「HOME ELECTRONICS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To appropriately operate a home electronics control server.例文帳に追加

家電制御サーバを適切に運用する。 - 特許庁

The home electronics control device controls a home electronics based on control instruction data held by the home electronics control server.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る家電制御装置は、家電制御サーバが保持する制御指示データに基づいて家電を制御する。 - 特許庁

Yeah, i'm in the home theater and electronics business myself.例文帳に追加

僕もホームシアター関連の エレクトロニクス事業ですが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Name's kip. he runs a highend home electronics company.例文帳に追加

名前は キップ 高級な家電製品会社を 経営していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Contract condition information related to the lease home electronics appliances 2 is checked against use information of the lease home electronics appliances 2 to control the lease home electronics appliances 2 based on the results of the check.例文帳に追加

リース家電機器２に関する契約条件情報と、このリース家電機器２の使用情報とを照合し、その照合結果に基づいてリース家電機器２の制御を行う。 - 特許庁

They are for example bicycles, home electronics, houses, trips etc. 例文帳に追加

たとえば、自転車や家電品、自動車、住宅、旅行などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONSULTING CONSUMER ELECTRONICS SYSTEM, SERVER DEVICE, HOME SERVER DEVICE, AND METHOD FOR PROVIDING CONSULTING INFORMATION FOR CONSUMER ELECTRONICS APPARATUS例文帳に追加

コンサルティング家電システム、サーバ装置、ホームサーバ装置および家電機器に対するコンサルティング情報の提供方法 - 特許庁

HOME ELECTRONICS SYSTEM, HOME SERVER UNIT, AND COMPUTER- READABLE MEDIUM WITH PROGRAM MAKING COMPUTER AND THE HOME SERVER UNIT FUNCTION AS HOME SERVER UNIT例文帳に追加

ホームエレクトロニクスシステム、ホームサーバ装置およびコンピュータをホームサーバ装置として機能させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

CONSULTING HOME ELECTRONICS SYSTEM AND METHOD OF PRESENTING CONSULTING INFORMATION THEREFOR例文帳に追加

コンサルティング家電システムおよび家電機器に対するコンサルティング情報の提供方法 - 特許庁

However, Japanese-owned companies excluding automobile manufacturers and home electronics appliance manufacturers are not always good at branding.例文帳に追加

ただし、我が国の企業は、自動車や家電メーカーを除くと、必ずしも得意とはいえない。 - 経済産業省

According to Yamada Denki, an electronics retail company, sales of home milling machines have doubled since the fall of last year. 例文帳に追加

家電小売業者のヤマダ電機によると，家庭用精米機の売上高は昨秋から倍増している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The home electronics control device comprises: a connection destination server information storage part; and an information acquisition part.例文帳に追加

実施の形態に係る家電制御装置は、接続先サーバ情報保管部と、情報取得部を備える。 - 特許庁

To effectively prevent fraudulent use unsuitable for detailed contract conditions related to lease home electronics appliances 2.例文帳に追加

リース家電機器２に関する細やかな契約条件に適合しない不当な使用を効果的に防止する。 - 特許庁

METHOD FOR USING AROMATIC POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION FOR SHEATH MATERIAL OF OA EQUIPMENT OR HOME ELECTRONICS例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート樹脂組成物をＯＡ機器若しくは家電製品の外装材に使用する方法 - 特許庁

To provide a label clip configured to easily and smartly attach a label thereto so as to immediately recognize the name of home electronics.例文帳に追加

家電製品の名前がすぐわかるように、手軽におしゃれに、その名札を付けるクリップを提供する。 - 特許庁

Panasonic has joined with Best Buy, a major electronics retail chain, to sell its 3D home theater system in the U.S. 例文帳に追加

パナソニックは米国内で3Dホームシアターシステムを販売するため，大手家電量販チェーンのベストバイと提携した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The information acquisition part stores information which specifies a new home electronics server in the connection destination server information storage part when acquiring information which specifies the new home electronics server as the inquiry destination for the control instruction data, while connecting to the home electronics control server specified based on the information of the connection destination server information storage part to acquire the control instruction data.例文帳に追加

