「Hand control」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, the PC unit 20 executes, when the control information transmitted from the TV unit 10 is received, an operation based on the control information.例文帳に追加

一方、ＰＣユニット２０は、ＴＶユニット１０から送信された制御情報を受信すると、この制御情報に基づき、動作を実行する。 - 特許庁

On the other hand, in the stationary operation mode, only the actual result data at this time are used to execute the cutting-off control (ordinary unit wt. feedback control) of the cast slab.例文帳に追加

一方、定常運転モードでは、今回の実測データのみを使用して鋳片の切断制御（通常の単重フィードバック制御）を行う。 - 特許庁

On the other hand, the control ASIC 3, when obtaining no access to the memory 1, a power save signal of an L-level is outputted to the power control regulator 2.例文帳に追加

一方、制御ＡＳＩＣ３は、メモリ１にアクセスしないときは、Ｌレベルのパワーセーブ信号を電源制御用レギュレータ２へ出力する。 - 特許庁

In addition, the successive retrieval method can be used for the control of the target position and posture of the hand of the articulated robot having an arbitrary structure, and the control of the various shapes of the arm for the fixed position and posture of the hand.例文帳に追加

本発明は任意の構造を有する多関節ロボットアームの手先の目標位置・姿勢の制御および固定された手先の位置・姿勢に対するアームの多様形状の制御のために使用することができる。 - 特許庁

The ball information control part transmits the predetermined number of game balls to be transferred to the control part of the accounting settlement machine while subtracting the number from the first number of balls on hand when the first number of balls on hand exceeds the predetermined upper limit of number.例文帳に追加

球情報制御部は、第１持球数が予め定めた上限数を超えた場合に、予め定めた移動数を精算機の制御部に送ると共に第１持球数から移動数を減じる。 - 特許庁

The electronic timepiece is configured so as to restart the supply of the drive pulse by the drive control means and the check of the hand movement by the hand-movement check means after the stand-by control means cancels the stand-by state.例文帳に追加

そして、待機制御手段による待機状態の解除後に、駆動制御手段による駆動パルスの供給と運針検査手段による指針が動いているか否かの検査とが再開されるようにする。 - 特許庁

To provide a radio terminal, an information processor, an information processing program, and an information processing method that can decrease messages from a link control unit to a hand-over control unit and suppress misjudgment of a hand-over.例文帳に追加

リンク制御部からハンドオーバ制御部へのメッセージの削減、ハンドオーバの誤判定の抑制を図ることを可能とする無線端末、情報処理装置、情報処理プログラム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide the operation part of an endoscope constituted so as to be capable of easily performing the operation of a remote control switch by the right hand without damaging the smoothness of overall operation and capable of preventing the propagation of a contaminant from the right hand to the left hand.例文帳に追加

操作全般の円滑性を損なうことなくリモートコントロールスイッチの操作を右手で容易に行うことができ、しかも右手から左手への汚染の伝わりを防止することができる内視鏡の操作部を提供すること。 - 特許庁

To provide hand-washing equipment, a hand-washing control computer program medium, a method of hand-washing verification service, a hand-washing control display and a hand-washing analysis display that all enable a kitchen worker to wash the hands continuously properly for preventing harmful microorganisms from moving from an article of food to another via hands and containers in feeding facilities and a food service industry.例文帳に追加

本発明の課題は、給食施設やフードサービス産業において、有害な微生物が人の手や容器などを通じてある食品から他の食品に移動すること防止するため、厨房作業員に正しい手洗い作業を常に行わせること可能とする、手洗い設備、手洗い管理コンピュータ・プログラム媒体、手洗い検証サービスの方法、手洗い管理表示及び手洗い分析表示を提供することにある。 - 特許庁

This vehicle control device is provided with an operating condition detecting means for detecting a driver's hand operating condition and a control means for performing predetermined vehicle control based on the driver's hand operating condition detected by the operating condition detecting means.例文帳に追加

車両用制御装置は、運転者の手の動作状態を検出する動作状態検出手段と、動作状態検出手段により検出された運転者の手の動作状態に基づいて、所定の車両制御を行う制御手段と、を備えている。 - 特許庁

To provide a streaming distribution control apparatus, a streaming distribution control method, and a streaming distribution control program by which a streaming restart time is shortened at the time of hand-over.例文帳に追加

ハンドオーバ時におけるストリーミング再開時間の短縮化が図られたストリーミング配信制御装置、ストリーミング配信制御方法及びストリーミング配信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, the control part 46b instructs a braking/driving control part 46a so that the front wheels FW1, FW2 are subjected to the braking/driving control in order to support the operation of the motor 21.例文帳に追加

一方で、制御部４６ｂは、制駆動制御部４６ａに対して、モータ２１の作動を補助するために前輪ＦＷ１，ＦＷ２を制駆動制御するように指示する。 - 特許庁

To provide a stock control system capable of processing an inventory on accounting and a stock on hand inventory control on a single system, in the stock control of a reusable article.例文帳に追加

再利用可能な物品の在庫管理において、会計処理上の在庫処理と、現品在庫管理処理とを単一システム上で処理可能とする在庫管理システムを提供すること - 特許庁

Accordingly, though the structure and the control are simple, the robot hand can grip various kinds of objects.例文帳に追加

このため、構造や制御が単純であるにも拘わらず、種々の対象物を把持することが可能となる。 - 特許庁

The carrying device 1 comprises an arm 11, a hand 12, a distance sensor 15, and a correction control unit 21.例文帳に追加

この搬送装置１は、アーム１１と、ハンド１２と、距離センサ１５と、補正制御部２１とを含み構成される。 - 特許庁

On the other hand, the message reception control unit 11 does not transmit the messages 100 to the applications 2B as standby processes.例文帳に追加

一方、メッセージ受信制御部１１は、待機プロセスのアプリケーション２Ｂに対しては、メッセージ１００を送信しない。 - 特許庁

On the other hand, the card number of an entrance card is registered for each room 12a to 12f in the control unit 5.例文帳に追加

また、制御ユニット５には、部屋１２ａ〜１２ｆごとに入室可能なカードのカード番号が登録されている。 - 特許庁

The air flow path forming body 13 includes an extension tube 22 having one end side connected to the hand control unit 27 of the hose body 21.例文帳に追加

風路形成体13は、ホース体21の手元操作部27に一端側を連結する延長管22を備える。 - 特許庁

A washstand W used for the person to wash hands transmits a message of hand washing to the control server 3.例文帳に追加

洗面台Ｗは、人に手洗いをさせるための設備であり、手洗い済のメッセージを管理サーバ３に送信する。 - 特許庁

To provide a certain and intuitive control means for a hand-held electric power tool at least partially rotating.例文帳に追加

少なくとも部分的に回転する手持式電動工具の確実かつ直覚的な制御手段を提案する。 - 特許庁

HAND-OVER CONTROL DEVICE AND METHOD, BASE STATION, EDGE ROUTER, REPEATING ROUTER, RADIO TERMINAL DEVICE, AND MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

ハンドオーバ制御装置、基地局、エッジルータ、中継ルータ、無線端末機、移動通信システム及びハンドオーバ制御方法 - 特許庁

The hand-held type diagnosis device is provided with a circuit module which includes a micro control device unit and a diagnosis unit.例文帳に追加

ハンドヘルド型診断装置は、マイクロ制御装置ユニットと診断ユニットを装備した回路モジュールを設けている。 - 特許庁

To reduce loss data quantity by performing hand-off control in consideration of the transmission/reception data quantity of a terminal.例文帳に追加

端末の送受信データ量を考慮したハンドオフ制御を行うことにより、損失データ量を低減する。 - 特許庁

On the other hand, voltage compensation value of one cycle is integrated by an integrator 17 and outputted to a magnetic asymmetry control block 7.例文帳に追加

また、積分器１７では１サイクル分の電圧補正値が積分され、偏磁制御ブロック７に出力される。 - 特許庁

On the other hand, at the time of stratified combustion, output torque-down of the engine 11 is carried out by decrease control of a fuel injection rate.例文帳に追加

これらの変換を行うことにより、エンジン１１のトルクダウン制御に必要なマップの数が少なくなる。 - 特許庁

A second hand is controlled to be driven in a period when a day plate is under jump-and-stop control during page-a-day operation.例文帳に追加

日送り動作時の中で、日板に躍制が掛かっている区間で秒針駆動を行うよう制御する。 - 特許庁

To provide a robot control device more surely avoiding an interference between a deformed pallet and a hand tip part.例文帳に追加

変形を生じたパレットと手先との干渉をより確実に回避できるロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁

(ii) Document certifying the qualifications listed in the right-hand column corresponding to "Medical Services" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

二　法別表第一の二の表の医療の項の下欄に定める資格を有することを証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Legal/Accounting Services" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act ("Legal/Accounting Services"). 例文帳に追加

法別表第一の二の表の法律・会計業務の項の下欄に掲げる活動（法律・会計業務） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Intra-company Transferee" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act ("Intra-company Transferee"). 例文帳に追加

