「HOOPS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Making us jump through hoops for every little advance in warp technology and they knew the answers all along.例文帳に追加

ちょっとだけ進んだワープ技術のために 俺達に輪くぐりをさせる それでいて、答えを最初から知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, a voice comes from the shitodaru that Ryoshin put nearby, and its hoops are broken, then Sangoro comes out with the kitchen knife stabbed in his stomach. 例文帳に追加

そのとき、傍らの四斗樽から声がして箍が外れると、出刃包丁を腹に突き刺した三五郎が出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and he was quite proud to think that he had discovered what boys do with hoops. 例文帳に追加

ピーターはとてもプライドが高かったので、どうやって男の子たちが輪っかで遊ぶのかすっかりわかったと思いこんでいました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The reinforcing hoops 2 and the stent 6 in the stent-graft 1 are coupled and a diameter change part 4 of the stent-graft 1 is configured so that the reinforcing hoops 2 are deformed into a saddle shape to partially cover the Z-stent 6 section of an implant.例文帳に追加

ステントグラフト１における補強環体２とＺステント６を組み合わせ、ステントグラフト１の直径変化部４は、環状補強材２が鞍状に変形し、それらが部分的に移植片のＺステント６部分を覆うように構成されている。 - 特許庁

Lead hoops 9 are bonded by welding to given places along marginal parts in the core material exposed part 24, the part of the core material exposed part 24 where the lead hoops are not yet bonded is compressed toward the active material-filled part 22 to make it in minimal width.例文帳に追加

芯材露出部２４における辺縁部に沿った所定箇所にリードフープ９を溶接により接合し、芯材露出部２４におけるリードフープ９が未接合の箇所を活物質充填部２２に向け圧縮して極小幅とする。 - 特許庁

In construction of the cage 1 which has the strands 3 connected to hoops 5 in a manner rotatable with respect to the hoops 5, first the strands 3 are spirally twisted, and fixing bands 45 for holding the strands 3 in a spiral state are arranged on the cage 1 to shorten the length of the same.例文帳に追加

ストランド３が帯筋５に対して回転可能に連結された籠体１のストランド３を捩りつつ螺旋状にし、ストランド３を螺旋状に保つための固定バンド４５を籠体１に設置して、籠体１の長さを縮める。 - 特許庁

The reinforcement unit of a skeleton corner includes: long rectangular tie hoops 6,9 in a ridge direction or a span direction; and vertical direction support reinforcing bars 5,8 for overlapping the tie hoops at the corner and supporting them while having an appropriate interval in the vertical direction.例文帳に追加

躯体隅部の鉄筋ユニットは、桁行方向または梁間方向に長尺な矩形の帯筋６，９と、帯筋を隅部で重複させるとともに、鉛直方向に適宜間隔を有しつつ支持する縦方向支持鉄筋５，８とを備える。 - 特許庁

Thus, an assembly space for elements additionally assembled with respect to the hoops is enlarged, and the assemblability of elements is improved.例文帳に追加

これにより、フープに対して新たに組み付けられるエレメントの組み付け空間の拡大が図れ、エレメントの組み付け性が向上する。 - 特許庁

To provide a device and a method for manufacturing a transmission belt improved in assemblability of elements with respect to hoops.例文帳に追加

フープに対するエレメントの組み付け性を向上させることができる伝動ベルトの製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

The active material-filled part 22 and the lead hoops 9 are cut out in specified dimension to divide into individual electrode plates 28 for a battery.例文帳に追加

活物質充填部２２およびリードフープ９を規定寸法に裁断して個々の電池用電極板２８に分割する。 - 特許庁

Corner main reinforcements 12, outside hoops 13, inside main reinforcements 14, and inside hoops 15 are arranged in the inside of a reinforced concrete column 1 using 100 N/mm^2 or more ultra high strength concrete 11 and integrated together with the concrete 11.例文帳に追加

コンクリート１１に圧縮強度が１００Ｎ／ｍｍ^２以上の超高強度コンクリートを用いた鉄筋コンクリート柱１の内部に、コーナー主筋１２、外側フープ筋１３、内側主筋１４及び内側フープ筋１５が配筋され、コンクリート１１と一体化されている。 - 特許庁

A fixed number of the hoops 6 are superposed and assembled previously in specified order and formed previously as hoop field assembling 5, and the hoops 5 are inserted externally to the column ribs 4 collectively by externally inserting the hoop field assembling 5 to a plurality of the column ribs 4 erected at regular intervals.例文帳に追加

予め帯筋６の所定数を所定の順序で重ねて組み合わせ帯筋地組５としておき、所定の間隔で直立させた複数の柱筋４に対して、帯筋地組５を外挿することで、柱筋４に対する帯筋５の外挿を一括して行う。 - 特許庁

POLYMERIC STENT HAVING MODIFIED MOLECULAR STRUCTURES IN FLEXIBLE CONNECTORS AND IN RADIAL STRUTS AND RADIAL ARCS OF HOOPS例文帳に追加

可撓性コネクターとフープの半径方向のストラットおよび半径方向の円弧部材との中に修飾された分子構造を有するポリマーステント - 特許庁

The lattice further has a plurality of adjacent hoops 106a-106h, wherein at least two hoops are movable to one or more discrete locked positions as the open configuration, and at least one hoop interlocks with another hoop at the one or more discrete locked positions.例文帳に追加

格子は、複数の隣り合うフープ１０６ａ〜１０６ｈを更に有し、少なくとも２つのフープは、開放形態としての１以上の別々の係止位置まで動くことができ、少なくとも１つのフープは、１以上の別々の係止位置で別のフープと相互係止する。 - 特許庁

A serrated plate member on which a plurality of stages of hoops/stirrups are horizontally placed with specified intervals therebetween is vertically provided on a rectangular parallelepiped frame on three surfaces prallel to the vertical axis of a rectangular parallelepiped frame, and hoops/ stirrups are set from a surface having no serrated plate member.例文帳に追加

直方体のフレーム枠に、フープ筋／スターラップ筋を水平に所定の間隔を空けて複数段重ねて載せ得る鋸歯状の板部材を、直方体のフレーム枠の縦軸に平行な３面に縦に設け、鋸歯状の板部材を有しない面からフープ筋／スターラップ筋をセットする。 - 特許庁

Or, after the lead hoops are bonded, they are cut out in specified dimension to divide into individual electrode base bodies 32, and the part of each electrode base body where the lead hoops 9 are not yet bonded to the core material exposed part 24 is compressed to a minimal width, to make each electrode base body 32 an electrode plate 28.例文帳に追加

または、リードフープ９を接合したのちに、規定寸法に切断して個々の電極板素体３２に分割し、この各電極板素体３２における芯材露出部２４のリードフープ９が未接合の箇所を極小幅に圧縮して、各電極板素体３２を電極板２８とする。 - 特許庁

When "covering depth" of concrete for preventing rusting of the reinforcement bar is secured to the outer peripheral surface of the hoop 3 wound on the mechanical joint 1, the "covering depth" of the other most of hoops directly wound on the main reinforcements becomes excessive so that the hoops are decreased in winding diameter for that.例文帳に追加

機械継手１の上に巻設する帯筋３の外周面に対して、鉄筋の発錆を防止するためのコンクリートの「かぶり厚さ」を確保すると、この主鉄筋の上に直接巻設する他の大部分の帯筋の「かぶり厚さ」が過剰となり、その分これらの帯筋の巻径が小さくなる。 - 特許庁

Reinforcing bars 12 including a plurality of main bars 14 and tie hoops 16 are arranged inside a first form K1, and high-strength concrete C is placed in the first form K1.例文帳に追加

第１の型枠Ｋ１内に、複数の主筋１４、帯筋１６を含む鉄筋１２を配筋し、第１の型枠Ｋ１内に高強度コンクリートＣを打設する。 - 特許庁

This nail cutter with a finger insert hoop is characterized in that two finger support branches of the nail cutter are provided with one or two hoops for inserting the fingers.例文帳に追加

爪切りの指支持枝２本に指を挿入するための輪をそれぞれ１ないし２個設けることを特徴とする指挿入輪付き爪切り。 - 特許庁

The diameter of the diameter change part 4 increases from a diameter 30 mm of the Z-stent 6 section to a diameter 32 mm of the reinforcing hoops 2 part of the stent-graft 1.例文帳に追加

直径変化部４は直径３０ｍｍのＺステント６部分からステントグラフト１の直径３２ｍｍの補強環体２部分まで増加する。 - 特許庁

A plurality of rail segments 126 are circumferentially slid into channels in the dovetail slot between the dovetail lobes and the respective disk hoops 106, 108.例文帳に追加

複数のレールセグメント１２６が、ダブテールスロット内においてダブテールローブ及びそれぞれのディスクフープ１０６、１０８間のチャネル内に円周方向に滑入される。 - 特許庁

The first and the second spiral hoops 1, 11 are so arranged that one is positioned in the center of the other and both are wound around mutually in the same direction.例文帳に追加

第１,第２の螺旋フープ筋１,１１は、一方が他方の中央に位置するように配設されて、互いに同一方向に巻き付けられている。 - 特許庁

A concrete formwork is arranged so as to surround main reinforcement 2 and tie hoop 4, and concrete 6 is placed in a state where the main reinforcement and tie hoops are embedded in the formwork.例文帳に追加

主筋２及び帯筋４を囲むように型枠を配設し、型枠内に主筋及び帯筋を埋設した状態でコンクリート６を打設する。 - 特許庁

At least one cell is disposed in the proximal end portion, the distal end portion and the middle portion of the lattice respectively, and the at least one cell in the middle portion has larger spacing between adjacent hoops than the spacing between adjacent hoops of the at least one cell in the proximal end portion or in the distal end portion.例文帳に追加

格子の近位端部及び遠位端部並びに中間部分はそれぞれ少なくとも１つのセルを有し、中間部分の少なくとも１つのセルは、近位端部及び遠位端部のそれぞれの少なくとも１つのセルの隣り合うフープ相互間の間隔よりも大きな隣り合うフープ相互間の間隔を有する。 - 特許庁

The hoops/ stirrups are set, and a plurality of stages of frames (assembly jigs) whose attachable/detachable surface having no serrated plate member is closed are stacked on and fixed to each other.例文帳に追加

フープ筋／スターラップ筋をセットして、鋸歯状の板部材を有しない着脱可能な面を閉鎖したフレーム枠（組立治具）を、複数段積重して互いに固定する。 - 特許庁

A length 4 is shrunk previously by bending a plurality of the strands 5 in an arcuate form while changing the crossing angle with the hoops 3 before the cage body 1 is arranged at a specified place in the cage body 1.例文帳に追加

籠体１は、所定の位置に配置する前に、複数のストランド５を、帯筋３との交差角を変化させながら円弧状に曲げることで、長さ４を縮めておく。 - 特許庁

The hoops 4 and 5 are respectively made of a doubly wound coil spring 10, and are attached to hoop attachment grooves 6 and 7 formed on the cylindrical body part 2 in an expanded state.例文帳に追加

タガ４、５は、それぞれ二重巻きしたコイルスプリング１０からなり、筒状胴部２に形成したタガ装着溝６、７に、押し広げられた状態で装着されている。 - 特許庁

To provide an aseismic reinforcing structure for an existing column reinforcing the existing column receiving a high axial tension, while effectively utilizing superior economy and workability by winding up spiral hoops.例文帳に追加

螺旋フープ筋の巻き付けによる優れた経済性,施工性を活かしつつ、高い軸力の加わる既設柱を補強できる既設柱の耐震補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide an seismic reinforcing structure for an existing column reinforcing the existing column receiving a high axial force, while effectively utilizing superior economic efficiency and workability by winding up spiral hoops.例文帳に追加

螺旋フープ筋の巻き付けによる優れた経済性,施工性を活かしつつ、高い軸力の加わる既設柱を補強できる耐震補強構造を提供する。 - 特許庁

(3) The first anchor reinforcement is attached to the screw nodal joint on the primarily mounted beam member, and the temporarily fixed hoops are arranged at predetermined locations, respectively.例文帳に追加

（３）前記先行載置梁部材における前記ねじ節継手に、前記第１アンカー鉄筋を取り付けるとともに、前記仮止めされているフープ筋を所定位置に配筋する。 - 特許庁

To provide a method for assembling a cage by supporting the strength of the main reinforcing bars of an RC column, each of which is as heavy as 100 kg and efficiently arranging hoops.例文帳に追加

１本約１００Ｋｇにも及ぶＲＣ柱の主筋を強度的に十分支持し、フープ筋を効率よく配筋して鉄筋籠を組み立てる方法を提供する。 - 特許庁

Cage bodies 1, 1a formed by rotatably connecting strands 3 serving as axial reinforcements, to hoops 5 arranged to surround the outside of a plurality of strands 3, are prepared.例文帳に追加

軸筋であるストランド３と、複数のストランド３の外側を囲むように配置された帯筋５とが、回転可能に結合された籠体１、籠体１ａを準備する。 - 特許庁

The paired hoops 1b are arranged in the column 1 and the beams 2 and 8 in such a manner as to be inserted from two directions orthogonal to the direction of the arrangement of the beams 2 and 8.例文帳に追加

これらに、対をなす前記フープ筋１ｂが、梁２、及び左右を逆転した梁８の配置方向と直交する２方向から差し入れるように配置される。 - 特許庁

The reinforcing bars 4 are assembled previously to a cage-shaped reinforcement assembly 4A by column main reinforcements 4a and hoops 4b, and inserted and arranged from an upper section after the erection of the thickened steel pipe 2.例文帳に追加

鉄筋４は、柱主筋４ａとフープ４ｂとでかご状の鉄筋組立体４Ａに予め組んでおき、増肉鋼管２の建方後に上部から差し込んで配置する。 - 特許庁

In the concrete knot pile having the knot parts 2 and main reinforcements 4 and hoops 10 disposed, a plurality of reinforcements 5 are axially disposed at the outer peripheries of the main reinforcements 4 of the knot parts 2.例文帳に追加

節部２を有し、主筋４及びフープ筋１０を配設したコンクリート製節杭において、節部２の主筋２の外周に、軸方向に複数本の鉄筋５を配設する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a polishing part formed like a hoop allowing stabilization of polishing precision of the polishing part formed by a series of metallic hoops.例文帳に追加

本発明はフープ状で形成される研磨部品の製造方法に関するものであって、一連の金属フープで形成される研磨部品の研磨精度を安定させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a construction method of a caisson type pile in which arranging and binding works of hoops can be easily carried out and neither assembly works of multistage fixed scaffolds nor welding works of main reinforcements in the caisson are necessary.例文帳に追加

フープ筋の配筋結束作業が容易であり、多段式の固定足場を組む必要がなく、杭穴内で主筋の溶接作業が不要な深礎杭の構築工法を提供する。 - 特許庁

The hoops 13a and 13b for mounting the flag fabric 12 to a strut 14 are respectively sewn to the end along a lateral side 12a of the flag fabric 12 and the end along the top side 12b thereof.例文帳に追加

旗布１２の側辺１２ａに沿った端部及び上辺１２ｂに沿った端部には、それぞれ旗布１２を支柱１４に装着するための乳輪１３ａ、１３ｂが縫製されている。 - 特許庁

To provide assembling methods for a cage efficiently handing reinforcements of RC columns weighting approximately 100 kg each and bending when supported laterally, and efficiently arranging hoops.例文帳に追加

１本約１００Ｋｇにも及び、しかも横向きに支えると撓むＲＣ柱の主筋を効率よく扱い、フープ筋を効率よく配筋して鉄筋籠を組み立てる方法を提供する。 - 特許庁

The reinforcements 4 are previously built up into a cage-like reinforcement built-up body 4A with column main reinforcements 4a and hoops 4b and arranged being inserted from above after erecting the thickened wall steep pipe 2.例文帳に追加

鉄筋４は、柱主筋４ａとフープ４ｂとでかご状の鉄筋組立体４Ａに予め組んでおき、増肉鋼管２の建方後に上部から差し込んで配置する。 - 特許庁

The stent 1 is formed of a wire, a number of hoops 5 characterized by thickness of the wire are deformed and elongated in a substantially linear form, and a strut 7 and the deformed hoops 5 are inserted substantially along a straight line into a lumen of an insert catheter having a lumen having a diameter at least equal to a double of thickness of the wire.例文帳に追加

ステント１は、ワイヤから形成され、ワイヤの太さから特徴付けられた多数のフープ５がほぼ直線形態に伸長されるように変形され、ストラット７と変形されたフープ５は、大体直線状に沿い、少なくともほぼ前記ワイヤの太さの２倍に等しい直径を有するルーメンを有する挿入カテーテルのルーメン内に挿入されるステントおよびステントデリバリーシステム。 - 特許庁

A wind deflector for a two-seat convertible comprises a panel (3) provided with a fixing means for fixing a removable anchorage at a position behind the backrests of the seats (1) of the automobile, between two roll-hoops (2) fixed to the structure of the automobile.例文帳に追加

自動車の座席（１）のバックレストの後方で、自動車の構造体に固定された２つのロールフープ（２）の間に取外可能に固定するための固定手段を設けたパネル（３）を備える。 - 特許庁

The inside portion 20 is placed inside a second form K2, and reinforcing bars 12 including main bars 14 and tie hoops 16 are arranged around it, and high-strength concrete C is placed in the second form K2.例文帳に追加

次に、第２の型枠Ｋ２内に、内側部分２０を収容し、その周囲に主筋１４や帯筋１６などを含む鉄筋１２を配筋し、第２の型枠Ｋ２内に高強度コンクリートＣを打設する。 - 特許庁

During use of the wooden bucket 1, the hoops 4 and 5 can follow expansion and contraction of the cylindrical body part 2 made of wood by elastic deformation, and always fasten the cylindrical body part 2 with the prescribed fastening force.例文帳に追加

木桶１の使用時において、タガ４、５はその弾性変形により、木製の筒状胴部２の膨張収縮に追従でき、常に所定の締め付け力で筒状胴部２を締め付けている。 - 特許庁

Sectional defect parts 5a are provided in the steel bars 5, and in the reinforced concrete, the hoops 13 may be arranged at the positions corresponding to the sectional defect parts 5a more densely than the other parts.例文帳に追加

棒鋼５に断面欠損部５ａを設け、鉄筋コンクリート９には、帯筋１３が、断面欠損部５ａに対応する位置において、それ以外の部分よりも密に配置されるようにしてもよい。 - 特許庁