「Hand control」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wireless terminal device and its control method which can control a RWIN size of a reception side electric equipment to be changed to an optimum value, when a hand-down (hand-off) from high speed communication to low speed communication occurs.例文帳に追加

高速通信から低速通信にハンドダウン（ハンドオフ）が生じた際に、受信側の電子機器のＲＷＩＮのサイズを最適値に変更するように制御することができる無線端末装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, the main control board 41 (CPU 44) selects the control boards 35, 36 and 43 executing control on the basis of the common control command forming a control signal outputted and outputs an INT signal indicating the reading of the control signal only to the control boards 35, 36 and 43.例文帳に追加

一方で、主制御基板４１（ＣＰＵ４４）は、出力した制御信号を構成する共通制御コマンドに基づき制御を実行する前記制御基板３５，３６，４３を選択し、当該制御基板３５，３６，４３に対してのみに前記制御信号の読込みを指示するＩＮＴ信号を出力する。 - 特許庁

To provide a camera having form good at space efficiency, easily operated with a right hand or a left hand and excellent in holding property when the camera is equipped with an attachable/detachable remote control unit into a camera main body.例文帳に追加

カメラ本体に着脱可能なリモコンユニットを備えたカメラにおいて、スペース効率のよい形態で、左右いずれの手でも操作しやすく、ホールディング性の良いカメラを提供すること。 - 特許庁

The control device allows the hand sections to approach to each other to a first distance and then, with the finger portions brought close to each other to an eleventh distance, allows the hand sections to separate by a longer distance than the first distance.例文帳に追加

制御装置は、ハンド部を第１距離まで接近させた後、フィンガ部が第１１距離まで接近された状態でハンド部を第１距離よりも長い距離離間させる。 - 特許庁

In the meantime, an angular velocity due to hand shake is detected by using sensors 7P and 7Y and the detection signals are supplied to the hand shake correction vector calculation part 9 of a microcomputer 8 for control.例文帳に追加

一方、センサ７Ｐ、７Ｙを用いて手振れによる角速度が検出され、この検出信号が制御用マイクロコンピュータ８の手振れ補正ベクトル算出部９に供給される。 - 特許庁

This device for holding a workpiece includes: a hand 12 for holding a workpiece 1; a camera 14 for imaging the workpiece; a robot 16 capable of three-dimensionally moving the hand; and a robot control device 18 for controlling the robot.例文帳に追加

ワーク１を把持するハンド１２と、ワークを撮影するカメラ１４と、ハンドを３次元的に移動可能なロボット１６と、ロボットを制御するロボット制御装置１８とを備える。 - 特許庁

To control the performance to match with a player's operation by specifying the position of a player's hand while contactlessly detecting an arbitrary positioned player's hand on a game board surface.例文帳に追加

遊技盤面上の任意の位置にある遊技者の手を非接触で検知して遊技者の手の位置を特定することにより、遊技者の動作に合わせた演出制御を可能にする。 - 特許庁

A wireless terminal 101 informs a new base station 103-2, making a call hand-off about identification of an old base station 103-1 before the control is subject to hands-off as part of its hand-off processing.例文帳に追加

無線端末１０１は、ハンドオフ処理の一部として、呼のハンドオフをしている新たな基地局１０３−２に、制御がハンドオフされる前の基地局１０３−１の識別を通知する。 - 特許庁

In this camera, shake-prevention control is performed for suppressing a blur of an image due to a hand shake in photographic mode according to the output signal of an acceleration sensor 109 as a hand shake sensor.例文帳に追加

本装置においては、撮影モード時には、手ぶれセンサとしての加速度センサ１０９の出力信号に基づき手ぶれによる画像のぶれを抑制するための防振制御を行う。 - 特許庁

The television set 10 receives the hand shake-related value of the input device 31, and displays the control target image selected based on the hand shake-related value received from the input device 31.例文帳に追加

テレビジョン受像機１０は、入力装置３１の手振れ関連値を受信し、入力装置３１から受信した手振れ関連値に基づいて選択した制御対象画像を表示する。 - 特許庁

To effectively use network resources and to reduce hand-over processing by realizing packet data transfer to a radio terminal device after movement in hand-over control by the most suitable route.例文帳に追加

ハンドオーバ制御における移動後の無線端末機へのパケットデータ転送を最適経路で実現することによって、ネットワーク資源の有効利用及びハンドオーバ処理の減少を図ること。 - 特許庁

An operation control unit is provided with a means for turning on/off the hand shake correcting function of a video camera, and a means for performing the pan tilt operation of a universal stand, so that unitary management of the pan tilt operation and the hand shake correcting function can be realized.例文帳に追加

画像の動きベクトルでパン・チルト操作であるか手振であるかを判別することに対し、確実にパン・チルト操作時に手振補正機能を切る手段が必要となった。 - 特許庁

To save battery of a mobile communication terminal and to prevent an incoming call receiving rate from being deteriorated by reducing useless processing in hand-over control and frequency of occurrence of unnecessary hand-over.例文帳に追加

