「Help」に関連した英語例文の一覧と使い方(318ページ目) - Weblio英語例文検索

The standard streams can be made to refer to different files with help of the library function freopen (3), 例文帳に追加

標準ストリームはライブラリ関数freopen (3) を用いれば、別のファイルを示すように変更することもできる。 - JM

The GNOME and KDE desktop environments currently vary in the URIs they accept, in particular in their respective help browsers. 例文帳に追加

デスクトップ環境である GNOME と KDE は、それぞれ受付ける URI が (特にそれぞれのヘルプブラウザにおいて)異なっている。 - JM

The IDE has a built-in debugger to help you troubleshoot your programs, as shown in the following figure. 例文帳に追加

次の図に示すように、IDE にはプログラムの問題の追跡に使用できるデバッガが組み込まれています。 - NetBeans

The built-in help system for NetBeans IDE 6.0 has not been updated to reflect the changes in the user interface since release 5.5.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0 に組み込みのヘルプシステムは、release 5.5 以降のユーザーインタフェースの変更を反映して更新されていません。 - NetBeans

In the IDE, there are several ways to help you make sure that your Java class has all the necessary import statements: 例文帳に追加

IDE には、Java クラスに必要なインポート文がすべて存在することを確認する方法が複数あります。 - NetBeans

The shrine became known as 'Kosodate Myojin' (lit. Child-raising Shrine) as Hiromushi was known for the work that she did to help orphans. 例文帳に追加

広虫が孤児救済事業で知られることから、当社は子育明神と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was restored with the help of Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA, and possessed five sub-temples during the Edo period. 例文帳に追加

豊臣秀吉・徳川家康の援助を受け復興され、江戸時代には塔頭5寺を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her body was buried under the wooden floor of Fukusho-in Temple Goma (the Buddhist rite of burning small sticks of wood on the alter to invoke divine help) Hall in Goganji Temple (a temple for the Imperial Family) located in the eastern part of Kyoto. 例文帳に追加

遺骸は御願寺・洛東の福勝院護摩堂の板敷の下に埋葬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The empress dispatched troops to help Baekje and respectfully commissioned Pung to return home. 例文帳に追加

天皇は百済を助けるための出兵を命じ、また、礼を尽くして豊璋を帰国させるよう命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Nakamaro unwillingly attempted to help Prince Shioyaki to be the new emperor because he couldn't bring Emperor Junnin out.) 例文帳に追加

（仲麻呂は天皇を連れ出せなかった為、やむなく塩焼王を新天皇に擁立することを企てた。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriya, who was an anti-Buddhist opposed to it, whereas Umako, who was a pro-Buddhist, thought that he should respect the Imperial edict and help the Emperor. 例文帳に追加

排仏派の守屋は反対したが、崇仏派の馬子は詔を奉じて助けるべきとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In line with my above-mentioned belief, I want to help people in Okinawa Prefecture as much as possible.' 例文帳に追加

「沖縄県の人々にそのような気持ちから少しでも力になればという思いを抱いてきました。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hands-on experiences are fun for visitors to learn about professionals and help them to have aspirations in relation to jobs. 例文帳に追加

展示体験を通じ、楽しみながら職業人について学び、職業への動機づけを促す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, the modern fortification technique was spread nationwide with the help of Tokugawa shogunate's tenka fushin (nation wide constructions). 例文帳に追加

この時期、徳川幕府による天下普請を媒介もあり、近世の築城技術が全国に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the family head frequently stayed in Kyoto, he could not help but entrusting Shugodai (Deputy military governor) with the ruling matters. 例文帳に追加

当主は京に滞在していることが多いため、支配は守護代に委任せざるをえなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, Tadamasa had sent a secret messenger to Kiyomasa KATO in Higo Province to ask for his help in vengeance. 例文帳に追加

事実、忠真は肥後国の加藤清正に対し仇を討つための助力を願う密使を送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Radical retainers of Mito themselves, with the help of one man from Satsuma, ARIMURA, attacked the Tairo. 例文帳に追加

已む無く水戸の激派が独自に大老襲撃を断行することとし、薩摩からは有村が一人加勢した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In areas with strong folk beliefs to help having babies, a phallic symbol can be a shintai for fertility. 例文帳に追加

子宝・子作り信仰の強い土地では、子孫繁栄の象徴としての男根が神体でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic vending machine for automatically performing a merchandise supply operation without asking any help.例文帳に追加

商品補充作業を人手に依らずに自動的に行えるようにした自動販売機を提供する。 - 特許庁

The resonator has a seed layer (38) to help the manufacture of a high quality of piezoelectric layer (17) of the resonator (32).例文帳に追加

共振器は、共振器（３２）の高品質な圧電層（１７）の製造を助けるシード層（３８）を有する。 - 特許庁

Then, a list of the identified subset of automatically executable procedural help topics is displayed to the user.例文帳に追加

次に、自動的に実行可能な手順のヘルプトピックの識別されたサブセットのリストがユーザーに表示される。 - 特許庁

In the future, METI intends to help JFW to become an independent fashion business.例文帳に追加

今後も経済産業省としては、JFWが自立化したファッション事業として確立するように支援していく。 - 経済産業省

On the other hand, promoting EPAs/FTAs is also said to help promote the multilateral trade liberalization efforts by the WTO.例文帳に追加

一方、EPA／FTAの推進がWTOによる多角的貿易自由化を促進する可能性も指摘されている。 - 経済産業省

Therefore, the labor unions have established this Professional Academy of the Electrical, Electronic and Machinery Industries in order to help union members.例文帳に追加

ということで、この電機産業の職業アカデミーを労働組合として取組を始めました。 - 厚生労働省

You keep me locked up in this closet, ignore my suffering, and then come barging in here and demand my help?例文帳に追加

お前たちは俺を 納戸に監禁し 俺の苦痛は無視し ズカズカやって来て 助けを要求するのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have any information that can help in the investigation and search for caitlin, call right .........例文帳に追加

あなたは調査に役立つ可能性のある情報がある場合。 そしてケイトリンを検索してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can walk out of here and into a bullet anytime, or you can stay and help us get elias before he gets you.例文帳に追加

外に出て 銃弾の中を歩くことも イライアスに捕まる前に ここで協力することもできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry to bother you, but I was hoping you could help me out.例文帳に追加

お忙しいところ申し訳ありませんが、 あなたに助けを求めにきました。 私でお役に立てるのなら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I mean, she's a little kooky, but she seems trustworthy, she knows the house really well, and I feel like I could just use the help.例文帳に追加

ええ ちょっと変だけど ─ この家を良く知ってるし 信頼できる お手伝いも 必要かなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though you don't seem to have a problem making yourself heard... blow on this and wherever you are... help will come.例文帳に追加

君は連絡するのに苦労はしないと 思うが どこにいても これを吹きなさい そしたら 助けが来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can't stop gonta, we have no choice but to help him.例文帳に追加

我々はGontaを止めることができない場合、我々は持っている 彼を助けるために選択の余地はありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Master, all due respect, but ventress is too powerful for any one jedi to fight alone let me help you例文帳に追加

失礼ながら、 ヴェントレスが強すぎて一人のジェダイが 力足りないでしょう 手伝わせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has fled the scene and everything is okay, but i'm gonna need your help with something.例文帳に追加

彼はここから逃げたので 今は安全です しかし 私はあなたに 協力して頂きたいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've finally cracked the antiviral, and until ilaria get here, we're going to help everyone we can, including vectors.例文帳に追加

だめです 抗ウイルス剤を分解した イリアがここに着くまで 助けに行く ベクターを含む すべての者を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After you've helped me find my subway pusher, perhaps I can help you find callie burrell.例文帳に追加

君が地下鉄の突き飛ばし犯を探すのを 手伝ってくれた後 僕は 君がキャリー・バレルを探すのを 手伝おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's also obvious by the way that you're talking... that in order to make largescale screenings... you're going to need help, staff, resources.例文帳に追加

話は分かった・・・ 大規模なスクリーニングをするにあたり・・・ スタッフや資源を必要なだけ使ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah it's me. I need some help. can you meet me at the construction site?例文帳に追加

ええ、それは私です、私はいくつかの助けが必要、あなたは私には建設現場で会うのだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And normally i'd just follow you around, help behind the scenes, but well, you've got too much money and too many resources.例文帳に追加

それから、順当に周りに従う 舞台裏で支援する しかし - あなたはあまりにも金持ち過ぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not helping, which is a shame, because I promised caleb I would do anything I could to help your family.例文帳に追加

俺は手助けもしてない それは残念だ ケイレブに約束したから 君の家族を助ける事は何でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I wanted to do was to help you to get better. oh... last call?例文帳に追加

君に良くなって欲しかった だけなんだ ラストオーダー? 初めての署名記事の時に 編集者がくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suggested we reach out to try and help jane because he was in trouble, and she said no very firmly.例文帳に追加

ジェーンを助けようと提案したんだ 彼は 困っていたからね でも彼女は はっきりとそれを断った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's coming to the university for a couple weeks to lecture, and he's looking for an engineer to help maintain the equipment on his wheelchair.例文帳に追加

二週間ばかり ウチの学校で講義をする 車椅子のメカをメンテする エンジニアを探してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time I volunteer to help with decorations at a school function, I get an email from pinkie pie saying she has plenty of volunteers.例文帳に追加

私が行事の飾りつけを 手伝おうとするたびに... ピンキーから「助けはいらない」 ってメールが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Went to places where scientists could help me understand parts of the issue that例文帳に追加

科学者が私を助けてくれる 場所へ行きました そこでは、私が深く理解していない 分野について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I pray to you to help strengthen our love for you, and to embrace dean and leanne with the warmth of your love in return.例文帳に追加

あなたへの愛を 強めてくれることを あなたの愛の温もりが ディーンとリアンを包むことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書