「HELICAL COMPRESSION SPRING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To easily and securely mount a helical compression spring to a spring receiving part.例文帳に追加

圧縮コイルスプリングをスプリング受け部に簡単かつ確実に取付け可能とする。 - 特許庁

The helical compression spring (3) is formed and/or installed in such a manner that the load in the helical compression spring (3) is approximately equal on both sides of a spring center axis (7) or a spring tension line of application (9).例文帳に追加

圧縮コイルばね（３）が、該圧縮コイルばね（３）における負荷が、ばね中心線（７）もしくはばね力作用線（９）の両側で少なくともほぼ同じ大きさであるように構成されている、および／または組み込まれているようにした。 - 特許庁

A helical compression spring (3) is constituted and/or built in so that stress in the helical compression spring (3) is at least approximately, preferably exactly the same on the side of the spring center line (7) or the line (9) of action of the spring force.例文帳に追加

圧縮コイルばね（３）が、該圧縮コイルばね（３）における負荷が、ばね中心線（７）もしくはばね力作用線（９）の両側で少なくともほぼ同じ大きさであるように構成されている、および／または組み込まれているようにした。 - 特許庁

A helical compression spring 5 biases the shutter 3 with force to advance to the front face of the opening 11.例文帳に追加

圧縮コイルばね５はシャッター３を開口部前面１１に進出する力を付勢している。 - 特許庁

A helical compression spring 6a biases the slide member 4 to a direction discharging the card 1.例文帳に追加

圧縮コイルばね６ａは、スライド部材４をカード１が排出される方向に付勢する。 - 特許庁

A helical compression spring 94 is arranged between two sleeves, and is energized in the mutually separating direction.例文帳に追加

２つのスリーブの間に圧縮コイルスプリング９４を配設して互いに離間する向きに付勢する。 - 特許庁

To easily and securely mount a shock absorbing member to an end part of a helical compression spring.例文帳に追加

緩衝部材を圧縮コイルスプリングの端部に簡単かつ確実に取付け可能とする。 - 特許庁

The pedal device 10 is equipped with a helical compression spring 50 between the pedal 12 and the base plate 11.例文帳に追加

ペダル装置１０は、ペダル１２とベース板１１との間に圧縮コイルばね５０を備えている。 - 特許庁

A helical compression spring 24 is provided between the first and second outer rings 20a and 20b, and a pre-load corresponding to the elasticity of the helical compression spring 24 is applied to the ball bearings 18a and 18b.例文帳に追加

上記第一、第二の外輪２０ａ、２０ｂ同士の間に圧縮コイルばね２４を設け、上記各玉軸受１８ａ、１８ｂに、この圧縮コイルばね２４の弾力に応じた予圧を付与する。 - 特許庁

The urging force of the helical compression spring 10 is set so that the valve element 2 can isolated from the valve seat 5, against the urging force of the helical compression spring 10, be when the pressure in an intake passage rises up to a predetermined positive pressure.例文帳に追加

吸気通路内の圧力が所定の正圧レベルまで上昇したとき、弁体２が圧縮コイルばね１０の付勢力に抗して弁座５から離隔できるよう、圧縮コイルばね１０の付勢力が設定されている。 - 特許庁

A spring receiving member 71 is inserted between one winding end 29A of a helical compression spring 29 and an inner end face 18Bs of a valve holder 18.例文帳に追加

圧縮コイルばね２９の一方の巻端２９Ａと弁ホルダ１８の内端面１８Ｂｓの間にばね受け部材７１を挟む。 - 特許庁

The helical compression spring 29 is engaged with the spring receiving member 71 in a restrained condition in a radial direction, the spring receiving member 71 is engaged with the inner end face 18B of the valve holder 18 in a recessed and projecting manner to guide the helical compression spring 29 to the center of the valve holder 18.例文帳に追加

圧縮コイルばね２９はばね受け部材７１に径方向拘束状態で係合し、ばね受け部材７１は弁ホルダ１８の内端面１８Ｂに凹凸係合して圧縮コイルばね２９を弁ホルダ１８の中心に誘導する。 - 特許庁

And the hose (1) with light operation force of extension direction is obtained by maintaining the contraction of a hose body (10), in a compressed condition where the helical spring (3) consisting of the above compression spring is compressed against its spring force by the return force of the helical spring (2) consisting of an extension spring.例文帳に追加

そして、引きバネからなるコイルバネ（２）の戻り力によって前記押しバネからなるコイルバネ（３）がそのバネ力に抗して圧縮された状態において、ホース本体（１０）を収縮保持することによって、伸長方向の操作力の軽いホース（１）を得る。 - 特許庁

In a spring balance type valve, a helical compression spring 20 is stored in a spring storing chamber 34 of a spring storing member 19, and the valve element 18 is pressed onto a valve seat 13 by a snapping force of the spring.例文帳に追加

ばね収容部材１９のばね収容室３４に圧縮コイルばね２０が収容され、その弾発力で弁体１８が弁座１３に押付けられるばね平衡式弁。 - 特許庁

In the connection member 80, a hook part 91 for hooking one end of the charging wire 61, a helical extension spring 82 for giving a tension to the charging wire 61, and a helical compression spring 83 are consecutively formed.例文帳に追加

接続部材８０は単一の金属線で形成され、帯電ワイヤ６１の一端を掛けるフック部８１、帯電ワイヤ６１に張力を付与する引張コイルばね８２、及び圧縮コイルばね８３が連続して形成されている。 - 特許庁

A gasket 114, a valve 118 and a helical compression spring 120 are disposed to an ink replenishment port 44 of the sub ink tank.例文帳に追加

サブインクタンクのインク補給口４４にはガスケット１１４とバルブ１１８と圧縮コイルスプリング１２０とが配置される。 - 特許庁

The lock mechanism 20 has a helical compression spring 23 having an urging force in the direction of fixation of rear and front base plates 10 and 11.例文帳に追加

ロック機構２０は、後部ベースプレート１０と前部ベースプレート１１とが固定される方向に付勢力をもつ圧縮コイルばね２３を有する。 - 特許庁

A check valve 33 energized by a helical compression spring 34 in the closing direction of one end of the passage for first cleaning is disposed in the passage for first cleaning.例文帳に追加

第１清掃用通路内はその一端を閉鎖する方向に圧縮コイルスプリング３４により付勢された逆止弁３３が設けられる。 - 特許庁

Also, the composite brush 50 is directly or relatively pressed to the slip rings 63, 64 and the commutator 31 by a helical compression spring 66.例文帳に追加

また、複合ブラシ５０は、圧縮コイルばね６６によって、スリップリング６３，６４及び整流子３１に直接又は相対的に押圧されている。 - 特許庁

The supporting member 200 provides a helical compression spring 44 which biases the replacement blade cartridge 300 in the rotating direction to the engaged part.例文帳に追加

支持体２００は替刃カートリッジ３００を係合部に対して回動方向に付勢する圧縮コイルバネ４４を備える。 - 特許庁

A latch 11 is urged by a helical compression spring 15 in the direction of approaching the openable window to lock it.例文帳に追加

ラッチ１１は、圧縮コイルスプリング１５により開閉窓に近接する方向に付勢されて開閉窓を施錠する。 - 特許庁

The inhibition plate is located at the midpoint between a rising position and a laid one, so that the axial line of the helical compression spring 25 can be directed in a vertical direction.例文帳に追加

制止板が起立位置と倒伏位置との中間に位置することにより、圧縮コイルばね２５の軸線が鉛直方向を指向している。 - 特許庁

The helical compression spring 8 has a lock part 82 bent toward the axial center of a coil part 83 in the other end part.例文帳に追加

圧縮コイルスプリング８は、他端部にコイル部83の軸心に向けて折曲した係止部82を有する。 - 特許庁

The spring holding member 40 is made of a material with an elastic coefficient lower than that of a material constituting the spring storing member 19 and the helical compression spring 20, and the spring 20 is held in a contact state of the inner peripheral surface of the spring holding member 40 with the spring 20.例文帳に追加

このばね保持部材４０は、前記ばね収容部材１９及び圧縮コイルばね２０を構成する材料よりも弾性係数の低い材料で構成され、その内周面と圧縮コイルばね２０とが接触する状態で当該ばね２０を保持する。 - 特許庁

The helical compression spring 8 has an end part with a flat lock part 81 bent to the inner diameter side of a coil part 83, and is fixed to the spring receiving part 10 with the spring receiving part 10 sandwiched between the lock part 81 and a final winding of the coil part 83 adjacent to the lock part 81 by elastic force.例文帳に追加

圧縮コイルスプリング８は、端部にコイル部83の内径側に折曲した平らな係止部81を有するとともに、係止部81と係止部81に隣接する最終巻きコイル部83との間に、スプリング受け部10を弾性力により挟みつけた状態でスプリング受け部10に固定される。 - 特許庁

A toner bag 22 is equipped with a toner discharge port 27 leading to the outside and a shutter means 30 for closing the toner discharge port 27 by operation of a helical compression spring 34 which presses the toner discharge port from the inside of the toner bag 22 toward the outside.例文帳に追加

トナー袋２２には、外部に通ずるトナー排出孔２７と、そのトナー排出孔２７をトナー袋２２の内側から外側に向かって押圧する圧縮コイルスプリング３４によって閉じるシャッター手段３０とを有する。 - 特許庁

The fuel battery cell stack 9 constituted by laminating a plurality of unit cells 12 is tightened by a plurality of helical compression springs 1, 2 of different spring factors and natural lengths.例文帳に追加

複数の単セル１２を積層して構成された燃料電池セルスタック９を、バネ係数および自然長の異なる複数の圧縮コイルバネ１，２によって締め付ける。 - 特許庁

A helical compression spring 27 for rotating and energizing the arm 22 in one direction works as a pressurizing means for applying a contact pressure to the sheets 2 to the pickup roller 24.例文帳に追加

アーム２２を一方向に回転付勢する圧縮コイルばね２７が、シート２に対する接触圧をピックアップローラ２４に付与する加圧手段として機能する。 - 特許庁

To reduce rotation frictional resistance by improving mounting concentricity of a helical compression spring provided in a valve holder, and to perform valve opening and closing with low power without driving force required for valve closing motion being large.例文帳に追加

弁ホルダ内に設けられる圧縮コイルばねの取付同心性を改善して回転摩擦抵抗の低減を図り、弁開閉に必要な駆動力が大きくなることがなく、低電力で弁開閉を行うこと。 - 特許庁

A male type member 14 has an inner cylindrical member 16, an outer cylindrical member 18, and a helical compression spring 19 set between the inner and outer cylindrical members.例文帳に追加

雄型部材１４は、内側筒状部材１６と、外側筒状部材１８と、外側及び内側筒状部材の間に設定され圧縮コイルバネ１９とを有する。 - 特許庁

The subassembly 35 is provided with a helical compression spring 37 which energizes the planetary screw roller 19 to the front side in the inserting direction of the subassembly 35 at the time of beginning the rotation.例文帳に追加

サブアセンブリ３５は、その回転開始時に遊星ねじローラ１９をサブアセンブリ３５の挿入方向前側へ付勢する圧縮コイルばね３７を備える。 - 特許庁

A helical compression spring 33 for imparting pre-load is provided between an inner ring 26 of a ball bearing 18 supporting an input shaft 4 having the input gear 29 secured to an end and the input shaft 4.例文帳に追加

上記入力歯車２９をその端部に固定した入力軸４を支持した玉軸受１８の内輪２６とこの入力軸４との間に、予圧付与の為の圧縮コイルばね３３を設ける。 - 特許庁

The clockwise rotation of the main driving members 21 and 22 makes the weight of the inhibition plate supported by the helical compression spring 25, and makes the inhibition plate brought down by the self-weight of the inhibition plate.例文帳に追加

主動部材２１，２２を時計方向に回動させることにより、制止板の重量を圧縮コイルばね２５によって支承し、制止板の自重によって制止板を倒伏させる。 - 特許庁

Abutting portions 21d and 22d of the main driving members 21 and 22 abut on a lower end of a helical compression spring 25 which is housed in the storage hole 23e of the driven member 23.例文帳に追加

従動部材２３の収納孔２３ｅに収納された圧縮コイルばね２５の下端には、第１および第２の主動部材２１，２２の当接部２１ｄ，２２ｄが当接している。 - 特許庁

Consequently, the latch 11 releases its lock by displacing itself from its locking position to its unlocking position which is away from the openable window, while resisting the urging force of the helical compression spring 15.例文帳に追加

このため、ラッチ１１が施錠位置から圧縮コイルスプリング１５の付勢力に抗して開閉窓から離れた解錠位置に変位して施錠を解く。 - 特許庁

When a controller 50 lifts up the installation platform 10, the helical compression spring 27 increases the contact pressure of the pickup roller 24 as the uppermost layer of sheets 2 rises.例文帳に追加

制御装置５０が載置台１０を上昇させれば、シート２の最上層の上昇につれて圧縮コイルばね２７がピックアップローラ２４の接触圧を上昇させる。 - 特許庁

A helical compression spring 420 is arranged between the keep plate 410 and a tip 300A of the operating button, which thrusts the keep plate 410 toward the seal ring 400.例文帳に追加

操作ボタン３００の先端部３００Ａと押え板４１０との間には、圧縮コイルバネ４２０が配置され、押え板４１０をシールリング４００側に押圧している。 - 特許庁

The game machine includes a pressing force dispersing member 220 on the back surface of the display unit 170 that disperses the pressing force from the booster member (helical compression spring 182) to the back surface of the display unit 170.例文帳に追加

表示ユニット１７０の裏面に付勢部材（圧縮コイルばね１８２）からの押圧力を表示ユニット１７０裏面に分散させる押圧力分散部材２２０を備える。 - 特許庁

An ink weir 25 is pressed in the direction of an arrow D by the resilience of a helical compression spring 18 and thereby a pressing plate 30 is brought into close contact with the peripheral surface of an ink fountain roller 1 and with an ink fountain blade 4.例文帳に追加

インキせき２５が圧縮コイルばね１８の弾発力によって矢印Ｄ方向に押圧されることにより、押圧板３０が壷ローラ１の周面と壷ブレード４に密着する。 - 特許庁

A helical compression spring 40 is arranged between the joint 21 of the guide member 20 and the first recess 11 of the main body member 10 to energize the guide member 20 to the second position side (namely, the side estranged from the main body member 10).例文帳に追加

圧縮コイルばね４０は、案内部材２０の連結部２１と本体部材１０の第一凹部１１との間に配置されて、案内部材２０を第二位置側（すなわち、本体部材１０から離間する側）に付勢している。 - 特許庁

The holding tool 10 is inserted into a guide section 11 fixed to a heater unit case, and energized by a helical compression spring 12 in the separating direction from the pulley 3.例文帳に追加

保持具１０はヒータユニットケースに固定されたガイド部１１にはめ込まれており、圧縮コイルばね１２により前記プーリ３から離間する方向に付勢されている。 - 特許庁

The cylindrical body such as a neck part of a bottle B can be firmly gripped by providing a helical compression spring 13 for energizing a pair of gripping parts 12a of a fork 12 in a closing direction.例文帳に追加

一対のフォーク１２の把持部１２ａを閉じる方向に付勢する圧縮コイルばね１３を設けることで、ボトルＢのネック部などの円筒体を強固に把持できるようにする。 - 特許庁

The helical compression spring is arranged between shoulders 8c of the T-shaped conductive needles and have to engaging sections 8d, that are formed on each absorbed end section against snap energizing energy, to be mutually engaged.例文帳に追加

Ｔ字形導電性針状体の段部８ｃ間に圧縮コイルばねを介装し、各没入端部に形成した係合部８ｄ同士を弾発付勢力に抗して互いに係合させる。 - 特許庁

At this time, by an energizing power of a helical compression spring 74, the contact of the clutch plate 68 and the gear plate 62 with pressure to a cam plate 44 of the retaining shield 38 is stopped by a shelf 36 of a rotary shaft 32.例文帳に追加

この際、圧縮コイルスプリング７４の付勢力によりクラッチプレート６８及びギヤプレート６２がケース部材３８のカムプレート４４に圧接することが回転軸３２の棚部３６によって阻止される。 - 特許庁

The lock body 30 is urged forward by a helical compression spring 37, and a lock protrusion 38 is engaged with the lock receivers 20L and 20R in an advance position, thereby restraining the lock receivers 20L and 20R.例文帳に追加

ロック体３０は圧縮コイルばね３７により前方に付勢され、前進位置ではロック突起３８をロック受け２０Ｌ、２０Ｒに係合させてロック受け２０Ｌ、２０Ｒを拘束する。 - 特許庁