1016万例文収録!

「Halo」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Haloを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 247



例文

To provide a technique for manufacturing a MOSFET device of 0.05 μm or smaller in size having a super halo doping profile, which provides an excellent short channel characteristic.例文帳に追加

優れた短チャネル特性を提供するスーパー・ハロ・ドーピング・プロフィルを持つ、0.05μm以下のMOSFETデバイスを製作する技法を提供すること。 - 特許庁

The finder also has a translucent element surrounding the front opening to permit a halo of light around the front opening which can be seen through the rear opening.例文帳に追加

ファインダは、後側開口部を通して見ることができる前側開口部のまわりに光輪を形成するのを可能にする、前側開口部を囲んでいる半透明要素も備えている。 - 特許庁

An n-type MOSFET includes a channel region 10, an extension region 16, a halo region 17, a gate insulating film 13, and a gate electrode 12.例文帳に追加

N型MOSFETは、チャネル領域10とエクステンション領域16とハロー領域17とゲート絶縁膜13とゲート電極12とを具備する。 - 特許庁

(In formula 1, A is CH(R) and R is H, a 1-6C alkyl, or the like; R^3 is H or a halo; B is a group of formula (a), or the like; R^2 is selected from H, an alkyl, an alkoxy, and the like).例文帳に追加

[Aは−CH(R)−で、RはH又はC_1〜6アルキル等、R^3はH又はハロであり、Bは次式の(a)等、R^2はH又はアルキル、アルコキシ等から選択される] - 特許庁

例文

A portion of the display panel part, for example, a channel number 30 of OSD image and its surrounding region 30A, is set to be a non-detection region of restricting the detection of the occurrence of the halo phenomenon and parts other than the non-detection region are set to be a detection region.例文帳に追加

このとき、表示パネル部の一部、例えばOSD画像のチャンネル番号30及びその周辺領域30Aを、ハロー現象発生の検出を制限する非検出領域にし、それ以外を検出領域に設定する。 - 特許庁


例文

This manufacturing method includes synthesizing AlH_3, and ball-milling the synthesized AlH_3 in a condition of applying a force of 2 G to 20 G (where G represents gravity acceleration) to make an X-ray diffraction pattern of AlH_3 into a halo pattern.例文帳に追加

AlH_3を合成した後、2G〜20G(Gは重力加速度)の力を付与する条件でボールミリングを行い、X線回折パターンがハローパターンとなるAlH_3とする。 - 特許庁

As the two young men walked on through the crowd Corley occasionally turned to smile at some of the passing girls but Lenehan's gaze was fixed on the large faint moon circled with a double halo. 例文帳に追加

人ごみを抜けて歩き続ける二人の若い男たちだが、コーリーは時折すれ違う娘たちの方を向いてにっこりとしたのに、レネハンの視線は二重にかさがかかったほのかな明かりの大きな月にじっと向けられていた。 - James Joyce『二人の色男』

The Omaedachi-zo statue, made up of Chuson (the principal statue in a group of Buddhist statues) and two Ryowakiji (statues standing at both sides of Chuson) features the Ikko-sanzon (meaning the three icons carrying one large halo) and has characteristics in style, the gods' inso (the shapes expressed with their fingers), the way they are dressed, and the hokan (crowns) worn by the Ryowakiji. 例文帳に追加

「お前立ち」像は中尊・両脇侍ともに立像で、三尊が1枚の大きな光背を背負っており(一光三尊形式という)、三尊の印相(両手の指で示す形)、服制、両脇侍の宝冠などにも特色がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Miroku image was engraved on a rock measuring approximately 16 m in height and 15 m across but has been completely lost with the exception of the halo cavity so that the original grandeur of the image can now only be inferred from images within 'Kakuzensho' (a collection of iconographical drawings by the Shingon)' and the painting 'Kasagi Mandala-zu' Painting (Important Cultural Property) at the Museum Yamatobunkakan. 例文帳に追加

弥勒磨崖仏は高さ約16メートル、幅約15メートルの岩に刻まれたが、現状では光背の窪みが確認できる程度で像の姿は全く失われており、往時の像容は「覚禅鈔」(図像集)所収の図像や、大和文華館所蔵の「笠置曼荼羅図」(重要文化財)からしのぶほかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The ascetic practice area is scattered with named rocks such as 'Tainai Kuguri' (a narrow sanctified cavern), 'Ari no Towatari' (proceeding like ants over a steep cliff), and 'Yurugi Ishi' (unstable stone which can be shaken with just one finger) and includes the Miroku image carving (only the halo remains), Shogatsu-do hall (Miroku image worship hall), a thirteen-storey stone pagoda, the engraved Kokuzo Bosatsu image on the cliff and the ruins of a temporary lodging for Emperor Godaigo. 例文帳に追加

修行場には「胎内くぐり」「蟻の戸渡り」「ゆるぎ石」などと名付けられた岩が点在しており、途中に弥勒磨崖仏(現在は光背を残すのみ)、正月堂(弥勒磨崖仏の礼堂)、石造十三重塔、虚空蔵菩薩磨崖仏、後醍醐天皇行在所跡などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

On the inscription on the halo of the statue of Yakushi Nyorai (the Healing Buddha) in the Kon-do (golden hall) of Horyu-ji Temple, erected by Prince Shotoku in the beginning of the seventh century, it says 'Ike no be no omiya amenoshitashiroshimesu tenno' (Emperor Yomei) and 'Owarida no Omiya amenoshitashiroshimesu okimi tenno' (Emperor Suiko), and it can be assumed that the title 'amenoshitashiroshimesu' was used. 例文帳に追加

7世紀初頭に聖徳太子が建立した法隆寺の金堂薬師如来像の光背銘に、「池邊大宮治天下天皇」(用明天皇)、「小治田大宮治天下大王天皇」(推古天皇)とあり、治天下大王(あめのしたしろしめすおおきみ)の称号が用いられていたことが推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A polysiloxane with photoacid-labile groups obtained by polymerizing a hydroxy-, alkoxy- or halo-substituted silane in the presence of a polymerization templating reagent with multiple reactive nitrogen groups, particularly a diamine reagent is mixed with a photoactive component.例文帳に追加

ヒドロキシ・アルコキシ又はハロで置換されたシランを多反応性窒素基を有する重合テンプレート試薬、特にジアミン試薬の存在下で重合させた,フォト酸レイビル基をもつポリシロキサンとこれにフォト活性成分を混合したフォトレジストの提供。 - 特許庁

The method for producing the reactive silane ester compound comprises preparing a carboxylic acid-containing starting substance, reacting the carboxylic acid-containing starting substance with a base to form a salt and reacting the salt with a halo-alkylene-silane to produce the reactive silane ester compound.例文帳に追加

カルボン酸含有出発物質を用意し、該カルボン酸含有出発物質を塩基と反応させて塩を形成し、該塩をハロ−アルキレン−シランと反応させて、反応性シランエステル化合物を生成することを含む、反応性シランエステル化合物の生成方法。 - 特許庁

The carboxylated cellulosic fibers are obtained by a method which comprises reacting an N-halo hindered cyclic amine compound with a secondary oxidizing agent to provide a primary oxidizing agent and making the primary oxidizing agent contact with cellulosic fibers to provide carboxylated cellulosic fibers.例文帳に追加

N−ハロヒンダード環状アミン化合物を二次酸化剤と反応させて、一次酸化剤を提供し;そして、 該一次酸化剤をセルロース系繊維と接触させて、カルボキシル化セルロース系繊維を提供する、ことを含む方法により、カルボキシル化セルロース系繊維を作成する。 - 特許庁

This technique utilizes a damascene gate process to obtain a MOSFET structure wherein the thickness of an oxide on source/drain regions is not related to the thickness of a gate oxide and a disposable spacer technique to form a super halo doping profile.例文帳に追加

この技法は、ソース/ドレイン領域上の酸化物の厚さがゲート酸化物の厚さとは無関係なMOSFET構造を得るためのダマシン・ゲート・プロセスと、スーパー・ハロ・ドーピング・プロフィルを形成するためのディスポーザブル・スペーサ技法とを利用する。 - 特許庁

