HOW TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17473件
There's the moderator who has no idea how to run the meeting.例文帳に追加
会議の進め方を全く考えていない 司会者や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How did your father dare to hang up.例文帳に追加
あなたのお父さんは何で電話を切ったりしたのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how much they yearned for it, they won't be able to do so forever.例文帳に追加
どんなに恋い焦がれても 永遠に叶わないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And ask juliette how it felt to get hit by you.例文帳に追加
ジュリエットはおまえに殴られた そんな気持ちか聞いたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if I could remember how this was done to me?例文帳に追加
どういう風にそれが起きたか あなたが憶えていたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She doesn't know how to wear a kimono. serving food and handling guests are also beyond her.例文帳に追加
着物も 着られへん。 配膳も接客も できひん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anybody else want to weigh in on how tall he thinks omar is?例文帳に追加
誰か他にオマールの身長を計量したい奴は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How he had to learn everything he could about his life support system例文帳に追加
生命維持システムに関しては学べる限りを学び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I wanted to tell you again how much I enjoyed your wedding例文帳に追加
結婚式・・・ホントに楽しかったってまた伝えたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need to find him, claire, and I don't think I know how.例文帳に追加
彼を見つけないと クレア だが 方法が分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bet you really do know how to speak japanese.例文帳に追加
お前... ほんとは日本語 分かってるんじゃねぇだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second is how to attract superior human resources例文帳に追加
2つめは優れた人材を どう惹きつけるかということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Architects already know how to make buildings that are greener例文帳に追加
建築家たちが心得ているのは 環境に優しくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It does not matter how much it will cost me to me.例文帳に追加
あれくらい 私にかかれば どうということもない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mathematical problem: how to prove it?例文帳に追加
数学の問題が発生します どうやって証明するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I was thinking, how do we apply this to this book?例文帳に追加
これを本の表紙に使えないかと 考えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How does that play out in terms of application to a disease?例文帳に追加
それが 病気への応用に どのように役に立つか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many of your brothers and sisters do they have to kill?例文帳に追加
一体何人の兄弟姉妹が殺されるのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[tel] are you going to class today? after that how about going for some tea?例文帳に追加
[tel]今日は教室来れる? その後 お茶でもしない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How hard is it to get me a board from the woodshop?例文帳に追加
ウッドショップから板をもってくるのってそんなに大変? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Including my father and hyungnim, how many people did you send away to jail?例文帳に追加
父やアニキも含め 一体何人を殺したんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I watch how people behave and respond to sound.例文帳に追加
私は人が音に どう反応するかを 観察します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how to participate again in everyday life.例文帳に追加
日常生活へ復帰する方法についての話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you enhance the sensitivity of people to indianness.例文帳に追加
「インド人的」に対する人々の感性をどう高めるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's how he maintained the balance to stay in this world.例文帳に追加
それでこの世界でのバランスを取っていたというワケ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because yesterday, mr. sakai taught me how to solve this problem.例文帳に追加
昨日 堺先生に 教えてもらった問題ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long before you can jump to light speed?例文帳に追加
光速にジャンプできるまで どれくらい掛かるんだ? コンピュ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can I tell her something. I will not be able to tell her anything.例文帳に追加
そんな私に 何か言える? 言える訳ないでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Payed 3,500 dollars a week for a house, and we learned how to surf.例文帳に追加
週3500ドル払って家を借りて サーフィンまで習ってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it's appendicitis, no need to rush. how long should we wait?例文帳に追加
アッペだから急ぐ必要もないけど どれくらい待つ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Haven't I already proved to you just how powerful she is?例文帳に追加
彼女がどれ位強力か もう 証明したでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To withdraw your support for decima's program, how much?例文帳に追加
デシマのプログラムの 支援を撤回するには いくらですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm at a loss to explain how god and aliens exist in the same world, aren't you?例文帳に追加
神とエイリアンが 同じ世界に居られるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On a scale of one to ten, how would you rate the quality of your nursing care?例文帳に追加
10段階で介護の評価を 聞かせてもらえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We know how much the store means to you, ma'am but, 10 percent is better than bankruptcy.例文帳に追加
そりゃ 気持ちは分かるが 10%でも倒産よりマシだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How are things going to be working out for him in the next year or two?例文帳に追加
これから1~2年の間に彼に何が起きるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then I will teach you how to make some simple indian curry.例文帳に追加
ああ じゃあ 簡単にできる インドカレー 教えてあげる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)