「Help」に関連した英語例文の一覧と使い方(313ページ目) - Weblio英語例文検索

When I was in medical school, they brought in this cia interrogator to help us better identify who was lying.例文帳に追加

私が医学部にいたとき 誰が嘘をついているか 識別するため ciaの尋問者を 引き入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you have to offer in return for my word that i'll help you send our army north?例文帳に追加

貴方は何を提供する? 代償として 私は軍隊の北への派遣を 助力しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will help us to brave the disaster zones to save the trapped and wounded.例文帳に追加

災害地域に取り残され負傷した人々を救出する 手助けができるようになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got to say, i'm not overly confident about securing their help in saul's release.例文帳に追加

言っておくが ソールの解放について 彼らの協力について それほど信用はしていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to drop the eyeliner, pick up a gun, and help me take down a criminal street gang.例文帳に追加

君にアイライナーを落として 銃を手に入れて欲しい ストリートギャングを 倒すのを手伝ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This man kidnapped a child to help a killer, and he'll succeed if sandra deletes those calls.例文帳に追加

此奴は殺人者の為に 子供を誘拐した サンドラが呼び出しを抹消したら 彼は成功する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

God help me, I was going to get out and be with him, and then you killed me, and now i'm stuck here... with him!例文帳に追加

彼と一緒のつもりだった それがお前が俺を殺し 出られなくなった... 彼と一緒に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And why not help those most in need, rather than the perpetrators of financial collapse?例文帳に追加

何故助けが一番必要な他人を助けずに、 金融破綻の犯人を助けるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I need is an investment from a firm like yours to help me get it off the ground.例文帳に追加

必要なのは君のような会社からの投資だ 順調にスタートできるよう助けてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've come to think of us as kindred spirits, taking emergency calls to help those who need us.例文帳に追加

意気投合したと思った 緊急通報を取って 私達の支援を必要とする人達 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then you're also aware that they're gonna get themselves caught or killed without your help.例文帳に追加

じゃあ しようとしてる事にも気づいてる あなたの支援なしでは 彼らは捕まるか殺される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You help my uncle with the drug charges and some work, and I steal you the files.例文帳に追加

あなたは薬物容疑の 叔父を助けてくれた といくつかの仕事 あなたのファイルを盗んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd love to stick around and help you solve this crime, but I can't really say no to the fbi.例文帳に追加

僕だって このままこの事件を 君と解決したいさ でも僕がfbiにノーとは 言えないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know that it is hard for you to ask for help but if you tear your stitches例文帳に追加

あなたが他の人を頼るのが 苦手なのはわかるけど... でももし 縫った所が開いてしまったら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only am I still on the market, but we have no leads to help us find her.例文帳に追加

私だけじゃなくまだ市場がある でも 彼女を 見つけるのに役に立つ手掛かりがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I help him with his assignment, it does not mean I am assenting to his sponsorship.例文帳に追加

僕が彼の仕事を手伝ったからって 彼が世話人になることに 同意したわけじゃないからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I don't think you're gonna kill me tonight, 'cause I think that someone is going to stop this, and they're gonna get help, and you all are gonna fry.例文帳に追加

よく 考えられない 今夜 私を殺すつもりなのね 誰かがこれをやめるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wouldn't have been able to give this beautiful artist the victim's description without his daughter's visionary help.例文帳に追加

私はこの芸術家さんが いなかったら 被害者の似顔絵を 上手く描けなかっただろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then once she was gone, audrey did everything she could to help people with the same disease.例文帳に追加

彼女が亡くなってから 同じ病気で苦しむ人を助けるために オードリーは なんでもやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

San francisco kind of sucked. mmhmm. I asked sarah to help prep my testimony.例文帳に追加

サンフランシスコじゃムカついたよ サラに 俺の証言の準備を 手伝ってくれるように 頼んだんだけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So help me, hayley won't live long enough to see her first maternity dress.例文帳に追加

だから手伝って ヘイリーは長くはないわよ 初めての妊婦服を見ることも なくなるでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't help me... everything that's special about it might stop... and it may never come back.例文帳に追加

協力してくれなければ... すべてが止まるかもしれない... そして決して戻ることはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will always risk your life to try and help people, and I will always be the guy that runs into that pipeline for you.例文帳に追加