To provide a polymerization method with no occurrence of hindrance of polymerization reaction, or contamination, corrosion, and deterioration of a reactor in carrying out atom transfer radical polymerization in a stainless steel container using an α-halo ester as an initiator, and a copper halide as a catalyst.例文帳に追加

α−ハロエステルを開始剤、ハロゲン化銅を触媒とする原子移動ラジカル重合をステンレス製容器内で実施するにあたり、重合反応阻害、反応器の汚染、腐食、変質が生じることのない重合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of forming a halo region having an appropriate concentration profile on a transistor in which a cap film on a gate electrode is thick and a space ratio aspect between adjacent transistors is large.例文帳に追加

ゲート電極上のキャップ膜が厚く、隣接するトランジスタ間の空間のアスペクト比が大きいトランジスタに、適切な濃度プロファイルを有するハロー領域を形成することのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Schottky barrier contacts (301, 302) are used for source and/or drain connection within the context of a MOSFET device structure, to eliminate a requirement for halo/pocket implant and shallow source/drain extension to control short channel effects.例文帳に追加

本発明は、MISFEEDデバイス構造のコンテクスト内でソース接続および/またはドレイン接続のためにショットキーバリア接触(301、302)を利用して、短チャネル効果を制御するためにハロー/ポケット注入および浅いソース/ドレイン拡張部の必要性を除去する。 - 特許庁

To provide a stress-free epitaxially-coated semiconductor wafer that has an excellent edge roll-off value and excellent local flatness while simultaneously avoiding the undesirable crystal defects, back-surface halo, autodoping, and nanotopography action.例文帳に追加

良好なエッジロールオフ値および良好な局所的平坦度を有すると同時に、望ましくない結晶欠陥、背面のハロ、オートドーピングおよびナノトポグラフィ作用を回避した、応力フリーのエピタキシャルコーディング半導体ウェハを提供すること。 - 特許庁

In addition, the inserting portion of the lower portion of the halo 50 is shaped in a plate-like shape, a surface 51 other than the inserting portion is a curved plate shape so as to be recessed, the buddhist painting 53 is expressed in the surface 51 curved so as to be recessed, and the inserting portion is inserted into the groove of the pedestal 20.例文帳に追加

さらに、光背50はその下部の差込部が平板状に形成され、その差込部以外の表面51が窪むように湾曲した板状であり、前記窪むように湾曲した表面51に仏画53が表され、前記差込部が台座20の溝に差し込まれること。 - 特許庁

A liquid crystal display device displays an image on a panel part by controlling respective light emission rates of a plurality of LEDs which irradiate a display panel part including color filters of a plurality of colors with light rays of colors corresponding to the color filters, whereby a halo phenomenon occurring on the display panel part is detected.例文帳に追加

複数色のカラーフィルタを含む表示パネル部に、カラーフィルタに対応する色の光を照射する複数のLEDそれぞれの発光率を各別に制御して、表示パネル部に画像を表示する液晶表示装置において、表示パネル部に生ずるハロー現象発生を検出する。 - 特許庁

Then, by performing data transfer between the double rings A-Z and a monitoring device 1 through the VLANs 1-3, data sent from a certain double ring to the monitoring device 1 and containing broadcast data, such as the LIPS, halo, etc., are prevented from entering into other double rings.例文帳に追加

そして、各ダブルリングと監視装置1との間のデータ授受を、VLAN1〜3を介して実施することにより、あるダブルリングから監視装置1宛てに送出された、リップやハローなどのブロードキャストデータも含むデータが他のダブルリングに入り込むことを防止する。 - 特許庁

This compound has a structure represented by formula I, wherein, X is -OR^1 or -N (R^5)_2 ; Y is halo, trifluorophenoxy, or tetrafluorophenoxy; and R^1, R^2, R^3, R^4 and R^5 are each particularly defined.例文帳に追加

式Iに示される構造を有する化合物であって、Xは、−OR^1または−N(R^5)_2であり、Yは、ハロ、トリフルオロフェノキシまたはテトラフルオロフェノキシであり、そしてR^1、R^2、R^3、R^4、および各R^5は、それぞれ明細書中に定義されるとおりである、化合物。 - 特許庁

