「Hand control」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, private control equipment such as a first control part 48 and a second control part 49 to be used privately to the pattern display H is arranged on the side of the device 18.例文帳に追加

その一方で、図柄表示装置１８側には、前記図柄表示器Ｈに対して専用使用される第１の制御部４８及び第２の制御部４９などの専用制御機器を配設する。 - 特許庁

On the other hand, when the switch 49 for terminal identification is in the on-state, control by the control part becomes an outgoing water temperature control state for controlling the temperature of temperature-controlled water flowing through the outgoing pipe 50b.例文帳に追加

一方、端末識別用スイッチ４９がＯＮ状態である場合には、制御部による制御は、往き管５０ｂを流れる温調水の温度を制御する往き水温制御状態となる。 - 特許庁

To provide a wireless control station that simplifies control of hand- over processing, enhances the communication efficiency and realizes high reliability of communications and to provided a wireless communication system including the wireless control station and a wireless communication method.例文帳に追加

ハンドオーバ処理の制御を簡単化し、通信効率を高め、通信の高信頼性を実現する無線制御局、これを含む無線通信システム、および無線通信方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the unit judges the engine load is mostly middle or high, switching is performed in a manner that a target temperature corresponding to the parameter value is read out from the engine control unit to control the electronic control thermostat.例文帳に追加

一方、中、高負荷が多くなると判断したときは、前記パラメータの値に対応する目標温度をエンジン制御ユニットから読み出して電子制御サーモスタットを制御するように、切り換えを行う。 - 特許庁

To provide a hand-held driving machine having a control electronic circuit (28) suitably protected from a shock, in the hand-held driving machine including a driving device (20) arranged in a housing (11) and the control electronic circuit (28) for controlling an electronic device function.例文帳に追加

ハウジング（１１）内に配置された打込み装置（２０）、および 電子的装置機能を制御するための制御電子回路（２８）を備えた手持ち打込み機において、電子回路が衝撃から好適に保護される手持打込み機を提供する。 - 特許庁

The control part 40 retards the ignition timing when a knocking sensor 52 detects knocking, and on the other hand, the control part 40 advances the ignition timing when the knocking is not detected.例文帳に追加

また、制御部４０はノッキングセンサ５２によりノッキングが検出されるときに点火時期を遅角させる一方、ノッキングが検出されないときには点火時期を進角させる。 - 特許庁

On the other hand, the characteristic of the motor speed to the steering wheel torque is almost same to the characteristic of the conventional control method without damping control (that is, with basic assistant amount only).例文帳に追加

一方、ハンドルトルクに対するモータ速度の特性については、ダンピング制御なし（即ち基本アシスト量のみ）の従来の制御法の特性からほとんど変化がない。 - 特許庁

On the other hand, when the "V3_I terminal" signal is larger than the "V2_I terminal" signal, the AGC amplifier c4 is controlled by the control voltage outputted by the AGC control part b25.例文帳に追加

一方、「Ｖ３＿Ｉ端子」信号が「Ｖ２＿Ｉ端子」信号より大きい場合、ＡＧＣ制御部ｂ２５の出力する制御電圧によりＡＧＣアンプｃ４を制御する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor which realizes an accurate operating speed control having a simple constitution particularly suitable for a robot, an artificial hand or a camera, and to provide its control program.例文帳に追加

特にロボット用や義手用やカメラ用に適した簡潔構成で高精度の作動速度制御を実現する超音波モータとその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote control apparatus that enables only a switch suitable for the state of use in a plurality of operating switches without impairing comfort when holding the remote control apparatus in hand.例文帳に追加

手に持ったときのフィット感を損なうことなく、複数の操作スイッチのうちから使用状況に応じたスイッチのみを操作可能とするリモートコントロール装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the assisting amount reduction control is started, a restart forbidding flag is made ON, however the start of the efficacy characteristic control is forbidden while the restart forbidding flag is ON.例文帳に追加

一方、アシスト量減少制御が開始されると再開禁止フラグがＯＮとされるが、再開禁止フラグがＯＮの間、効き特性制御の開始が禁止される。 - 特許庁

The brake control valve 63 outputs atmospheric pressure P2 regardless of presence/absence of output of a hand brake part 62, and a brake force control part 63 receives the output atmospheric pressure P2 and then generates brake force.例文帳に追加

ブレーキ制御バルブ63は、ハンドブレーキ部62の出力の有無に関わらず大気圧P2を出力し、これを受けたブレーキ力制御部64がブレーキ力を発生させる。 - 特許庁

On the other hand, when a gas side control valve 34 is opened, gas refrigerant in the refrigerant control tank 14 is supplied through the gas injection pipe 33 to the suction side of the compressor 15.例文帳に追加

一方、ガス側調節弁（34）を開くと、冷媒調整タンク（14）内のガス冷媒がガスインジェクション配管（33）を通って圧縮機（15）の吸入側へ供給される。 - 特許庁

A control cable for the camera (or the force sensor) and a hand and a control cable CB for a motor are pulled into a robot mechanism via a shaving panel of a robot body base.例文帳に追加

カメラ（叉は力センサ）及びハンド用の制御ケーブルとモータ用制御ケーブルＣＢは、ロボット本体ベースの分線盤を介してロボット機構部内に引き込まれる。 - 特許庁

On the other hand, the address bus AB1-data bus DB1-control bus CB1 and the address bus AB2-data bus DB2-control bus CB2 are connected, when the wait signal SW is in the L-level.例文帳に追加

一方、ウェイト信号ＷＳがＬレベルのときアドレスバスＡＢ１・データバスＤＢ１・コントロールバスＣＢ１とアドレスバスＡＢ２・データバスＤＢ２・コントロールバスＣＢ２とを接続する。 - 特許庁

To provide a device for inspecting elevator control operation capable of safely inspecting earthquake control operations and reducing the number of devices on hand required for inspection operations.例文帳に追加

地震管制運転の動作点検作業を安全に行なえるとともに、点検作業に要する手持装置を少なくできるエレベーター管制運転の点検装置の提供。 - 特許庁

To easily connect cables to a control device with hand without any necessity of a tool and prevent damage of other components of the control device in the connecting work.例文帳に追加

工具を必要とすることなく手で容易にケーブルと制御装置を接続することができ、その接続作業時に制御装置の他の部品の損傷を防止する。 - 特許庁

On the other hand, the second flow rate control valve 22 is selected as 'a high speed lowering mode' in a small load time, and a good responsiveness is secured by a flow rate control valve system.例文帳に追加

一方、小負荷時には「高速巻下モード」として第２流量制御弁２２を選択し、流量制御弁方式によって良好な応答性を確保する。 - 特許庁

On the other hand, the first battery ECU2 is connected to a control ECU5 through a first communication bus 10 and determination results are output from the first battery ECU2 to the control ECU5.例文帳に追加

一方、第１通信バス１０を介して第１電池ＥＣＵ２を制御ＥＣＵ５に接続し、第１電池ＥＣＵ２から制御ＥＣＵ５に判定結果を出力する。 - 特許庁

On the other hand, when there is no ice and no cold water pouring, the control A of the step S1 continues, but once the water is poured, control B starts (step S4).例文帳に追加

一方、氷がないと共に冷水の注出もない場合には、ステップＳ１の制御Ａを継続するが、注出が行われれば、制御Ｂが開始される（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of controlling an on- vehicle control system (e.g. an air conditioner, a wiper) without a driver's removing his or her hand from a steering wheel.例文帳に追加

運転者がステアリングホイールから手を離すことなく車載制御システム（例えばエアコン、ワイパー等）を制御することができる車両制御装置を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, when the setting of the control section 3 indicates stopping of power to the function section 8, the control section 3 supplies no power to the function section 8.例文帳に追加

これに対して、制御部３によって機能部８への電力供給が停止されるように設定されていれば、機能部８への電力供給が行われない。 - 特許庁

On the other hand, the control element 20 is fixed on the upper surface of the island 12 via an insulating sheet 26 pasted on the rear surface of the control element and an insulative fixing material 28.例文帳に追加

一方、制御素子２０は、制御素子の裏面に貼着された絶縁シート２６および絶縁性固着材２８を介して、アイランド１２の上面に固着される。 - 特許庁

On the other hand, the control information storage part of the master equipment 11 stores slave control information 12-14 acquired from the slave equipment 12-14 through the network 15 at least.例文帳に追加

一方、マスタ機器１１の制御情報記憶部は、少なくともネットワーク１５を介してスレーブ機器１２〜１４から取得したスレーブ制御情報１２〜１４を記憶する。 - 特許庁

The other housing 104 includes a first surface part 108 having a second group of control switches 116 and a hand grip part 112 having a fourth group of control switches 120.例文帳に追加

他のハウジング（１０４）は第２の制御スイッチ群（１１６）有する第１の表面部分（１０８）及び第４の制御スイッチ群（１２０）を有する手の握り部分（１１２）を含む。 - 特許庁

To handle a recording medium in hand where a remote control of an AVC server is performed while performing the remote control of the AVC server in the case of recording data from the AVC server to the recording medium excellent in portability.例文帳に追加

ＡＶＣサーバから可搬性に優れた記録媒体にデータを記録する際に、ＡＶＣサーバを遠隔操作しながら、その手元で記録媒体を扱えるようにする。 - 特許庁

That is, the traffic control in units of frames is applied to the high speed communication user, and no traffic control in units of frames is applied to the low speed communication user on the other hand.例文帳に追加

すなわち、高速通信ユーザに対しては、フレーム単位のトラヒック制御を行い、一方で、低速通信ユーザに対しては、フレーム単位のトラヒック制御を行わない。 - 特許庁

To provide a vehicle door closing speed control device and a vehicle door closing speed control method preventing the pinch of a hand or the like and suppressing the closing sound of a door while reducing cost.例文帳に追加

コストを抑えつつ、手等の挟み込みを防止し、ドアの閉まり音を抑制する車両ドア閉速度制御装置及び車両ドア閉速度制御方法を提供する。 - 特許庁

To improve communication quality by reducing the time for connection control in calling or a hand-over and to lighten the load on a network for connection control processing.例文帳に追加

発呼又はハンドオーバ時における接続制御処理の所要時間を短縮して通信品質の向上を図り、かつ接続制御処理に係わる網側の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive control switch device that helps a user who has lost the use of his hand, leg and neck control easily an electric wheelchair without feeling a burden on him.例文帳に追加

手、足、首の不自由な利用者にも負担をかけることなく、電動車椅子を容易に操作することができる感圧式操作スイッチ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ultrasonic output device 1 discriminates a hand probe connected according to the resistance value of the probe discriminating resistance 22 by a probe discriminating part 13, and whether the hand probe can be interlocked with the water supply/sucking device 2 or not is determined by a control part 11 according to the discriminated hand probe.例文帳に追加

超音波出力装置１は、プローブ識別部１３でプローブ識別用抵抗２２の抵抗値に応じて接続されたハンドプローブを識別し、この識別したハンドプローブに応じて制御部１１で送水吸引装置２との連動の可否を決定する。 - 特許庁

To control spray operation by a simple switch by using the hand when spray operation is started and making the contact area of the hand with the part driven by the hand as small as possible.例文帳に追加

噴霧動作を開始させるとき、手を使い、手と手によって駆動される部分との接触面積を出来る限り小さくし、簡単なスイッチによって噴霧動作を制御できるようにするとともに、この種の電動スプレー装置に必要な機能を付加することである。 - 特許庁

A digital camera is equipped with a taking lens, an imaging device (CCD etc.), a shake detecting means of detecting a hand shake, and a control means of correcting the hand shake by relatively moving the taking lens and imaging device.例文帳に追加

デジタルカメラは、撮影レンズと、撮像素子（ＣＣＤ等）と、手ぶれを検出するぶれ検出手段と、撮影レンズと撮像素子との相対移動により手ぶれを補正する制御手段とを備える。 - 特許庁

A CPU 51 of the control device 50 calculates magnitude of a hand movement of the input device 10 and changes the size of an icon selection area 3 corresponding to the magnitude of the calculated the hand movement.例文帳に追加

制御装置５０のＣＰＵ５１は、入力装置１０の手ぶれ量の大きさを算出し、この算出された手ぶれ量の大きさに応じて、アイコン選択領域３の大きさを変更する。 - 特許庁

An actuating signal for a second hand 103 input from a control means 203 to a driving means 205a, is composed of two signals, OUT1 and OUT2 which are input by turns to move the second hand 103.例文帳に追加

制御手段２０３から駆動手段２０５ａに入力される秒針１０３の動作用信号は、ＯＵＴ１、ＯＵＴ２の２つの信号から成り、交互に入力され、秒針１０３を動かす。 - 特許庁

For a best-effort user who does not need a sufficient throughput, on the other hand, the hand down threshold value is set to be high to control that switching between high-speed radio service and low-speed radio service can be made positively.例文帳に追加

一方、十分なスループットを必要としないベストエフォート型のユーザに対してはハンドダウン閾値を高く設定し、積極的に高速無線サービス、低速無線サービスの切替えを行うよう、制御する。 - 特許庁

To provide setting device which can reset second hand of clock to zero during manual control element is in time setting position, however, the second hand may be reset to zero only when user desires so.例文帳に追加

手動制御要素が時間設定位置にあるとき時計の秒針をゼロにリセットすることができるが、使用者が望む場合にのみ秒針がゼロにリセットされる設定装置を提案すること。 - 特許庁

A grip is attached to the joystick to operate the travel control device by holding it in the hand and by one hand.例文帳に追加

電動車いすの走行操作装置のジョイスティックを小型半球面型とし、指先で操作できるようにするとともに、ジョイスティックにグリップを付けて、走行操作装置を手に持って片手で操作できるようにする。 - 特許庁

An inlet sealing-element 54' is mounted to the inlet seal-groove 57 and an outlet sealing-element 54" is mounted to the outlet seal-groove 60 so as to be brought into contact, on one hand, with the internal housing 12, and on the other hand, with the control cartridge 16.例文帳に追加

入口用シール溝（57）に入口用シールエレメント（54’）を、出口用シール溝（60）に出口用シールエレメント（54''）を取付けて、一方では内部ハウジング（12）に、他方では制御カートリッジ（16）に対して当接させる。 - 特許庁

To provide an electric power steering device free of interruption of the assist of the hand steering force even if a current sensor of a motor control device is in failure and having a redundancy system so as to continue the assist of the hand steering force.例文帳に追加

モータ制御装置の電流センサで故障が発生したとしても、手動操舵力のアシストを中断せず、継続できるようにした冗長系を有する電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-flexible multi-finger hand which has a camera installed therein, can always project an object on an image photographed on the side of the camera, and facilitates control of the hand, based on the image photographed by the camera.例文帳に追加

カメラ側から撮影された画像に対象物を常に映すことができ、かつカメラにより撮影された画像に基づくハンドの制御を容易にすることが可能な多自由度多指ハンドを提供する。 - 特許庁

The variable display of changing the symbol "BLANK" to "BLANK", to "WILD", to a pattern constituting the winning hand, and to a pattern constituting another winning hand successively is executed in a stopping control process S42 of the slot machine 1.例文帳に追加

スロットマシン１の停止制御（Ｓ４２）において、「ＢＬＡＮＫ」図柄を、「ＢＬＡＮＫ」、「ＷＩＬＤ」、入賞役を構成する図柄、他の入賞役を構成する図柄に順次切り換える変動表示を行う。 - 特許庁

On the other hand, the motor control substrate 16 lights the light emitting diode D1 flashingly when rotation of the driving motor 14 has steady speed.例文帳に追加

一方，駆動モータ１４の回転速度が定常速度にある状態では，発光ダイオードＤ１を点滅点灯させる。 - 特許庁

A control circuit as a probing part probes the resonance frequency of the hand piece 2 in accordance with the set frequency probing condition.例文帳に追加

探査部としての制御回路は、設定された周波数探査条件に基づいてハンドピース２の共振周波数を探査する。 - 特許庁

To provide a control method appropriate to move an unattended carriage by a hand-push operation for the unattended carriage.例文帳に追加

無人搬送車において、無人搬送車を手押し操作によって移動する際に適する制御方法を提供するものである。 - 特許庁