ハンドオーバ制御における無駄な処理および不要なハンドオーバが行われる頻度を減少させてバッテリーセービングを図るとともに、着信率が低下してしまうことを防止すること。 - 特許庁

Article 3 The period of stay prescribed in Article 2-2, paragraph (3) of the Immigration Control Act shall be as listed in the right-hand column of Appended Table II corresponding to the status of residence listed in the left-hand column of the same Table. 例文帳に追加

第三条　法第二条の二第三項に規定する在留期間は、別表第二の上欄に掲げる在留資格に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げるとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mobile telephone communication system enhanced in the successful rate of hand-off of a mobile telephone terminal moving at a high speed and improved in the throughput of a radio base station at hand-off control.例文帳に追加

高速移動する移動体電話端末のハンドオフ成功率の向上とハンドオフ制御時の無線基地局の処理能力の向上を計った移動体電話通信システムの提供。 - 特許庁

For example, hand-pushing detection means (a pushing detection part 23a and a pulling detection part 23b) for detecting a hand-pushing direction are provided, and the control means controls so as to generate the assistant power corresponding to the direction detected by the hand-pushing detection means.例文帳に追加

具体的には、手押しする方向を検知する手押し検知手段（押し検知部２３ａ及び引き検知部２３ｂ）を設け、制御手段は手押し検知手段で検知された方向に応じた補助動力を発生するように制御する。 - 特許庁

To provide a hand-off control method that substantially reduces a re-transmission interval of a hand-off request message so as to increase the frequency of transmission of a message more quickly notifying a message to a base station and enhancing the hand-off efficiency even on the occurrence of deterioration in a wireless environment.例文帳に追加

ハンドオフ要求メッセージの再送間隔を実質的に短縮してメッセージの送信頻度を高め、これにより無線環境の劣化時においてもメッセージをいち早く基地局に通知できるようにしてハンドオフ効率の向上を図る。 - 特許庁

The control unit allocates the left-hand alphabet keys operated with the left hand of an input operator on the key input device with the QWERTY array to the cross key, and the right-hand alphabet keys operated with the right hand of the input operator on the key input device with the QWERTY array to the number keys.例文帳に追加

制御部は、十字キーにＱＷＥＲＴＹ配列のキー入力装置において入力者の左手でキー入力されるべき左手系アルファベットキーが割り当て、数字キーにＱＷＥＲＴＹ配列のキー入力装置において入力者の右手でキー入力されるべき右手系アルファベットキーが割り当てる。 - 特許庁

The imaging apparatus is equipped with a photographic scene detecting means for automatically detecting the photographic scene, a hand shake correcting means for applying hand shake correction processing to an input image, and a control means for controlling the level of hand shake correction by the hand shake correcting means based upon the photographic scene detected by the photographic scene detecting means.例文帳に追加

撮影シーンを自動的に検出する撮影シーン検出手段、入力画像に対して手ぶれ補正処理を行う手ぶれ補正手段、ならびに撮影シーン検出手段によって検出された撮影シーンに基づいて、手ぶれ補正手段による手ぶれ補正の強度を制御する制御手段を備えている。 - 特許庁

At a measurement timing point of deterioration information, on the other hand, the dummy pixel is brought under light emission control based upon previously set gray scale values.例文帳に追加

一方で、劣化情報の実測タイミングには事前に設定した階調値でダミー画素を発光制御する。 - 特許庁

A control means 11 samples the values of voltage output from the hand operating section 5 ten times and reads in ten values of voltage.例文帳に追加

手元操作部５から出力した電圧値を制御手段11が１０回サンプリングして１０個の電圧値を読み込む。 - 特許庁

On the other hand, if there is no communication data to be relayed, the control unit extends the beacon cycle by a prescribed section in step S405.例文帳に追加

一方、中継すべき通信データが存在しない場合は、ステップＳ４０５で、ビーコン周期を所定区間拡張する。 - 特許庁

To provide a control apparatus capable of operating a hand brake assembly of a railroad vehicle.例文帳に追加

この発明は、鉄道車両のハンドブレーキアセンブリを作動させることができる制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

On one hand, the stop position is decided with reference to a reel control table 2 (A7) in case of being not in the BB1 condition (A4: NO).例文帳に追加

一方、ＢＢ１状態でない場合には（Ａ４：ＮＯ）、リール制御テーブル２を参照して停止位置を決定する（Ａ７）。 - 特許庁

Two types of threshold values are set to parameters required for hand down control for every application type indicating service which a terminal receives.例文帳に追加

ハンドダウン制御に必要なパラメータに、端末が受けるサービスを示すアプリ種類毎に２通りの閾値を設定する。 - 特許庁

To provide a gripping control device of a robot hand, securely and efficiently gripping an object having an arbitrary shape.例文帳に追加

任意形状の物体を確実に且つ効率良く把持することができるロボットハンドの把持制御装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, if the traveling direction is a backward traveling direction, the driving mode having the minimum driving rate is made to be the control driving mode.例文帳に追加

一方、進行方向が後退方向であれば、駆動レートが最も低い駆動モードが制御駆動モードとされる。 - 特許庁

On the other hand, when the data for control can not be read out (S13:NO), the processing is terminated without operating the outdoor machine.例文帳に追加

一方、制御用データを読み出すことができない場合は（Ｓ１３：ＮＯ）、室外機を動作させずに処理を終了する。 - 特許庁

To provide a gripping control device of a robot hand, capable of surely and efficiently gripping an optional-shaped object.例文帳に追加

任意形状の物体を確実に且つ効率良く把持することができるロボットハンドの把持制御装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the control signal ϕ2 comes to 'L', the transistor Q2 is made off and the charging to the capacitor C1 is stopped.例文帳に追加

そして、制御信号φ２が“Ｌ”となるとトランジスタＱ２がオフとなり、コンデンサＣ１への充電が停止する。 - 特許庁

To provide a hand dryer capable of easily inhibiting generation of operation noise and permitting the control of the operation mainly at night.例文帳に追加

主に夜間の運転音を抑えたり、運転を制限したりする処置が手軽に行える手乾燥装置を得る。 - 特許庁

In other hand, the load determination part 41 determines that load is released based on the irregularity signal and informs no-load to the proportional valve control part 40.例文帳に追加

一方、異常信号により負荷が解放されたと判断して比例弁制御部４０に無負荷を通知する。 - 特許庁

On the other hand, a fan control section 5 controls a fan 3 to operate in power saving mode upon entering the sleep mode.例文帳に追加

一方、ファン制御部５は、スリープモードに入ると同時にファン３を省電力モードになるように制御をおこなう。 - 特許庁

On the other hand, if the amplitude of the piston does not exceed the reference position, the control circuit 5 does not conduct the processing for decreasing the current gain.例文帳に追加

一方、ピストンの振幅が基準位置を超えない場合には、電流ゲインを減少させる処理を行なわない。 - 特許庁

On the other hand, a sub control substrate 60 reproduces second data according to the finish of the reading process of the second data.例文帳に追加

一方で、サブ制御基板６０は、第２のデータの読み込み処理の終了に応じて第２のデータを再生する。 - 特許庁

On the other hand, when a small size dot is formed, the jetting waveform 102-4 and the satellite control waveform 106 are selected.例文帳に追加

一方、小サイズドットが形成される場合は噴射波形１０２-４及びサテライト抑制波形１０６が選択される。 - 特許庁

If the amount of the hand shake is equal to or smaller than a determination threshold, an image reproduction control part 13 reproduces a moving image file normally.例文帳に追加

手振れ量が判定閾値以下の場合、画像再生制御部１３は通常通り動画ファイルを再生する。 - 特許庁

On the other hand, if the setting is "cancel", the job control determination unit instructs the printing unit to stop printing (S53).例文帳に追加

一方、その設定が「キャンセル」となっていた場合、ジョブ制御判断部は、印刷中止を印字部に指示する（Ｓ５３）。 - 特許庁

Activities of a person with a status listed in the right-hand column corresponding to "Spouse or Child of Japanese National" as specified in Appended Table II of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

法別表第二の日本人の配偶者等の項の下欄に掲げる身分を有する者としての活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities as a person with a position listed in the right-hand column corresponding to "Long-Term Resident" as specified in Appended Table II of the Immigration Control Act ("Long-Term Resident"). 例文帳に追加

法別表第二の定住者の項の下欄に掲げる地位を有する者としての活動（定住者） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To disperse processing load of a wireless network control station under such environment that numerous mobile terminals can hand over simultaneously.例文帳に追加

多数の移動端末が一斉にハンドオーバし得る環境下で、無線ネットワーク制御局の処理負荷を分散させる。 - 特許庁

On the other hand, storage tunneling doesn't make full use of the management and control benefits that have made IP networks so popular. 例文帳に追加

一方、ストレージ・トンネリングは、IP網をこのように一般的にした管理と制御の利点を全面的には利用していない。 - コンピューター用語辞典

On the other hand, a horizontal section formed at the rear edge of the control panel 10 is engaged with the beam member 6 from below and is screwed.例文帳に追加

一方、コントロールパネル１０後縁に形成される水平部を梁部材６に下方から係合させてねじ止めする。 - 特許庁

On the other hand, the code detection part outputs a processing end flag 90 to the control part when a series of processing ends.例文帳に追加

他方、コード検出部は、一連の処理を終了した場合には、処理終了フラグ９０を制御部に出力する。 - 特許庁

To provide a gripping control device for a robot hand positively and efficiently gripping an object of optional shape.例文帳に追加

任意形状の物体を確実に且つ効率良く把持することができるロボットハンドの把持制御装置を提供する。 - 特許庁