情報取得部は、接続先サーバ情報保管部の情報で特定される家電制御サーバに接続して、制御指示データを取得するとともに、制御指示データの問い合わせ先として、新たな家電制御サーバを特定する情報を取得した場合、新たな家電制御サーバを特定する情報を、接続先サーバ情報保管部に記憶する。 - 特許庁

A detection part 50 detects a use situation of home electronics appliances, and a situation discrimination part 52 judges whether the use situation of the home electronic appliances is good for the environment or not.例文帳に追加

検出部５０が家電機器の利用状況を検出して、状況判定部５２が、家電機器の利用状況が環境に対して良好であるか否かを判断する。 - 特許庁

The home electronics system includes a home server unit 22, a mobile phone 46 connected to the home server unit 22 via a public line network 44 and control object devices 24A-28C, that are connected to the home server unit 22 and controlled according to a signal from the home server unit 22.例文帳に追加

ホームエレクトロニクスシステムは、ホームサーバ装置２２と、ホームサーバ装置２２に公衆回線網４４を介して接続された携帯電話機４６と、ホームサーバ装置２２に接続され、ホームサーバ装置２２からの信号に従い制御される制御対象の機器２４Ａ〜２８Ｃとを含む。 - 特許庁

To attain a home energy management by mounting an electricity rate display to all electric outlets connected with consumer electronics in a house.例文帳に追加

家電機器が接続された家屋のコンセント全てに電気料金表示器を取り付け、家庭のエネルギー管理ができるようにする。 - 特許庁

The government also released a policy to promote 10 major industries including automobile and steel industry as well as plans to stimulate consumption by extending subsidiaries to purchase home electronic appliances and automobile with “Home Electronics Appliances Subsidy Program in Rural Areas” and “Rural Auto Subsidy”.例文帳に追加

さらに、自動車や鉄鋼等の10 大産業調整振興政策や家電や自動車の購入補助（家電下郷、汽車下郷）といった消費刺激策も打ち出した。 - 経済産業省

Information which specifies the home electronics control server is stored in the connection destination server information storage part as an inquiry destination for the control instruction data.例文帳に追加

接続先サーバ情報保管部には、制御指示データの問い合わせ先として、家電制御サーバを特定する情報が記憶される。 - 特許庁

To allow capturing latest information such as a performance boost for appliances of home electronics and the like directly into the appliances by a user from an appliance manufacturing maker.例文帳に追加

家電品などの機器の機能アップなどの最新情報をユーザーが機器製造メーカから直接、機器に取り入れられるようにする。 - 特許庁

The HAVi core specification is being actively promoted as a home network standard for the AV electronics and multimedia industries. 例文帳に追加

HAViの中核的仕様は, オーディオ・ビジュアル電子産業およびマルチメディア産業向けのホーム・ネットワーク標準として, 活発に推進されている. - コンピューター用語辞典

For example, while the home electronics appliance market in South Africa exhibits a various price product, due to the wide-spread income level, Korean makers such as LG Electronics and Samsung Electronics hold dominant shares of white goods including washing machine, refrigerator and vacuum.例文帳に追加

例えば、南アフリカの家電市場では、幅広い価格帯の商品が取り扱われており、所得格差が大きいことから売れ筋商品も二極化しているなか、白物家電では洗濯機、冷蔵庫、掃除機などを中心にLG、サムスン（Samsung）などの韓国メーカーが市場を席巻している。 - 経済産業省

The label 2 is attached to the arm or the inside of the main body of the double clip or the side-lever double clip 1, then, the power cord of the home electronics is clamped by the clip with the label.例文帳に追加

ダブルクリップやサイドレバーのダブルクリップ１のうでや、本体内側に名札２を取り付け、その名札付きクリップで家電製品の電源コードを挟み付ける。 - 特許庁

Once registered as an APEC engineer, a person will be granted the status equivalent to that in his/her home economy as engineer in fields such as mechanics, electronics, and computing, in the other participating economies.例文帳に追加

APEC エンジニアに登録されると、加盟国内において機械、電気・電子、情報、建築等の分野の技術士として同等性が認められる。 - 経済産業省

To provide an alarm which can be made easy to identify the sound generated from home electronics, or the like, inside a room and out-of-battery alarm sound, or the like, from the alarm.例文帳に追加

居室内の家電製品等からの発生音と警報器からの電池切れ警報音等とを識別しやすくした警報器を提供することを目的とする。 - 特許庁

However, the driving force of house consumption increase was limited in certain durable consumer goods, such as automobile and home electronics, that benefited from stimulus policies like a tax reduction (see Figure 3-1-1-2).例文帳に追加

しかしながら、家計消費の伸びをけん引したものは、減税等の政策が講じられた自動車や家電等の耐久財に限定されている（第3-1-1-2 図）。 - 経済産業省

To provide a flame-retardant polycarbonate resin composition excellent in an antistatic property to which flame retardancy needed for home electronics application or the like is also given, and to provide a molding comprising the same.例文帳に追加

家電製品用途等にて必要とされる難燃性をも付与せしめた帯電防止性に優れた難燃性ポリカーボネート樹脂組成物、およびそれからなる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition excellent in productivity, moldability, crosslinking properties and color, and useful for vehicle members, home electronics members, OA equipment members, medical purpose members, miscellaneous goods and the like.例文帳に追加

生産性、成形性、架橋特性、色調に優れ、車両用部材、家電製品用部材、ＯＡ機器用部材、医療用部材、雑貨などに有用な熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

Kyoto Seiko Co., Ltd., based in Uji City, Kyoto Prefecture, with 25 employees and capital of ¥10 million, designs and manufacturers all types of testing equipment for automobile and home electronics components manufacturers. 例文帳に追加

京都府宇治市の京都精工株式会社（従業員25 名、資本金1,000 万円）は、自動車や家電製品の部品メーカー向けの各種検査装置を設計・製造する企業である。 - 経済産業省

People related to home electronics appliance industry pointed out that “Korea was ahead of others entering the South African market more than 10 years ago and established the brand over the long-term.”例文帳に追加

家電メーカー関係者は、「韓国は南ア市場にまだ誰も目を向けていなかった10 年以上前にいち早く参入し、長い期間をかけてブランドを構築させてきた」と指摘する。 - 経済産業省

In addition to these as measures, Italy implemented sample cargo examinations (excepting agricultural products) from Japan, and Germany implemented random inspections of vehicle and home electronics.例文帳に追加

これらに加え、各国の措置として、イタリアでは、日本からの貨物（農産品を除く）のサンプル検査を実施、また、ドイツでは、車両・娯楽用電子機器類についてのランダム検査を実施している。 - 経済産業省

To obtain an inexpensive image scrolling device for electronics capable of easily scrolling a displayed image without moving an operator's hand from the home position on a keyboard in a key inputting mode to a mouse.例文帳に追加

操作者の手をキー入力時のキーボード上のホームポジションからマウスに移動させることなく、容易に表示画面のスクロールを行うことができる安価な電子機器用画面スクロール装置を提供する。 - 特許庁

Surge in Chinese tourists has led to an increase in member stores of Union Pay Card, used by Chinese for making payment, mainly consisting of purchases from domestic department stores and mass home electronics retailers, and an increase in the amount paid by such card.例文帳に追加

中国人客の急増を受けて、日本国内の百貨店や家電量販店を中心に中国人が支払の際に使う「銀聯カード」の加盟店・取扱額も増加している。 - 経済産業省

Widespread use of advanced low-carbon technologies and products in various fields including renewable energy, highly efficient power generation, home electronics, low-emission vehicles, and energy-savings in factories must be accelerated. 例文帳に追加

そのためには、再生可能エネルギーや高効率発電、省エネ家電、低排出自動車、工場省エネ等、様々な分野の高度な低炭素技術・製品の普及を促進していくことが必要。 - 経済産業省

By item, the consumption of automobiles and home electronics appliances has been sluggish after ending of provision of purchase subsidies, while the consumption of food and clothing remained brisk but has been recently declining (see Figure 1-4-1-4).例文帳に追加

品目別に見ると、購入補助金の終了した自動車、家電は伸び悩む一方で、食品、衣類は好調を持続している。ただし、このところは、伸びが低下している（第1-4-1-4 図)。 - 経済産業省

To provide a cupboard which can exhaust heat and steam of home electronics, such as an oven or a rice cooker, laid on an open part of the cupboard with natural convection as an exhaust heat gap is made penetrating upward in the back of an upper storage, can prevent positions where heat and steam of the home electronics blow with a mobile outlet, does not damage the outlet and can be safely used.例文帳に追加

上部収納部の裏側に、上方に貫通する排熱隙間部を設けることにより、食器棚オープン部に置いたオーブンや炊飯器等の家電製品の熱や蒸気を上方へ自然対流にて放出することが出来ると共に、移動コンセントにより家電製品の熱や蒸気があたる位置を避けることができ、コンセントを傷める事もなく、安全に使用できる食器棚を提案する。 - 特許庁

Many applications can be provided by a sign-understanding technology by the manner, including remote control of home electronics, a mouse-less (and touch-less) operation of computer controller, timing, and human-robot communication for giving a command to other.例文帳に追加

多くのアプリケーションが、家電の遠隔制御、コンピュータ制御装置のマウスレス（及びタッチレス）操作、ゲーミング及び他方に命令を与えるための人間−ロボットコミュニケーションを含むこのサイン理解技術により実現可能となる。 - 特許庁

To provide a sorting device and a sorting method by which resin flakes included in the ones obtained by fracturing home electronics are recycled so that the resin flakes are sorted into the ones comprising a specified amount or above of bromine and the ones not comprising a specified amount or above of bromine.例文帳に追加

家電製品を破断したものに含まれる樹脂片のリサイクルを行なうには、一定量以上の臭素を含む樹脂片と一定量以上の臭素を含まない樹脂片とに分別する。 - 特許庁

To provide components for home electronics having a coating film coated on the polypropylene component without interposing a primer, and excelling in design, pigment dispersibility and chemical resistance, and a method for coating the component.例文帳に追加

本発明の目的は、プライマーを介さずにポリプロピレン製の部品上に塗装される、意匠性や顔料分散性，薬品耐性に優れた塗膜を有する家電用部品、及びその塗装方法を提供することにある。 - 特許庁

For example, according to a ranking of the world’s brands43 published by Interbrand, five out of the world’s top 50 brands are brands of Japanese-owned companies, but all five of such brands are of performance-oriented automobile or home electronics appliances.例文帳に追加

例えば、株式会社インターブランドの世界のブランドランキングによれば、世界トップ50ブランドのうち、日本企業のブランドが5つ入っているが、すべて機能性が重視される電気製品か自動車のブランドである。 - 経済産業省

To use all services on a network by sorting and defining unitarily various types of services on the network especially the Internet and then applying the services even to the home electronics, commercial satellites, etc.例文帳に追加

本発明の目的は、ネットワーク、とりわけインターネット上にある種々のサービスを一元的に分類、定義し、さらにサービスの対象を家電や商業衛星等に広げることで、ネットワーク上のサービスを全て利用可能とする事にある。 - 特許庁

To provide a sound structure used for: reflection sound absorbing in an internal closed space such as a vehicle, an industrial mechanics, an air conditioner, a home electronics and a house; and reduction of external transmission sound as a result.例文帳に追加

本発明は、車両、産業機械、空調機、家電製品、住宅等の内部閉空間における反射音の吸収、及びその結果としての外部伝搬音の低減を目的として使用される吸音構造体に関するものである。 - 特許庁