「Halo」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There is a halo around the moon 例文帳に追加

月がかさを着た、明日は雨かな - 斎藤和英大辞典

To take away the pedestal and the halo from the Buddhist statue. 例文帳に追加

台座後光を仕舞う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Placed upon the statue's head was a circular halo. 例文帳に追加

頭部に円形の光背を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The support of halo is made of wood representing bamboo, and a decoration of mountains is carved on the base of the halo. 例文帳に追加

光背支柱は竹を模した木製で、光背基部には山岳形の装飾がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a luminous halo parallel to the horizon at the altitude of the sun 例文帳に追加

太陽の高度で地平線と平行に輝く暈 - 日本語WordNet

Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) (with seven halo in the picture image) 例文帳に追加

阿弥陀如来（絵像の後光は7本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Sanjusan Ogenshin (the images of the 33 reincarnations of Kannon) is displayed on the halo. 例文帳に追加

光背に観音の三十三応現身を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total height of the statue including pedestal and halo is 6.7 meters. 例文帳に追加

台座と光背を含めた総高は6.7メートルに及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in which they moved as in a halo. 例文帳に追加

それはまるで光の円の中にいるようで、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The statue in the middle is 2.88m tall, reaching a grand 10m when the pedestal and halo are included; there are images of Shichibutsu Yakushi on the halo. 例文帳に追加

中尊の像高2.88メートル、台座と光背を含めた総高は10メートルに達する巨像で、中尊の光背には七仏薬師像を配している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes the figure is depicted with a golden wheel surrounding the halo. 例文帳に追加

また、光背の周縁に輪宝を巡らせてある場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The majority of the pedestal and the center of the halo are original. 例文帳に追加

光背の中心部分と台座の大部分も当初のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingi (wooden core) of the molded statue of the standing Kongo Zao with segment of the mold, halo and items stored inside the statue 例文帳に追加

塑造金剛蔵王立像心木　附塑造断片、光背、納入品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The color of the moon also sometimes appears blue accompanied by a blue halo around it. 例文帳に追加

また、月も青色になって青い光冠を伴うことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the halo of Yakushi Nyorai, 6 or 7 statues of the same size are situated. 例文帳に追加

薬師如来の光背には、七体または六体、もしくは七体の同じ大きさの像容がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire kannon image is enclosed by a halo of a big bright full moon for which kindei is used. 例文帳に追加

像の全体を金泥で暈された大きな月輪光が包むように描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue itself dates from the Kamakura period but the pedestal and halo were created during the Edo period. 例文帳に追加

像本体は鎌倉時代の作であるが、台座と光背は江戸時代に作られたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The halo of this statue fragmented, so it was taken away and deposited in the Nara National Museum. 例文帳に追加

なお、本像の光背は断片化しているため、取り外して奈良国立博物館に寄託されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maitreya Magaibutsu was lost in the Genko no hen, the Genko Incident; at present, the outline of boat-shaped halo remains. 例文帳に追加

弥勒磨崖仏　元弘の変で焼失し、現在は舟形光背の輪郭が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beside the stone 3270 meters away from the river (called 'sanju-cho-ishi'), there is also a guidepost of stone jizo which has Funagata-kohai (boat-shaped halo) and was carved in the style of hannikubori (mezzo-rilievo). 例文帳に追加

30丁石の傍らには、船形光背の石造半肉彫り地蔵道標もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The color of the sun sometimes appears silver, or blue accompanied by a blue halo around it. 例文帳に追加

太陽は銀色になったり、周りに青い光冠（光環）を伴って青になったりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many representations, Shaka Kinrin is seated on a sacred mountain surrounded by a ring of moonlight (a white halo surrounding the entire figure) or sunlight (a red halo), holding a golden wheel in its hands, which are held in the meditation mudra. 例文帳に追加

印相は定印にしてその両手の上に輪宝を乗せ、須弥山の上の月輪(全身を取り囲む白い光背)または日輪（赤い月輪）の中に座しているものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The small, elaborate, sandalwood statue is 11cm tall, 24cm when the halo and pedestal are included; the halo has images of Shichibutsu Yakushi and Nikko/Gekko Bosatsu; the pedestal has 3 of the Twelve Heavenly Generals on each of the four sides. 例文帳に追加

本体の像高11センチ、光背と台座を含めても24センチほどのビャクダン（白檀）材の小像で、光背には七仏薬師像と日光・月光菩薩、台座には前後左右各面に3体ずつの十二神将を表わす入念な作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have Funagata-kohai (boat-shaped halo) and were carved in the style of hanniku-bori (mezzo-rilievo) or atsuniku-bori (deep-engraving), on each halo engraved the name of the fuda-sho (temple) and the name of the Kannon, and on each pedestal engraved the date of the erection and the names of donators. 例文帳に追加

舟形光背に半肉彫りないし厚肉彫りの観音像が彫られており、光背には札所と観音名、台石には造立年月日と施主が刻銘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The left statue is a standing statue of Thousand Armed Kannon (boat-shaped halo, stone, hanniku-bori); the middle statue is a seated figure of Hijiri Kannon (stone, maru-bori [three dimensional sculpture]); the right statue is a seated figure of Fudo-myoo (Acala, one of the Five Wisdom Kings) (flame-shaped halo, stone, atsuniku-bori); and they have worn away. 例文帳に追加

石仏は左から順に千手観音立像（舟形光背石造半肉彫）、聖観音坐像（石造丸彫）、不動明王坐像（火焔光背石造厚肉彫）だが摩滅が著しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the shape of a halo component 33 formed during deposition processing, such an ion beam irradiation profile (dose distribution) on a processing target as forms a sharp edge when the halo component 33 is removed is obtained.例文帳に追加

デポジション加工を行った際に形成されたハロー成分３３の形状から、当該ハロー成分３３を除去した時に急峻なエッジとなるような、加工目標のイオンビーム照射プロファイル（ドーズ分布）を得る。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp reusing a calcium halo-phosphate phosphor of a waste fluorescent lamp and a mixed phosphor including the calcium halo-phosphate phosphor.例文帳に追加

廃蛍光ランプのハロ燐酸カルシウム蛍光体およびハロ燐酸カルシウム蛍光体を含む混合蛍光体を再利用した蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

A halo diffusion region 4 is provided to an MOS transistor 9 having a large threshold voltage, and halo implantation is omitted with respect to an MOS transistor 16 having a small threshold voltage.例文帳に追加

しきい値電圧の大きいMOSトランジスタ９にはハロー拡散領域４を設け、しきい値電圧の小さいMOSトランジスタ１６からはハローインプラを除く。 - 特許庁

A P^+ region halo-P, with which a P^- type impurity is introduced with high concentration, is provided in contact with the source/drain region except for the N^- region 171 of a low concentration extension region, namely, to the lower part of the N^+ region 172.例文帳に追加

低濃度エクステンション領域のＮ^-領域１７１を除いたソース／ドレイン領域、つまりＮ^+領域１７２下部に接触するように、Ｐ型の不純物が高濃度に導入されたＰ^+領域Halo-Pが設けられている。 - 特許庁

In the antenna device 1, a halo antenna 2 having a feeding part 3 and a parasitic element 4 shaped into a halo antenna are disposed so that their circumferential surfaces face each other.例文帳に追加

アンテナ装置１において、給電部３を有するヘイローアンテナ２と、ヘイローアンテナの形状の無給電素子４とを円周面が対向するように配置したことを特徴とする。 - 特許庁

The antenna device comprises: a cylindrical conductor 20 arranged at the center of a circular ring of a halo antenna 10; and a feeding line which is wired inside the cylindrical conductor 20 in order to supply power to the halo antenna 10.例文帳に追加

アンテナ装置が、ヘイローアンテナ１０の円環の中心に配置された筒状導体２０と、ヘイローアンテナ１０に給電するため、筒状導体２０の内部に配線された給電線を備える。 - 特許庁

A channel region has a first halo region extended from the center of the channel region toward the surfaces of source and drain extension regions and having a first conductivity-type impurity concentration higher than that of the center part thereof and also has a second halo region, located at a position deeper than the lower part of the first halo region and having a first conductivity-type impurity concentration higher therethan.例文帳に追加

チャネル領域においては、チャネル領域中央からソースおよびドレインのエクステンション領域の表面側に向けては中央部よりも濃い第１導電型不純物濃度を持つ第１ハロー領域と、第１ハロー領域下部の深い位置には、さらに濃い第１導電型不純物濃度を持つ第２ハロー領域を有する。 - 特許庁

The origin of this word is that although Amidakuji at present is shown in parallel lines, formerly it was shown in radiating lines, which looked like the halo of an Amidanyorai statue. 例文帳に追加

現代のものは平行線だがかつては放射線状であり、阿弥陀如来像の光背に似ていることから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it was originally a god to express love, the body color is red and it is often depicted with a luminous halo. 例文帳に追加

もともと愛を表現した神であるためその身色は真紅であり、後背に日輪を背負って表現されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the pedestal and the halo are taken away from the Buddhist statue, it will lose its dignity, so the idiom means to lose one's face or position. 例文帳に追加

（仏像から台座と後光（＝光背）とを取り去ると威厳がなくなることから）面目・地位を失うこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden seated statue of Yakushi Nyorai: This statue is small at 9.1 cm but is delicately crafted with images of the Shichibutsu Yakushi (Seven Healing Buddhas) and Juni Shinsho (Twelve Protective Deities) depicted in the halo. 例文帳に追加

木造薬師如来坐像-像高9.1cmの小像だが、光背には七仏薬師と十二神将像を表す精緻な作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is pointed out that fires in the third scene, the 'Hell of Cloud, Fire, and Mist,' look like kaen kohai (halo whose shape is like a fire) of Buddhist status such as Fudo Myoo (Acala, one of the Five Wisdom Kings). 例文帳に追加

3段目「雲火霧」の図の炎は、不動明王などの仏像の火炎光背に描法が似ていることが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statues of Nikko Bosatsu and Gekko Bosatsu as kyoji (attendant figures) and statues of Seven Buddha of healing are placed in its halo, and statue of 12 protective deities as kenzoku (disciples or followers of Buddha) are in the pedestal. 例文帳に追加

光背に脇侍の日光・月光菩薩像と七仏薬師像、台座に眷属の十二神将像を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Connected yotsume shippo patterns and tachiwaku patters and so on are provided in the kirikane technique on the finished bases of the robe, the halo, and the pedestal of the statue of Yakushi. 例文帳に追加

薬師像の衣、光背、台座等には素地仕上げの上に四ツ目七宝繋ぎ文や立涌文などの截金文様が施される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This depicts the scene where Ichiji kinrin butcho, provided with a fiery blaze halo, seats on a pedestal made of shishi lions with mudra and gold leaf is used for the accessories. 例文帳に追加

火炎光背を負う一字金輪仏頂が獅子座上に印を表して坐す様子が描かれ、装身具には截箔が使用されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large depiction of Shaka wearing red featuring the use of fine metal foil and color on the clothing, halo and pedestal. 例文帳に追加

赤の衣を着た釈迦像を大きく表わし、衣、光背、台座などは繊細な切金文様と彩色で飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although small at 31.5 cm in height, it has a metropolitan, elaborate style and the statue and pedestal feature cut gold lead decoration and the halo is a copper plate in which a design has been carved. 例文帳に追加

像高31.5cmの小像ながら、都風の入念な作で、本体・台座には繊細な切金文様を施し、光背には透彫の銅板を貼る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The halo of each statue is engraved with a shuji (the characteristic one syllable word to depict the Bodhisattva, which is a Sanskrit syllable symbolizing each statue). 例文帳に追加

各像の光背にはそれぞれの像に対応する種字（各尊を梵字1字で象徴的に表したもの）を刻む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known from the inscription on the rear of the central statue's halo that an individual named Ason Tameie SAEKI of Ise no Gon no kami (Provisional Governor of Ise Province) became a petitioner and completed it in 1225. 例文帳に追加

中尊光背裏の銘により、伊勢権守佐伯朝臣為家なる人物が願主となって元仁2年（1225年）に完成したことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A halo depicted behind the Kichijoten's head shows that the portrait is a Buddhist painting, but at a glance, it appears to be a Bijinga (Beautiful Woman Picture) from the Nara period. 例文帳に追加

頭部の背後に光背（後光）があることからこれが仏画であることがわかるが、一見すると奈良時代の美人画のように見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス