HOW TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17473件
Aren't you worried that she's gonna take that thing to zales, find out how much you spent?例文帳に追加
彼女がセールで君の出費を 調べる恐れは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you calm down, please listen intently to how he feels.例文帳に追加
落ち着いたら あいつの気持 ちゃんと聞いてやろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they also have learned how to lose gracefully例文帳に追加
また、彼らはいかにして潔く負けるかを学びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's all they know how to do. lock us out or lock us up.例文帳に追加
奴らは2つしか知らん 閉め出すか閉じ込めるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know he's going to ditch you when he finds out how much you weigh.例文帳に追加
体重を知られたら あなたは捨てられるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you think you are going to finish high school with a lazy attitude like that?例文帳に追加
このまま ダラダラ高校出て その後どうすんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This high school restaurant to make it a success, how confident are you例文帳に追加
この高校生レストラン 成功させる自信の程を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I don't know how to do is run a paper staffed with people I can't control.例文帳に追加
制御不能な部下との 仕事は心得てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He taught me how to make croissants when I was little.例文帳に追加
小さいときに クロワッサンの 作り方を教えてくれたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't know how many more are out there, but we're gonna have to be ready.例文帳に追加
外に何匹いるか わからん でも準備しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And to show onstage how spectacular the yoyo could be例文帳に追加
ヨーヨーで どれほど見事なことができるか ステージで見せて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The question is how does your cell phone know when to stop growing?例文帳に追加
いつ成長を止めるべきか いかに知るのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have any idea how much I would like to cut that smile off your face?例文帳に追加
あなたは どう 笑えないように 切って欲しいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he is, i'm sorry to say he's... oh, how could he have concealed that for ten years?例文帳に追加
だとしても どうして... 10年も 隠してたのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh ... how much it is to prevent golgo even with this number only ...例文帳に追加
ああ... これだけの数では いくらゴルゴでも防ぎようが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many brushes to you have? if I run out can I use the scrubbing brush..例文帳に追加
ブラシの数 足りんのか? 足りなかったら タワシ使え。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Traditionally it's been by how difficult it is to calculate例文帳に追加
今までは計算をする難しさに沿っていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two, a plan for how to attract great people:例文帳に追加
2つめは優れた人材を どう惹きつけるかということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone has expertise and knowledge, and knows how to do things例文帳に追加
私たちは 特別な知識や技能を持っている人に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, yeah, that yokochan. I don't know how to get in touch with him.例文帳に追加
そうそう その横ちゃんの連絡先 分かんなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to know how much longer you plan on keeping us here.例文帳に追加
私たちをいつまで ここに おいておくつもりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And figured out how to raise bees in front of a camera.例文帳に追加
カメラの前でミツバチを 飼う方法を考え出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think someone who worked there taught him how to read?例文帳に追加
そこで働いていた誰かが 彼に読み方を教えたと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On a one to seven scale, how happy are you right now?例文帳に追加
7段階評価で 今どのくらい幸せですか とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many members of parliament do you intend to murder at noon today.例文帳に追加
今日の正午 国会で 何人殺害するつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's how many people it takes to produce a single u.s. patent.例文帳に追加
アメリカの特許を一つ 得るのに必要な人数は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one knew where he came from or how he found his way to ako.例文帳に追加
誰もそれが何処から 赤穂に来たのかを知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how you try to conceal it, I can see right ahead through your heart例文帳に追加
いかに心を隠しても 先の先までお見通し。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I am curious how he got the money to buy a cruiser例文帳に追加
クルーザー買うほどの金を どこから手に入れたかは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know how I have to evaluate each teacher each semester?例文帳に追加
毎学期に教師を評価するのは 知っているだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How come you never introduced me to your friend john?例文帳に追加
友達のジョンのこと 紹介してくれてなかったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How did your dad react when you told him what ben had done to you?例文帳に追加
ベンがしたことに 君の父親はどう反応した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was how young people, children, had the right to education.例文帳に追加
若者 子供の教育を受ける権利の獲得でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After he showed me how to burn the computer, what did he do when I left?例文帳に追加
あれから私が離れた後 彼は何をしてた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I never asked how it was for you getting to terminus.例文帳に追加
ターミナスに来るまで 何があったか 聞いてなかったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How did you know tibbs was gonna go to that garden?例文帳に追加
ティブスがあの庭園に行くことを どうして知ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)