「Help」に関連した英語例文の一覧と使い方(314ページ目) - Weblio英語例文検索

If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it. 例文帳に追加

何かをせざるをえないという場合、それを妨げたり避けたりできないという意味である。 - Tanaka Corpus

Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you. 例文帳に追加

もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。 - Tanaka Corpus

To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out. 例文帳に追加

ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。 - Tanaka Corpus

His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing. 例文帳に追加

そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。 - Tanaka Corpus

The boiled dishes are followed by the serving of the rice container and the guests help themselves and put an extra serving of rice in each rice bowl. 例文帳に追加

煮物に続いて飯次（飯器）が出され、客は各自の飯碗にお替りの飯をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section is specially written to help non-Japanese people to easily understand and practice the manners when they take dinner in Japan. 例文帳に追加

特に日本人以外の人が、日本で食事をする時に判りやすいように紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases, experts help the people wear makeup so that the final conditions are sophisticated and beautiful. 例文帳に追加

多くの場合、専門家が化粧するため、非常に洗練された美しい仕上がりになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.例文帳に追加

そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。 - Tatoeba例文

I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.例文帳に追加

何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。 - Tatoeba例文

Whenever I'm in trouble, my friend Kei always appears out of nowhere to help.例文帳に追加

友達のケイちゃんは、私が困っているときにはいつもすっと現れて私を助けてくれた。 - Tatoeba例文

A bigger harvest should help offset the expected drop in crop prices.例文帳に追加

収穫高の増加は、来る穀物価格の下落による影響を緩和するのに役立つであろう。 - Tatoeba例文

I am thinking about being in charge of English requests, but they have said that it also involves mathematics and help related queries.例文帳に追加

英語の担当というのを考えているが、ヘルプで数学頼むこともあるかもとか言われた。 - Tatoeba例文

I couldn't help but think that what we were doing was a big mistake.例文帳に追加

私たちのした判断が、とんでもない間違いをしてしまったのではないかと思えてなりません。 - Tatoeba例文

the sport or pastime of scaling rock masses on mountain sides (especially with the help of ropes and special equipment) 例文帳に追加

（特に、ロープや特別装備を活用して）山腹の岩のかたまりをよじ登る競技または娯楽 - 日本語WordNet

The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.例文帳に追加

このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。 - Tatoeba例文

Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.例文帳に追加

だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。 - Tatoeba例文

He was determined to go, so I decided to do my best to help him.例文帳に追加

彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。 - Tatoeba例文

How kind of him to help us move on such a rainy day!例文帳に追加

彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。 - Tatoeba例文

They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.例文帳に追加

大丈夫ですか、とか、何かお手伝いできることはありますか、などとさえ尋ねるかもしれない。 - Tatoeba例文

Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.例文帳に追加

もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。 - Tatoeba例文

To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.例文帳に追加

ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。 - Tatoeba例文

In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.例文帳に追加

何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。 - Tatoeba例文

If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it.例文帳に追加

何かをせざるをえないという場合、それを妨げたり避けたりできないという意味である。 - Tatoeba例文

Computers also help engineers to design buildings, bridges or even other computers 例文帳に追加

コンピュータはビルや橋,他のコンピュータを設計(デザイン)するエンジニア(技術者)を手助けすることもできる - コンピューター用語辞典

The following questions and answers should help you in implementing basic end-user computing controls. 例文帳に追加

以下の一問一答は, 基礎的なエンドユーザコンピューティング規制を導入するのに役立つでしょう. - コンピューター用語辞典

These program products are licensed programs that help you make maximum use of the system 例文帳に追加

これらのプログラムプロダクトは,このシステムを最大限に利用できるようにするためのライセンスプログラムである - コンピューター用語辞典

China is planning to set up a universal telecommunication service fund to help the western region, ... 例文帳に追加

中国は西部地域振興のための一般電気通信サービス基金の創設を計画している。 - コンピューター用語辞典

These program products are licensed programs that help you make maximum use of the system. 例文帳に追加

これらのプログラムプロダクトは,このシステムを最大限に利用できるようにするためのライセンスプログラムである - コンピューター用語辞典

If you’d be willing to help, please let both Kate and I know by April 25.例文帳に追加

もしお手伝いしてくださるようでしたら、Kateと私の両方に4 月25 日までにお知らせください。 - Weblio英語基本例文集

A lot of big companies have a financial support program to help employees buy their own houses.例文帳に追加

多くの大企業が従業員を対象とした持家援助に関する制度を備えている。 - Weblio英語基本例文集

The cabinet clearly understood that an active strategy is needed to help the poor.例文帳に追加

政府は貧困層を支援するにはアクティブ戦略が必要なことをはっきりと理解していた。 - Weblio英語基本例文集

Your help will contribute toward providing food for these starving people. 例文帳に追加

ご援助があれば飢餓状態にあるこれらの人々への食料供給も容易になりましょう. - 研究社 新英和中辞典

an emergency reporting system in which one's request for help is received immediately 例文帳に追加

緊急通報システムという,急を要する時に通報して,通報先に対応してもらうシステム - EDR日英対訳辞書

nutrition therapy may help patients recover more quickly and spend less time in the hospital. 例文帳に追加

栄養療法は、患者のすばやい回復と入院期間の短縮に役立つと考えられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

sprycel binds to and blocks bcr-abl and other proteins that help cancer cells grow. 例文帳に追加

スプリセルは、bcr-ablなどのがん細胞の増殖を促進する蛋白に結合して、その働きを妨害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

mgdf comes from the protein thrombopoietin, which is normally made in the body to help make platelets. 例文帳に追加

mgdfはトロンボポエチンという蛋白由来で、通常は体内で作られて血小板産生を助ける。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

zosuquidar trihydrochloride may help kill cancer cells that are resistant to anticancer drugs. 例文帳に追加

ゾスキダル三塩酸塩には、抗がん剤に耐性をもつがん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

bms-354825 binds to and blocks bcr-abl and other proteins that help cancer cells grow. 例文帳に追加

bms-354825は、bcr-ablなどのがん細胞の増殖を促進する蛋白に結合して、その働きを妨害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this may help predict how the tumor will respond to treatment. 例文帳に追加

このような状態が確認できれば、治療に対する腫瘍の反応が予測しやすくなる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a tool used to help a person rate the intensity of certain sensations and feelings, such as pain. 例文帳に追加

疼痛のような特定の感覚や感情の強度を評価する際に用いられる手法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these are used in teas to calm and relax, to improve sleep, and to help with stomach problems. 例文帳に追加

リラクゼーションや寝つきの改善、胃症状の緩和などの効果を狙ってお茶として用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of immune adjuvant (a substance used to help boost the immune response to a vaccine). 例文帳に追加

免疫アジュバント（ワクチンに対する免疫反応を増強するために用いられる物質）の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

soy isoflavones are being studied to see if they help prevent cancer. 例文帳に追加

大豆イソフラボンについては、がん予防に有用かどうかを検証する研究が実施されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug that may help prevent resistance to some anticancer drugs. 例文帳に追加

一部の抗がん剤に対する耐性の発生を予防するのに有効となる可能性のある薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used to help people stop smoking by acting the same way nicotine acts in the brain. 例文帳に追加

脳内でニコチンと同じように作用することから禁煙の補助薬として用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版