Source side and drain side halo implanted regions 8a and 8b, which have a peak impurity concentration higher than the impurity concentration in the surface of the well 2 and are provided so as to encircle these regions 7s and 7d along the boundaries between the regions 7s and 7d and the well 2 are provided in the surface of the well 2.例文帳に追加

P型でウエル2表面の不純物濃度以上のピーク不純物濃度を有し、上記領域7s、7dと上記ウエル2との境界に沿ってそれらの領域7s、7dを囲むように設けられたソース側ハロー注入領域8a、ドレイン側ハロー注入領域8bを備える。 - 特許庁

To provide game software for three-dimensionally expressing halo to be generated by a spotlight emission device even when an object, which is obtained by mapping a two-dimensional photograph image to a planar polygon, is arranged within a three-dimensional virtual space, and to provide a game machine.例文帳に追加

2次元写真画像を板状のポリゴンにマッピングしたオブジェクトを3次元仮想空間内に配置した場合でも、スポットライト照射器具により生成される光輪を3次元的に表現することの出来るゲームソフトウエア及びゲーム装置の提供。 - 特許庁

In an N-type MIS transistor, a carbon-injected layer 307 is formed by jointly injecting carbon into a halo region 306, into which boron has been injected as an N-type impurity, using the characteristic that carbon injected into a semiconductor substrate 300 attracts boron injected into the same region.例文帳に追加

N型MISトランジスタにおいて、半導体基板300に打ち込まれた炭素が、同じ領域に打ち込まれたホウ素を引き寄せる性質を利用し、ホウ素をN型の不純物として注入したハロー領域306に炭素を共注入して炭素注入層307を形成する。 - 特許庁

Then, a p-type conductive diffusion preventing layer 31 for preventing the diffusion of a diffusion layer 23a is configured to be formed by CB Halo Ion Implantation process using the second interlayer film 35 as a mask while a first side wall insulation film exposed within the contact hole 25a is separated.例文帳に追加

そして、コンタクト孔25a内に露出する第1の側壁絶縁膜を剥離した状態で、第2の層間膜35をマスクに、CBハロー・I/Iにより、拡散層23aの拡散を防止するためのp導電型の拡散防止層31を形成する構成となっている。 - 特許庁

Instead of a conventional edging process of free magnetic layers, a halo ion implant process is utilized to make the exposed portion of the free magnetic layer constituting an MTJ substance layer amorphous, and the portion that is made amorphous is oxidized by the following heat process.例文帳に追加

従来の自由磁化層のエッジング工程の代わりにハロイオンインプラント工程を利用してMTJ物質層を構成する自由磁化層の露出した部分を非晶質化し、後続熱工程で前記非晶質化された部分を酸化することによる。 - 特許庁

This invention relates to a cyclopentane heptanoic acid substituted in the 1-position with a halo, methyl, hydroxyl, nitro, amino, amido, azido, oxime, cyano, thiol, ether or thioether group, e.g., 1-OH cyclopentane heptanoic acid, 2-cycloalkyl or arylalkyl derivatives.例文帳に追加

本発明は、1位においてハロ、メチル、ヒドロキシル、ニトロ、アミノ、アミド、アジド、オキシム、シアノ、チオール、エーテルまたはチオエーテル基で置換されたシクロペンタンヘプタン酸,2−シクロアルキルまたはアリールアルキル誘導体、例えば1−OHシクロペンタンヘプタン酸,2−(シクロアルキルまたはアリールアルキル)誘導体に関する。 - 特許庁

A cyclopentaneheptanoic acid, 2-cycloalkyl or arylalkyl derivative substituted with halo, methyl, hydroxy, nitro, amino, amide, azide, oxime, cyano, thiol, ether or thioether group at the 1-site, is provided, e.g. 1-OH-cyclopentaneheptanoic acid, 2-(cycloalkyl or arylalkyl) derivative.例文帳に追加

本発明は、1位においてハロ、メチル、ヒドロキシル、ニトロ、アミノ、アミド、アジド、オキシム、シアノ、チオール、エーテルまたはチオエーテル基で置換されたシクロペンタンヘプタン酸,2−シクロアルキルまたはアリールアルキル誘導体、例えば1−OHシクロペンタンヘプタン酸,2−(シクロアルキルまたはアリールアルキル)誘導体に関する。 - 特許庁

An In-Ga-Zn-O-based film is so formed as to have an incubation state exhibiting an electron beam diffraction pattern different from a conventionally known amorphous state that a halo shape pattern appears, and from a conventionally known crystal state that a spot appears clearly, and the film is used as a channel formation region of a channel etched thin film transistor.例文帳に追加

ハロー状のパターンが現れる従来公知のアモルファス状態とも異なり、スポットが明確に現れる従来公知の結晶状態とも異なる電子線回折パターンを示すインキュベーション状態を有するIn−Ga−Zn−O系膜を形成し、チャネルエッチ型の薄膜トランジスタのチャネル形成領域として用いる。 - 特許庁

The polymerization terminal (halo-silyl group, silanol group, etc.) of the network-like polysilane in which a halosilane containing at least tri-halosilane is polymerized (for example, polyalkyl tri-halosilane, aryl tri-halosilane-alkyl tri-halosilane copolymer, aryl tri-halosilane-alkylaryl di-halosilane copolymer, etc.) is blocked by a blocking group such as a hydrocarbon group (for example, alkyl group, etc.).例文帳に追加

少なくともトリハロシランを含むハロシランが重合したネットワーク状のポリシラン(例えば、ポリアルキルトリハロシラン、アリールトリハロシラン−アルキルトリハロシラン共重合体、アリールトリハロシラン−アルキルアリールジハロシラン共重合体など)の重合末端(ハロシリル基、シラノール基など)を、炭化水素基(例えば、アルキル基など)などの封鎖基により封鎖する。 - 特許庁

Also, the seed layer 6 having the high strength of adhesion is formed by using the same gaseous raw material as that for the shielding film and changing the scanning method and stagnation time of the ion beam 5, probe current and the gaseous raw material for FIB-CVD and the shielding film 7 of the small halo component is formed by FIB-CVD on the formed seed layer 6.例文帳に追加

または遮蔽膜と同じ原料ガスを用いて、イオンビーム5の走査方法・滞在時間やプローブ電流やFIB-CVD原料ガスを変えて接着強度の強い種層6を形成し、形成した種層6の上にハロー成分の小さい遮蔽膜7をFIB-CVDで形成することでハーフトーン欠陥を修正する。 - 特許庁

In the image display apparatus for independently controlling each light emission rate of a plurality of colors of R-LED 11a, G-LED 11b and B-LED 11c which emit lights to a display via color filters on the basis of gradation of the image data, a halo phenomenon produced in the display on which an image is displayed is detected.例文帳に追加

カラーフィルタを介して表示部に光を照射する複数色のR−LED11a、G−LED11b、B−LED11cそれぞれの発光率を、画像データの階調度に基づいて独立に制御する画像表示装置において、画像が表示された表示部に生じるハロー現象を検出する。 - 特許庁

The halo component in a corrected part of a white defect, re-deposition near a black defect or deposition near a white defect is removed by an electron beam processing device without damages in the corrected part of the white defect or black defect by a mask defect correcting device using ion beams or by a mask defect correcting device using electron beams.例文帳に追加

イオンビームを用いたマスク欠陥修正装置や電子ビームを用いたマスク欠陥修正装置による白欠陥もしくは黒欠陥の修正個所に対して、ダメージのない電子ビーム加工装置で白欠陥修正個所のハロー成分や黒欠陥周辺の再付着もしくは白欠陥周辺の付着を除去する。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation contains as the effective component a compound expressed by the formula (I), wherein the formula (i) represents a bicyclic ring system of about 10 to about 13 ring members, in which the ring (ii) is an azaheterocycle including imidazolyl, pyrrolyl, pyrrolinyl or pyrazolyl and the ring (iii) represents an azaheteroaryl ring, or an optionally halo-substituted benzene ring.例文帳に追加

下記(I)で表される化合物であって、下記式(i)が約10〜約13の環メンバーからなる二環系を表し、この場合環(ii)はイミダゾリル、ピロリル、ピロリニル、もしくはピラゾリル等を含むアザヘテロサイクルであり、そして環(iii)はアザヘテロアリール環、もしくは場合によってはハロ置換されるベンゼン環を表す、化合物を有効成分とする医薬製剤。 - 特許庁

In the image display apparatus for independently controlling each light emission rate of a plurality of colors of R-LED 11a, G-LED 11b and B-LED 11c which emit lights to a display via color filters on the basis of gradation of the image data, partial areas in the display are detected for the occurrence of a halo phenomenon.例文帳に追加

カラーフィルタを介して表示部に光を照射する複数色のR−LED11a、G−LED11b、B−LED11cそれぞれの発光率を、画像データの階調度に基づいて独立に制御する画像表示装置において、表示部の部分的な領域にハロー現象発生の有無を検出する。 - 特許庁

The pyridone-fused azabicyclic compounds are represented by formula (I) (wherein R^1 and R^2 are each H, a halo, CF_3, hydroxy, a cycloalkyl, a cycloheteroalkyl or the like; and R^3 is selected from H, benzyl. methyl and the like), and their pharmaceutically acceptable salts, prodrugs, intermediates for manufacturing the same, and their manufacturing methods are disclosed.例文帳に追加

式(I)(式中、R^1およびR^2は各々別個にH,ハロ,CF_3,ヒドロキシ,シクロアルキル,シクロへテロアルキル等,R^3はH,ベンジル,メチル等から選択される)のピリドン縮合したアザ二環式化合物、およびその薬学的に受容できる塩およびプロドラッグ、その製造のための中間体および方法。 - 特許庁

In a method for forming a color image, the silver halide color photographic material and the photosensitive material is subjected to high-temperature quick processing by a high-speed sheet conveyance system, an emulsion layer contains high silver chloride type silver halide particles containing silver iodide or Ir halo complex salt having a specific structure, by 0.05-1 mol % per mol of silver halide.例文帳に追加

乳剤層がハロゲン化銀1モルあたり0.05〜1モル%の沃化銀又は特定構造のIrハロ錯塩を含有する高塩化銀型ハロゲン化銀粒子を含むハロゲン化銀カラー写真感光材料、及び該感光材料を高速シート搬送方式で高温迅速処理するカラー画像形成方法。 - 特許庁

In carrying out atom transfer radical polymerization in a stainless steel container using an α-halo ester as an initiator, and a copper halide as a catalyst, the subject described above can be overcome by setting an amount of sulfur contained in a polymerization reaction mixture system to ≤1 ppm as an amount of sulfur element in terms of weight.例文帳に追加

α−ハロエステルを開始剤、ハロゲン化銅を触媒とする原子移動ラジカル重合をステンレス製容器内で実施するにあたり、重合反応混合物系中に含まれる硫黄量を硫黄元素量として重量換算で1ppm以下とすることを特徴とすることによって上記課題が解決される。 - 特許庁

An ω-halo-fatty acid ester derivative is reacted with a Grignard reagent prepared from an ω-hydroxy-α-haloalkane derivative and magnesium in the presence of a copper catalyst, if necessary, a protective group is deprotected and the resulting product is subsequently crystallized and purified to produce the ω-hydroxy long-chain fatty acid derivative.例文帳に追加

ω−ハロ脂肪酸エステル誘導体と、ω−ヒドロキシ−α−ハロアルカン誘導体とマグネシウムより調製されるグリニヤール試薬とを銅触媒存在下に反応させた後、必要に応じて保護基を脱保護し、続いて晶析精製を行うことにより、ω−ヒドロキシ長鎖脂肪酸誘導体を製造する。 - 特許庁

A method of coating a surface with a polymer layer comprises exposing the surface to a pulsed plasma comprising a monomeric saturated organic compound, the compound comprises an optionally substituted alkyl chain of at least 5 carbon atoms optionally interposed with a heteroatom, such as a halo substituted alkane; so as to form an oil or water repellent coating on the substrate.例文帳に追加

ポリマー層により表面をコーティングする方法であって、該方法はモノマー飽和有機化合物を含むパルスされたプラズマに前記表面を曝露することを含んでなり、前記化合物がハロ置換アルカン等の任意にヘテロ原子により介在された少なくとも5個の炭素原子の任意に置換されたアルキル鎖を含んでなり、前記基材上に撥水又は撥油性コーティングを形成する方法。 - 特許庁

This method for the phenylethynyl phthalic acid anhydride derivative comprises reacting an ethynylbenzene derivative with a halo-phthalic acid anhydride in the presence of a catalyst and a dehalogenating agent in an organic solvent, distilling the organic solvent away, adding an aromatic hydrocarbon or halogenated aromatic hydrocarbon solvent thereto, dissolving the reaction product in the solvent on heating and carrying out hot filtration of the solution.例文帳に追加

エチニルベンゼン誘導体とハロ無水フタル酸無水物とを、触媒及び脱ハロゲン剤の存在下、有機溶媒中で反応させた後、該有機溶媒を留去し、次いで芳香族系炭化水素又はハロゲン化芳香族系炭化水素溶媒を添加し、加熱溶解後、熱ろ過する方法により、フェニルエチニルフタル酸無水物誘導体を製造する方法。 - 特許庁

To obtain the subject α-halo-α,β-saturated carbonyl compound that is useful as a starting substance for medicines and agrochemicals by reducing an α-halocarbonyl compound bearing an α,β-carbon, carbon double bond with a micro-organism in Acetobacter (or its treated product).例文帳に追加

α位にハロゲン原子を置換基として持つα,β−不飽和カルボニル化合物の炭素・炭素二重結合を還元して対応するα,β−飽和カルボニル化合物、特にα位S体を微生物を用いて製造する方法において、操作性、経済性、安全性、反応特性などの条件を満たす方法を提供する。 - 特許庁

(Deposited at the Nara National Museum) Wooden sitting statue of Shaka Nyorai (previously from Sashizu-do Hall), wooden sitting statue of Miroku Butsu (previously from Hokke-do Hall), wooden sitting statue of Amida Nyorai (previously from Kanjinsho Office), wooden standing statue of Jini Shinsho (previously from Tennoden [The Guatdian Kings Hall]), wooden standing statue of Jizo Bosatsu by Kaikei (previously from Kokei-do Hall), bronze boat-shaped halo (from the back of the principal image in Nigatsu-do Hall), bronze statue of Cintamari-cakra (manifestation of Avalokitesvara) in semi-lotus position (Bosatsu in semi-lotus position), wooden standing statue of Jikokuten (Dhrtarāstra), wooden standing statue of Tamonten (Deity who hears much), 29 wooden Gigaku-men masks, 1 dry-lacquer Gigaku-men mask, 9 wooden Bugaku-men masks, wooden lion head, wooden sitting statue of Enmao (the lord of death) and wooden sitting statue of Taizanfukun (Chinese deity of Mt. Taizan) 例文帳に追加

(奈良国立博物館寄託)木造釈迦如来坐像(旧所在指図堂)木造弥勒仏坐像(旧所在法華堂)木造阿弥陀如来坐像(旧所在勧進所)木造十二神将立像(旧所在天皇殿)木造地蔵菩薩立像・快慶作(旧所在公慶堂)銅造舟形光背(二月堂本尊光背)銅造如意輪観音半跏像(菩薩半跏像)木造持国天立像木造多聞天立像木造伎楽面29面・乾漆伎楽面1面木造舞楽面9面木造獅子頭木造閻魔王坐像・木造泰山府君坐像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

A specific piperidine hydroxyethyl phenyl ketone derivative is obtained in the following process, a step preparing phenethyl alcohol by reacting a specific benzeneacetic acid compound with a proper reducing agent, producing a ω-hydroxyethyl phenyl ketone by reacting a ω-halo compound with the phenetyl alcohol in the presence of a proper Lewis acid and then reacting with a specific piperidine compound in the presence of a proper non-nucleophilic reagent.例文帳に追加

特定のベンゼン酢酸化合物を適当な還元剤と反応させてフェネチルアルコールをつくり、適当なルイス酸の存在下に、フェネチルアルコールをω-ハロ化合物と反応させてω-ハロヒドロキシエチルフェニルケトンをつくり、適当な非親核性塩基の存在下に、ω-ハロヒドロキシエチルフェニルケトンを特定のピペリジン化合物と反応させて、特定のピペリジンヒドロキシエチルフェニルケトン誘導体をつくる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Two Gallant”

邦題:『二人の色男』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS