HOW TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17473件
Anything else from nsa on how we get through to that plane?例文帳に追加
分かりました nsaから飛行機については 何かあったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How will you report unit 04's accident to the committee?例文帳に追加
四号機の事故、委員会にどう報告するつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guess how much it costs to send a hand grenade through the mail.例文帳に追加
手榴弾を郵送すると いくらかかると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Teach them how to do that kind of stuff and make money.例文帳に追加
そういうやり方や お金の稼ぎ方を教えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How should we think of an electron in relation to e8?例文帳に追加
e8との関連では 電子をどうとらえればいいのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't remember how I managed to go home last night.例文帳に追加
昨日どうやって帰って来たか覚えてないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I killed an innocent person, and I don't know how to live with that.例文帳に追加
無実の人を殺して どうやって生きていくんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know how hard it is to get on here. that's what it takes in america.例文帳に追加
アメリカに来るのが どれだけ大変か知ってるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many of you think you would like to have bananas例文帳に追加
バナナを選ぶと思う人は どれくらいおられますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How fortunate our failure to kill you, dr. jones.例文帳に追加
あなたを殺せないなんて 幸運なことね。 ジョーンズ博士 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, like, how fast do you think he goes to the bathroom after he's eaten something?例文帳に追加
つまり何か食べたら すぐ便所に行くとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They want to figure out how things work;例文帳に追加
彼らはただ、どのようにものが動いているかをひも解き、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe we have a choice in this world about how to tell sad stories.例文帳に追加
悲劇の語り方には いろいろあると思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long before it starts to lose interest in us?例文帳に追加
我々に興味が無くなるまで どのぐらいかかるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to stay with you, no matter how hard it'll be!例文帳に追加
どんなにつらくても 私はあなたのそばにいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long does it take you to put your face on in the morning?例文帳に追加
今朝その顔に仕上げるのに どれくらいかかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First off, does anybody here know how to use a firearm of any kind?例文帳に追加
まず どんな銃でも 使い方を知っている者は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we wanted to do how can we best alert everyone?例文帳に追加
どうやって全員に警告するのが ベストでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[mike] how to reconcile mr. shimura's base kim and drum's kiyoshi例文帳に追加
[マイク]なんと志村氏 ベースのkimと ドラムのkiyoshiを和解させ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a cultural dimension to how we think about animals例文帳に追加
我々の考える動物像には 文化的な面があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How things come together from the nanoscale to the human scale例文帳に追加
ナノスケールからヒトスケールまで ものの作られ方が変わると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How they want to be influenced by those around them or influence others例文帳に追加
周りに合わせるのか 自分が影響を与えるのか — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how are we going to understand all this complex information?例文帳に追加
どのようにして複雑な情報を把握しましょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm serious, toby, I want our computers right next to their server no matter how much it costs us.例文帳に追加
本気だ トビー サーバーのコンピューター必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unfortunately,they taught him how to brick a cell phone as well.例文帳に追加
残念な事に 携帯の対処方法も教えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you explain theresa complaining about you to her boss?例文帳に追加
テレサが上司にあなたへの苦情を 相談してたのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know how painful it is to fake your own death?例文帳に追加
君は死を偽装するのが どんなに痛いか知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Singing her favorite song about how were made to be strong例文帳に追加
大好きな歌を歌っていた ―私たちは強くなれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How come when nobody knows and it doesn't make sense,they come to us?例文帳に追加
誰も知らない わからない時に どうして来たんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guess you don't learn how to do that north of the wall.例文帳に追加
壁の北側では 弓の作り方を学べないようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got worried, so I came to see how things were going.例文帳に追加
それでもう心配になって 様子を見に来たんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell him everything about how you tried to seduce me that night...例文帳に追加
あの夜 あなたに誘惑された事を 全て話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want to know how I ended up in chester's mill?例文帳に追加
私がチェスターズミルに どうやって行き着いたか知りたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another problem is how to remove aggressor from obito.例文帳に追加
あとは オビトからアイツを どう引きはがすかが問題だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How are we going to attack with my people so close?例文帳に追加
民間があんなに近いなら、どうやって攻撃するの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)