法別表第一の二の表の企業内転勤の項の下欄に掲げる活動（企業内転勤） - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND DEVICE FOR ADAPTIVE ADMISSION CONTROL FOR GUARANTEEING QUALITY OF SERVICE OF HAND-OFF ON RADIO NETWORK例文帳に追加

無線ネットワークにおけるハンドオフのサービス品質を保証するための適応的な許容制御方法及び装置 - 特許庁

To provide a hand scanner that an operator can manually perform scanning and accurately control a scanning amount.例文帳に追加

操作者が手動で走査し、しかも正確に走査量を制御することのできるハンドスキャナを実現すること。 - 特許庁

On the other hand, control section of the digital demodulator controls each circuit component group constituting the digital demodulator.例文帳に追加

一方で、デジタル復調装置の制御部はデジタル復調装置を構成する各回路部品群を制御する。 - 特許庁

A semiconductor conveyance robot 1 includes a hand 2, first and second photoelectric sensors 14 and 15, and a control part 28.例文帳に追加

半導体搬送ロボット１は、ハンド２と、第１及び第２光電センサ１４，１５と、制御部２８とを有する。 - 特許庁

To provide a gripping force control method of a robot hand capable of gripping an object by optimal gripping force.例文帳に追加

最適な把持力で対象物体を把持することが可能なロボットハンドの把持力制御方法を提供する。 - 特許庁

Impedances 23 are provided to be connected between a control means 14 and a hand operation part 5 wherein a pipe part P is electrically connected to the control means 14.例文帳に追加

管部Ｐを制御手段14と電気的に接続した状態で制御手段14と手元操作部５との間に接続するインピーダンス23，23を設ける。 - 特許庁

The control signal to the hand rotation-driving motor is stopped thereby, and electric power supply from the battery 107 to the control circuit is blocked also.例文帳に追加

これにより、指針回転駆動用モータへの制御信号を停止するとともに、電池１０７から制御回路への電力供給も遮断される。 - 特許庁

To facilitate control of a forward link transmission output of a voice, control and data channel simultaneously communicated by a base station taking part in soft hand-off.例文帳に追加

ソフトハンドオフに関与している基地局の同時通信された音声、制御及びデータのチャネルの順方向リンク送信出力の制御を容易にすること。 - 特許庁

To provide an oscilloscope control system that facilitates accurate operation of an oscilloscope in a hand-free state, without employing any complicated mechanism or control.例文帳に追加

複雑な機構や制御を採用することなく、手を使わずに容易にかつ精度良くオシロスコープを操作可能なオシロスコープ制御システムを提供する。 - 特許庁

This remote control device allows an operator of the remote control device to confirm at hand a wind direction of the air flow and wind strength of the conditioned air.例文帳に追加

このリモートコントロール装置により、リモートコントロール装置の操作者は、手元で調和空気の気流の風向、風の強さを確認することが出来る。 - 特許庁

On the other hand, the meter lighting control unit 51 outputs a control signal to the respective lighting parts 53 and 61 so that their luminances become the ordinary ones.例文帳に追加

また、メータ照明制御ユニット部５１は、照明部５３，６１の輝度が通常輝度となるように制御信号を各照明部５３，６１に出力する。 - 特許庁

Accordingly, a user can confirm a character, an icon or the like which is displayed on the TV part 5 and is difficult to see through a remote control display part 30 of the remote control 2 at hand.例文帳に追加

これにより、ユーザは、ＴＶ部５に表示される見にくい文字、アイコン等を手元のリモコン２のリモコン表示部３０を介して確認することができる。 - 特許庁

To provide a mobile object wireless communication unit that attains high-speed hand-over and optimum power control and to provide a control method for mobile object wireless communication measurement operation.例文帳に追加

高速なハンドオーバーや最適なパワーコントロールを可能とした移動体無線通信装置、移動体無線通信測定動作の制御方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in sensorless vector control, the position and the speed of the rotor are estimated for control on the basis of a d-q coordinate representing a coordinate of the rotor.例文帳に追加

一方、センサレスベクトル制御では、回転子の位置・速度を推定し、回転子の座標軸であるｄ−ｑ座標を基準に制御を行う。 - 特許庁

A hand-held Braille converter includes a Braille display unit, imaging means, character recognition means, Braille conversion means, display control means, and audio control means.例文帳に追加

ハンドヘルド点字変換装置は、点字表示部と、撮影手段と、文字認識手段と、点字変換手段と、表示制御手段と、音声制御手段と、を備える。 - 特許庁