氏の資料には、源為朝の遺児とされる閉伊為頼（為家・頼基・行光とも）が源頼朝より閉伊、気仙を給わり閉伊氏を称したとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiie was also called Hei no Saemonnojo and his name was mentioned as being Governor of Izumi Province. 例文帳に追加

平左衛門尉とも呼ばれ、和泉国守を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

tenshu (castle tower), yagura (turret), mon (gate), hei (wall), umaya (stable), ishigaki (stone wall), dorui (earthwork), hori (moat) 例文帳に追加

天守、櫓、門、塀、馬屋、石垣、土塁、堀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hei Raden Hai no Enkyo (mirror decorated with shell inlay) 例文帳に追加

平螺鈿背円鏡（へいらでんはいのえんきょう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the clan, who suffered a defeat in Musashi hei ikki Riot, lost power. 例文帳に追加

その後、武蔵平一揆で敗退するなどして衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chichibu clan lost its power in the Musashi Hei Ikki no Ran (Musashi Hei Riot Rebellion (武蔵平一揆の乱)), and the Uesugi clan of Kanto Kanrei (a position to support the chief of Kamakura-fu) took over Musashi Province. 例文帳に追加

秩父氏は武蔵平一揆の乱で力を失い、武蔵国の実権は関東管領上杉氏が握った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goman no hei wo hikitsurete, rokunin nokoshite minagoroshi (Leading an army of fifty thousand, Japanese soldiers killed everyone except for six persons) 例文帳に追加

五万の兵を引き連れて、六人残して皆殺し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the article, Hei is said to be Zheng's Tomokuyu and there is an explanation about Tomokuyu. 例文帳に追加

そこでは、邴（へい）は鄭の湯沐邑であるとして、湯沐邑について解説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of Ko NAKAHIRA in Hong Kong was written as '楊樹希' which was sounded 'Yeung Shu Hei.' 例文帳に追加

中平康の香港名は「楊樹希」と書いて「ヤン・スーシー」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wielded his power, leading Hei Ikki Riot including the Chichibu clan, his distant relative. 例文帳に追加

遠縁である秩父氏ら平一揆を率い権勢を振るった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 801, Tamuramaro SAKANOUE extended his conquest of Emishi/Ezo lands as far as Hei-mura village. 例文帳に追加

延暦20年（801年）坂上田村麻呂、閉伊村まで平定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only a few clans, such as the Ise-Heishi, retained the Taira surname (the same kanji character is used for both "Hei" and "Taira.") 例文帳に追加

平姓を残したのは伊勢平氏など数少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he was called as ANDO Heiemon Nyudo, he is considered to have been a member of Taira clan (the same kanji character is used for "Hei" and "Taira"). 例文帳に追加

安東平右衛門入道と呼ばれたことから平氏姓と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakamai Experiment Station of Hyogo Agriculture Institute cross-fertilized Hei-kei No.25/Tokin-kei 1011, and breeding was fixed in 1977. 例文帳に追加

同県農業総合センター酒米試験地にて兵系25号/東近系1011を交配、1977年固定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the state ran the ritual called Nosaki no Hei for each imperial mausoleum. 例文帳に追加

一方、各陵墓に対しては荷前の幣（のさきのへい）と呼ばれる国家による祭祀が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Small to medium-size warrior bands in Musashi Province formed factions, which were called the Musashi Hei Ikki and Kita Ikki. 例文帳に追加

武蔵国の中小武士団は武州南一揆や北一揆を結成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihon Koki" (the Later Chronicles of Japan) also notes that this expedition suppressed as far as Hei-mura village. 例文帳に追加

また、このとき閉伊村まで平定されたことが『日本後紀』に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, as the Joko appointed samurai powers, mainly to the Hei-shi clan, such as by establishing the Joko's own military organization, Hokumen-no Bushi (北面の武士), the power of the Hei-shi clan increased. 例文帳に追加

また、上皇独自の軍事組織として北面の武士を置くなど、平氏を主とした武士勢力の登用を図ったため、平氏権力の成長を促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The famous ones were 'Shirahata Ikki' (Uprising of the White Flag) in Musashi Province and 'Musashi hei Ikki' (Musashi Hei Uprising) during the period of the Northern and Southern Courts (Japan) and 'Kikyo Ikki' (Kikyo Uprising) of Mino Province that appeared in "Taiheiki" (The Record of the Great Peace). 例文帳に追加

有名なのは南北朝時代(日本)の武蔵国での「白旗一揆」、同じく「武蔵平一揆」、そして『太平記』に出てくる美濃国の「桔梗一揆」などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The management computer 10 performs optimal calculation for determining the use frequency of each high-end node HEi in such a manner as to optimize the communication speed in the high-voltage power line 2 between the high-end nodes HEi which constitute the high-voltage network 3.例文帳に追加

管理コンピュータ１０は、高圧ネットワーク３を構成するハイエンドノードＨＥi間の高圧電力線２の通信速度が最適となるように、その各ノードノードＨＥiの使用周波数を定める最適計算を行う。 - 特許庁

Today, the Ko and Hei scrolls are in the possession of the Tokyo National Museum and the Otsu and Tei scrolls are in the possession of the Kyoto National Museum. 例文帳に追加

なお、現在は甲・丙巻が東京国立博物館、乙・丁巻が京都国立博物館に寄託されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the era of Hei-tei (Emperor Ping) (Han), "Chunqiu Zuoshi Zhuan" (Master Zuo's Commentary to the Spring and Autumns), "Girai" (Yili), "Mao shi" (Classic Poetry, Book of Odes), and "Shosho" (Classic of History) were assigned as gakkan, and in the Shin-cho (Xin Dynasty), "Rites of Zhou." 例文帳に追加

平帝(漢)の時には『春秋左氏伝』『儀礼』『毛詩』『尚書』が、新朝では『周礼』が学官に立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples include "Sanrai-zu" (Figure for the Three Classic of Rites) of Jo Sogi, "Interpretation of Ko-kyo" (Interpretation of Xiao Jing, Interpretation of Classic of Filial Piety), "Interpretation of Rongo" (Interpretation of Lunyu, Interpretation of Analects of Confucius), and "Interpretation of Jiga" (Interpretation of Erya) by Kei Hei, Son Seki, etc. 例文帳に追加

聶崇義の『三礼図』、ケイヘイ・孫セキらの『孝経疏』『論語疏』『爾雅疏』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was done by 'Buddha and Buddha rating' ("Hei han ki," August 4, 1158), since Bifuku mon in demanded it of Shinzei strongly and it came to be. 例文帳に追加

これは「仏と仏との評定」（『兵範記』保元3年8月4日条）によるもので、美福門院が信西に強く要求して実現したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the war years, he starred in masterpieces such as "Chikemuri Takadanobaba" (Takadanobaba Duel), "Mazo" (evil image), "Edo saigo no hi" (The Last Days of Edo), "Shogun to sanbo to hei" (Shogun, General Staff and Soldiers) and "Muhomatsu no issho" (The Life of Matsu, the Untamed). 例文帳に追加

その後も戦時中は『血煙高田の馬場』、『魔像』、『江戸最後の日』、『将軍と参謀と兵』、『無法松の一生』などの傑作に主演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Watamaro was appointed to Mutsu-Dewa Azechi and seii taishogun and suppressed two Ezo villages of Nisattai (or Nisate) and Hei. 例文帳に追加

-陸奥出羽按察使征夷将軍に任ぜられ、爾薩体（「にさったい」あるいは「にさて」）、弊伊（へい）の2村の蝦夷を平定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moronobu was born into the family whose business was to decorate textiles with embroideries and impressed metal foils, in Hongo, Hota, Hei County, Awa Province (present Kyonan-machi, Chiba Prefecture). 例文帳に追加

師宣は安房国平郡保田本郷（現・千葉県鋸南町）で暮らす縫箔師の家に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January, 1368 soon after he became the kubo, the Musashi Hei Ikki no Ran (riot by local clans in Musashi Province) broke out, and he led troops to Kawagoe at the young age of 10. 例文帳に追加

公方となってすぐの1368年1月に武蔵平一揆の乱が起こるが、10歳という幼少ながらみずから軍勢を率いて河越に出陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By SUGAWARA no Michizane: 'At the present time, the hei too do not join hands, at Tamukeyama Hachiman-gu Shrine, a brocade of crimson leaves, here along with the gods' (in the Kokin wakashu) 例文帳に追加

菅原道真「このたびは幣もとりあへず手向山八幡宮紅葉の錦神のまにまに」（古今和歌集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the farmers took the system in wartime, having younger people of their tenant farmers armed, hei (samurai) and no (farmers) were inseparable or close to a synonym. 例文帳に追加

農場主が小作人の子弟を郎党として戦時の体制を構成していたため、兵と農は不離あるいは同義語に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Kei Hei (Xing Bing), who received an order from Shinso (Zhenzong) (Song) of Northern Song Dynasty, created the chuso ('Jusankyo chuso' [annotation and interpretation learning of Thirteen Classics]) and named it "Kokyoseigi." 例文帳に追加

そこで、北宋の真宗(宋)の命を受けた邢昺が注疏を作成（「十三経十三経注疏本」）し、これを『孝経正義』と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸" are read as "ko, otsu, hei, tei, bo, ki, ko, shin, jin, ki" by using on-yomi (the Chinese reading of kanji). 例文帳に追加

甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸、は音読みでは、こう、おつ、へい、てい、ぼ、き、こう、しん、じん、き、と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekizoku is classified into three structural types depending on the shape of ki-hen (the base); Hei-ki (flat base), which had a straight base, concave base, which had a depression, and convex base, which had a projection. 例文帳に追加

石鏃を、底辺（基辺）の形状が直線になっているものを平基、くぼむものを凹基、突出するものを凸基の3種に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス