「HOLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

When hindrance such as a fault arises in the one of the perforating apparatuses 30, the other perforating apparatus 30 is operated to continue through-hole forming work.例文帳に追加

該一方の穿孔装置30に故障等の支障が生じた場合には、他方の穿孔装置30を作動させて透孔の形成作業を継続させる。 - 特許庁

An inserting port 13 communicated with the through-hole 3 is formed to the handle body 5 while the opening edge section of the inserting port 13 is formed as a hand grip piece 4.例文帳に追加

把手体５に貫通孔３に連通する挿入口１３を形成すると共に挿入口１３の開口縁部を手掛け片４として形成する。 - 特許庁

A valve stopping mechanism 40 connects the arms 18, 20 by a switching pin 48 when hydraulic pressure is supplied to an inner pin hole 46 and operates an exhaust valve 24.例文帳に追加

弁停止機構４０は、内側ピン孔４６に油圧が供給されたときに、切換ピン４８によりアーム１８，２０を連結し、排気バルブ２４を作動させる。 - 特許庁

Thereby, a pile extraction hole 18 is opened in the underground along the outer circumferential surface of the existing steel pipe pile 17, allowing the frictional resistance of the ground to be separated from the outer circumferential surface of the existing steel pipe pile 17.例文帳に追加

これにより、既設鋼管杭17の外周面に沿って、地中に杭抜き孔18を開け、杭外周面から、地盤の摩擦抵抗を切り離す。 - 特許庁

An embedded apparatus is configured so as to be inserted from a first face (501b) side of a board (501) where a hole (502) is formed, and to be installed on a second face (501a) side as the back face of the first face (501b).例文帳に追加

孔(502)が形成されたボード(501)の第１の面(501b)側から孔(502)に挿入されて、第１の面(501b)の裏面である第２の面(501a)側に設置される。 - 特許庁

An axis of the insertion hole 4 is separated to the inside from the inside circumferential surface 11b of the arch to place, and the recess section 6 is formed in the circumferential surface 11c of the arch.例文帳に追加

挿通孔４の軸線をアーチの内周面１１ｂより内側に離間して配置し、凹部６をアーチの外周面１１ｃに形成する。 - 特許庁

While a bolt 41 is screwed into the screw hole 40 and fastened, the tip part of the bolt 41 is engaged in the engaging recess part 39 without any backlash.例文帳に追加

ボルト４１を上記ねじ孔４０に螺合し、更に緊締した状態で、このボルト４１の先端部を上記係合凹部３９にがたつきなく係合させる。 - 特許庁

The ferrule in this embodiment is provided with not only at least one bore 22 for the optical fiber but also a hole extending penetrating the side surface of the ferrule main body.例文帳に追加

この実施形態のフェルールは、少なくとも１つの光ファイバ用ボア（22）を備えるだけでなく、フェルール本体の側面を貫通して延びる穴をも備える。 - 特許庁

A lock hole part for inserting and fitting the lock piece part 15 therein is formed in a terminal mounting member such as a connector for mounting the connector terminal 10 thereto.例文帳に追加

接続端子１０が取り付けられるコネクタなどの端子取付部材には、係止片部１５が挿入嵌合される係止穴部が形成される。 - 特許庁

A burner port flame 52 is formed at an upper surface position when the excessively rich mixture sprayed from the mixture spray port passes through the continuous small hole of the flame holding member.例文帳に追加

混合気噴出口から噴出される過濃混合気が保炎部材の連続細孔を通過して上面位置に炎孔火炎５２が形成される。 - 特許庁

The open hole of the central cylindrical part 5a and the body 6a of the negative electrode current collector nail 6 are made to be in a particular fit relation to prevent leakage for a long time.例文帳に追加

中央筒部５ａの貫通孔と負極集電子６の胴部６ａに一定の嵌合関係を持たせて、長期間漏液が起こらないようにする。 - 特許庁

In addition, a sub-passage sidewall 16 adjacent to a heat generation resistor 14 is provided with a sub-passage wall hole 11 in the vicinity of the heat generation resistor 14.例文帳に追加

さらに、発熱抵抗体１４が近接している副通路側壁１６には、発熱抵抗体１４の近傍に、副通路壁孔１１が設けられている。 - 特許庁

The engaging part 8 is a projecting part, and the engaged part 9 is a hole part into which a bolt 22 on the projecting part or a wire harness assembling side can be inserted and locked.例文帳に追加

係合部８が突起部であり、被係合部９が、突起部又はワイヤハーネス組付側のボルト２２を挿入係止可能な孔部である。 - 特許庁

A guide trench for guiding the jig rod 7 is formed on the guide plate 9 and an inner surface 4a of the hole part 4 and a guide surface 13 of the guide trench are located on the same surface.例文帳に追加

ガイド板９に治具棒案内用のガイド溝を形成し、孔部４の内面４ａとガイド溝のガイド面１３が同一面に位置する。 - 特許庁

The cylinder part 17 is turned into a closed state when the piston part 26 is fit into the cylinder part 17, and an air bleeder hole 18 whose diameter is small is formed at the front edge of the cylinder part 17.例文帳に追加

シリンダ部１７はこのピストン部２６が嵌合することにより密閉状態になり、前端に小径の空気抜き孔１８が穿孔されている。 - 特許庁

The height h1 of the outer peripheral bead 17 at the portion formed to be low is set to be 1/3-2/3 of the height h2 of the seal bead 19 for the fluid hole 15.例文帳に追加

低く形成した部分の外周ビード１７の高さｈ１を、流体孔１５用のシールビード１９の高さｈ２の１／３ないし２／３とする。 - 特許庁

Between an outer peripheral wall of the cylindrical portion 61 of the bearing member 6 and an inner peripheral wall of the hole 35 of the intake pipe 3, a space 9 with a predetermined width is formed.例文帳に追加

軸受部材６の筒部６１の外周壁と吸気管３の穴部３５の内周壁との間には、所定幅の空間９が形成されている。 - 特許庁

Especially, the breathing hole 25 is provided just over the power transistor 9 so as to easily exhaust air heated by the power transistor 9.例文帳に追加

特に、パワートランジスタ９によって加熱された空気の排出が容易な様に、パワートランジスタ９の真上に呼吸穴２５が位置するように構成されている。 - 特許庁

A hexagonal hole 24 formed at the head part of a screw member 20 is inclined at its side surface 24 because fixing and removing operations have been repeated many times.例文帳に追加

ネジ部材２０の頭部２２に形成された六角穴２４は、固定および取外しが多数行われることにより側面２４ａが傾斜している。 - 特許庁

In order to restrict intrusion of the secondary air and prevent generation of NOx, a box-shaped burner case 2 is provided to encircle the flame hole of the burner body 1.例文帳に追加

２次空気の侵入を制限して、ＮＯｘの発生を防止する目的でバーナ本体１の炎孔を囲むように箱状のバーナハコ２を配設している。 - 特許庁

At this time, a flexible board 14 drawn out from an edge plane of the liquid crystal main body 13 is drawn out from an inserting hole 17 provided on the wall part 15.例文帳に追加

この際、液晶本体１３の端面から引き出されている可撓性基板１４は、壁部１５に設けられている挿通孔１７から引き出される。 - 特許庁

A space from the first partition wall 17 to the second partition wall 18 is reduced in pressure by an evacuation means such as a fan 40 provided to an evacuation hole 16b.例文帳に追加

第１隔壁１７から第２の隔壁１８までの空間Ｓは、排気孔１６ｂに設けたファン４０等の排気手段で減圧される。 - 特許庁

The two-axis coupler 6 is further inserted in a bearing hole 22 so as to be rotatable about a second axis 66 perpendicular to the first axis 64.例文帳に追加

更に、二軸連結体６は、第一軸心６４に垂直な第二軸心６６回りに回転自在となって軸受孔２２に挿入されている。 - 特許庁

The mouth portion of the bristle tuft 4 transplanted to the bristle transplantation hole 3 has a nearly square section and the ratio of the long side to the short side is 3/2 or higher.例文帳に追加

植毛穴３に植毛された毛束４の口元部分の断面形状がほぼ四角形で、長辺の短辺に対する長さ比が３／２以上である。 - 特許庁

Excavated rod 1 is returned to normal rotation, and a pile hole shaft portion 18 is formed (c), again, reversely turned and enlarged bottom portions 23 of D_1 and L_1 are formed in the support layer 27 (d).例文帳に追加

掘削ロッド１を正転に戻し、杭穴軸部１８を形成し（ｃ）、再度逆転して支持層２７内にＤ_１、Ｌ_１の拡底部２３を形成する（ｄ）。 - 特許庁

A wheel body 36 is constituted of a boss part 37 having a through hole 37A to be externally fitted to the rotary shaft 35 and a wheel part 38 located at the outside of the boss part 37.例文帳に追加

ホイール体３６は、回転軸に外嵌させるための貫通孔３７Ａを有するボス部３７と、ボス部の外側に位置するホイール部３８からなる。 - 特許庁

The second claw 91 is disposed on the tip side of the leg part 70 than the first claw 81, and prevents removal of the leg part 70 from an insert hole 51.例文帳に追加

第２爪９１は、第１爪８１より脚部７０の先端側に位置し、挿入穴５１からの脚部７０の抜けを阻止するためのものである。 - 特許庁

To provide a wiring board whose insulating base material is improved in strength in the periphery of a feed hole for conveyance without a rise in manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストを高騰させることなく、絶縁性基材における搬送用送り穴の周囲の強度を向上させた配線基板を提供する。 - 特許庁

The housing member 13 is formed into a cylindrical shape having a pair of opening parts 13a and the opening parts 13a are constituted so as to be capable of being inserted in the insertion hole.例文帳に追加

収容体１３は、一対の開口部１３ａを有する円筒状をなし、開口部１３ａは挿入孔に挿入可能に構成されている。 - 特許庁

The body 14 is fixed by being screwed into a nut 18 fixed to the outer edge of a mount hole 16 formed through the pipe 11.例文帳に追加

ノズル本体１４は、圧送管１１に貫通形成された取付孔１６の外周縁に固設されたナット１８にねじ込むことによりそれぞれ固定されている。 - 特許庁

A set hole 4 allowing the core tube b portion of the waste tape a to be inserted and set therein is formed in a slidable set plate 3.例文帳に追加

そして、このセット穴４にセットされた廃棄テープａの芯管ｂ内に加熱ロッド９を挿入して芯管ｂを加熱し、接着剤を溶融する。 - 特許庁

A processing circuit 20 decides that the hole bottom reaches the target inner layer when the value of the output signal of the detector 10 reaches a prescribed value or greater.例文帳に追加

処理回路２０は、検出器１０の出力信号がの値が予め定める値以上になると、穴底が目的とする内層に到達したと判定する。 - 特許庁

The conductance of the channel 14 is varied by the adjustment of the opening of the hole 18 and the pressure of the channel 14 is varied with this adjustment.例文帳に追加

圧力調整孔１８の開口の調整によって気体流通路１４のコンダクタンスが変化し、これに伴い気体流通路１４の圧力が変化する。 - 特許庁

The game ball 25 having entered the entrance portion 60a falls toward a figure pattern starting means 17 from an exit hole 52a via a passage guiding mechanism 60.例文帳に追加

入口部６０ａに入球した遊技球２５は通過案内機構６０を経て出口穴５２ａから図柄始動手段１７の方に落下する。 - 特許庁

The two counter sunk holes 22 and 23 are formed in symmetry with respect to the horizontal axis 21C of the mounting hole 21 and communicate with each other.例文帳に追加

また、二つの座繰り穴２２・２３は、取付け穴２１の水平軸線２１Ｃに対して対称に形成され、かつ、互いに連通するように形成されている。 - 特許庁

The plurality of vertical holes 7 for controlling vibration are dug around an excavation predetermined vertical hole 1 to suppress the propagation of the excavating vibration to the surroundings.例文帳に追加

掘削予定の立孔１の周囲に複数の防振用の縦孔７を穿設して掘削時における振動が周囲に伝播することを抑制する。 - 特許庁

Volume of the resonance cavity part, section area and length of the small hole are established with corresponding to resonance frequency corresponding to rotation frequency of the blower.例文帳に追加

前記共鳴空洞部の容積、前記小孔の断面積および長さを前記ブロアの回転周期に応じた共鳴周波数に対応して設定した。 - 特許庁

Since the recessed part 44 is opened on the downstream side of exhaust emission stream, the reducing agent is injected in the direction of downstream side along exhaust emission stream from the jet hole 46.例文帳に追加

凹部４４は排気流れ下流側に開口しているため、還元剤は噴孔４６から排気の流れに沿って下流方向へ噴射される。 - 特許庁

A central cooling air blowing hole 15 is provided to a housing in the location of the external side of the diameter direction within a gap, in the axial direction between a pair of right and left stator cores 21, 31.例文帳に追加

左右一対のステータコア２１，３１の間の軸方向隙間の径方向外側に位置して、ハウジングに中央部冷却風吹き出し孔１５を設ける。 - 特許庁

To provide an aerosol container having a multi-hole jet nozzle member securely keeping the sealing properties and formed of a nozzle upper body integrated with a nozzle lower body.例文帳に追加

シール性が確実に保持されてノズル上部体とノズル下部体とが一体化された多穴吐出ノズル部材を備えるエアゾール容器を提供する。 - 特許庁

In this way, since a through hole conductor 160 is arbitrarily formed, the aspect ratio of the conductor 160 can be made to be higher than that in conventional technique.例文帳に追加

これにより、自在に貫通導体１６０を形成できるため、従来と比較して貫通導体１６０のアスペクト比を高くすることができる。 - 特許庁

For example, an h-line stepper exposing machine is used, and the region for the contact hole 12 is exposed to 400 mg/cm2 irradiation while the rugged pattern in the pixel region is exposed to 160 mg/cm2 irradiation.例文帳に追加

例えば、ここではｈ線のステッパー露光機を用い、コンタクトホール１２部を４００mj／cm^2 で、画素領域内の凹凸を１６０mj／cm^2 で露光した。 - 特許庁

The photomask includes a fine pattern 53 in a mask pattern region corresponding to the formation of a hole He on an upper face of the optical path difference adjusting layer 57 which constitutes a color filter.例文帳に追加

カラーフィルタを構成する光路差調整層５７上面のホールＨｅの形成に対応したマスクパターン領域に微細パターン５３が設けられている。 - 特許庁

Then, tension of a belt placed between a drive wheel and a driven wheel is adjusted by moving the tension pulley 13 along the guide hole 19.例文帳に追加

そして、案内孔（１９）に沿ってテンションプーリ（１３）を移動させることにより、駆動輪と従動輪との間に架け渡したベルト（９）の張力が調節される。 - 特許庁

To provide a filter cap of a spray valve for an aerosol vessel which can form a small hole for a filter of the stable shape by a retrofittable separate component.例文帳に追加

後付け可能な別部品により、安定した形状のフィルタ用小孔を形成し得るエアゾール容器用噴射バルブのフィルタキャップを提供する。 - 特許庁