君は人助けに命を賭け そして僕はそんな君のために パイプラインに入る男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You help me find the supplies, we'll share the battery and whatever juice we scare up, minimal as it may be.例文帳に追加

使えそうなものを見つけるし どんなに少なくても バッテリーや飲み物を みんなと共有する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He needed help, so he taught everything he knew to the woman he trusted most.例文帳に追加

助けが必要だった それで 彼の知識のすべてを 最も信頼していた女性に教えたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The woman on the phone said that you'd like me to help with your investigation.例文帳に追加

電話の女性の話では 私に捜査の協力をして欲しいと あなたが言ってるそうだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm trying to help you get your life back so that you can go home, back to your life, your job, your family.例文帳に追加

力になろうと してるんですよ 家に帰って 元の暮らしに戻れるよう─ 仕事や ご家族の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our intelligence indicates that not only the russians are coming, but volunteer militia and mercenaries to help the russians cleanse the villages.例文帳に追加

情報ではロシア軍だけではない 傭兵や民兵もいる ロシア人に協力している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can we also have your word of honor right now, in writing, that when you're free, you won't help the police in any way?例文帳に追加

名誉をかけた約束を 書いてもらえるか 自由になったら 警察に協力しないと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if I learned something that could help me reach roy now... it'd all be worth it.例文帳に追加

だが 何かを学んだなら ロイを助ける為に 今手を差し伸べる... それには全て価値がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You came here to help us against the unbelievable offences of the infidel army.例文帳に追加

無宗教者の軍の想像を絶する侵略に対し、 我々に援助する為に着て下さった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to help me... make a decision of whether I should leave that ghost in his grave... or give him an opportunity to be resurrected.例文帳に追加

決めて欲しいの お化けを墓地に戻すべきか― それとも復活のチャンスを与えるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hell, i'll even help you find her, but the question i'd ask is, if hayley isn't here, then where is she?例文帳に追加

寧ろ発見に貢献してやるさ だが俺に質問させてくれよ ヘイリーがここにいないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some men are jealous because their foolish wives fall in love with me, but that, I can't help.例文帳に追加

妬むやつもいる なぜならバカな人妻が おれと寝ることもあるからな しかしそれは、仕方がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, fortunately for us, our man's hubris might help us identify him.例文帳に追加

とにかく 僕らにとっては運がいい この男の思い上がった行為が 身元の確認に役立つだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The facility and ai are interconnected to the extent that it needs the facility's resources to help it grow.例文帳に追加

施設とAIは必要な範囲で接続されているけど AIが必要とする資源は増えていくの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He also concludes that they should wait for the warrior-monks of Kofuku-ji Temple to help them, and opens a war of attrition. 例文帳に追加

興福寺の僧兵が援軍に来るのを待って持久戦を挑むべきであると結論する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She refused him at first, but eventually she could not help marrying him. ('Yokobue' (The Flute) - 'Yugiri' (Evening Mist)) 例文帳に追加

初めは拒んだが結局は結婚を余儀なくされてしまう（「横笛(源氏物語)」～「夕霧」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One can't help smiling when a tomboy like Jane behaves so meekly in front of her boyfriend. 例文帳に追加

あのお転婆娘のジェーンが好きな男の前ではあんなにしおらしく振舞うから面白い. - 研究社 新和英中辞典

We use mathematics to help understand the behavior of some physical process or system.例文帳に追加

我々は，物理的プロセス挙動あるいは物理的システム挙動の理解を助けるために数学を使う。 - 英語論文検索例文集

To help us understand the earlier experiments, we are now running more controlled experiments.例文帳に追加

以前の実験を理解するために，我々は今いっそう制御された実験を行なっている。 - 英語論文検索例文集

We use mathematics to help understand the behavior of some physical process or system.例文帳に追加

我々は，物理的プロセス挙動あるいは物理的システム挙動の理解を助けるために数学を使う。 - 英語論文検索例文集

To help us understand the earlier experiments, we are now running more controlled experiments.例文帳に追加

以前の実験を理解するために，我々は今いっそう制御された実験を行なっている。 - 英語論文検索例文集

We use mathematics to help understand the behavior of some physical process or system.例文帳に追加

我々は，物理的プロセス挙動あるいは物理的システム挙動の理解を深める為に数学を使う。 - 英語論文検索例文集

The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other. 例文帳に追加

このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。 - Tanaka Corpus