「Help」に関連した英語例文の一覧と使い方(319ページ目) - Weblio英語例文検索

Our only hope and it's a good one is that people like us put our heads together and help each other.例文帳に追加

私達が望むのは それは善なる事 私達の様な者が 手を取り合って協力しなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I would help them understand that their loved ones were heroes in the truest sense of the word.例文帳に追加

でもその家族にわかって欲しいんです 自分の愛する人が 本当の意味での英雄であったことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can't stop gonta, we have no choice but to help him.例文帳に追加

我々はgontaを止めることができない場合、我々は持っている 彼を助けるために選択の余地はありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She tried really, really hard to remember anything else that could help me, but... she didn't know anything.例文帳に追加

彼女は本当によく頑張ったわ 何か思い出そうと 助けてくれたわ、でも... 彼女は何も知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, I know you're really busy saving the world but when you get some free time I could really use your help tracking down these body snatchers.例文帳に追加

忙しい事情は 分かるけど 空き時間に 遺体泥棒の 追跡に協力して欲しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether that person is your friend's boyfriend, or whomever, you can't help who you fall in love with, so I won't pester you.例文帳に追加

それが お友達の 彼氏だろうと 誰だろうと 好きになる 気持ちは しょうがないから 別に 責めない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not a cop here, fermin, but if you want my help, you need to tell me what he left in your cab.例文帳に追加

フェルミン、私は警官じゃない 助けが必要な時は、教えてくれ 忘れたのは何だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so you only know her as c, and you've never actually met her, but you think she can help us?例文帳に追加

あなたは 彼女をcとして知ってるだけで 実際に会ったことも無いのに 協力してくれるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried to help him, but he betrayed me to his enemy, the vampire marcel.例文帳に追加

生まれてない彼の子を利用して 私は協力しようとしたが 彼は裏切り敵へ私を明け渡した... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He pulled me off a division desk to help him run the drone program back when we only had eight predators over baghdad.例文帳に追加

私を担当部門から引き抜いて 無人偵察機のプロジェクトへ バグダッドに8機しか無かった頃だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All those burning men in the water crying for their mothers, for their gods for help?例文帳に追加

海で焼かれて死んだ者達の悲鳴 母を泣き求める者達の悲鳴 神に助けを乞う者達の悲鳴 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Harry's getting help from somewhere. i've ruled out old contacts, but I need access to personnel files to do it properly.例文帳に追加

ハリーはどこからか支援を受けてる 古い連絡先は 除外したが 人事ファイルにアクセスしないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the truth is, I just feel it's our duty as starling city's more fortunate to help those most in need.例文帳に追加

本当の所 私たちの義務なような気がする スターリング市は 困ってる人を助けるから幸運だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She'll want to leave, and you're going to help her slip out the back exit so marcel doesn't see.例文帳に追加

彼女は去りたがるだろう そして君は出口から 彼女が抜け出すのを助ける マルセルには分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you could, joss, but right now, maybe beecher needs your help more than we do.例文帳に追加

君が有能なのはわかってる、ジョス しかし今は たぶん、ビーチャーは 我々より君の助けを必要としてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we tried the cops and tried the newspapers, and even set up a, you know, a thing on the internet for people to help us find tommy.例文帳に追加

そこで俺たちは警官や 新聞を試してみた さらにトミーを探すため インターネットに公開した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said you knew why fyers wanted yao fei, and how he was forcing him to help.例文帳に追加

なぜファイアーズが ヤオ・フェイを必要なのか知ってると言った と彼はどうして 助けるのを強制したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would one of the biggest corporations on the planet help its ceo commit and cover up a murder?例文帳に追加

ceoが殺人を犯して もみ消そうとしてるのに 世界最大級の会社がなぜ加担するのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the language we unfortunately need to know when we return to those who need our help.例文帳に追加

それは我々の助けを 必要とする人々の所に 戻った時に 知っておかねば ならないものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The f.b.i. dragged me here, and they're not gonna let me go home until you help them with a case.例文帳に追加

FBIは私をここまで引っ張ってきた あなたが事件解決を手伝うまで 私を家に帰してくれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we help her, it will prove tangibly that we've put this whole thing behind us.例文帳に追加

彼女を助ければ 私たちの間の一切のことは もう過去のことだと 目に見える形で証明される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Katniss everdeen has consented to be the face of our cause to help unite the districts against the capitol.例文帳に追加

カットニスは 戦いの顔となる事を承諾してくれました 全地区の団結に手を貸してくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, look... old grandfather gone into his heart, to help get his soul out of there.例文帳に追加

見ろ 見ろ... 年取った祖父が彼の心臓の中に入った そこから 彼の精神が出てくるのを 助けるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would one of the biggest corporations on the planet help its ceo commit and cover up a murder?例文帳に追加

CEOが殺人を犯して もみ消そうとしてるのに 世界最大級の会社がなぜ加担するのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir, we believe, with your help, we have an extremely highpercentage shot at killing or capturing the terrorist cell and stopping the attack cold.例文帳に追加

閣下のご協力を得て 高確率で敵を射殺あるいは捕捉 テロ活動を未然に防ぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you need my help, you know i'm game, but if this is some sort of prank...例文帳に追加

私の力が必要なら 私が何でもやることは ご存知でしょうけど これが何かの悪ふざけなら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you leave now, help them you could... but you would destroy all... for which they have fought and suffered.例文帳に追加

今ここを離れれば 救えるかもしれん... だが彼らが守る大切なものまで 壊すことになるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could suspend jane for this, but I think what happened was a cry for help.例文帳に追加

この件でジェーンを 停職にすることも出来るが あれは 助けを求める彼の叫びだったと 私は 思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get your client off, and you help your boss avoid dealing with the drug that's sweeping across our city like the plague.例文帳に追加

あなたは依頼人から 手を引いて ボスが薬を扱うのを 回避しなさい 街の全域で苦しめてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, I grew this personally, and I would love to grow more, but I need help getting water to my garden.例文帳に追加

私は1人で栽培したけど もっと沢山収穫したいの でも水を撒くのには助けが要るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hacked into chad's accounts to see if there were any payments that would help identify this fixer.例文帳に追加

チャドの口座に侵入した どんな支払いが あったかどうか知る為に 黒幕を識別するのに役立つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Went to kyoto in 1997 to help get a treaty that's so controversial, in the us at least.例文帳に追加

1997年、条約締結の為、 京都へ行きました この事について、少なくともアメリカでは 論争となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen you gotta let me help you make things right with you and lori theres no putting things right, she fucking hates me look , john, we can get her back you remember when you were 10?例文帳に追加

聞けよ 君とローリの仲直りを 手伝わせてくれ 彼女は僕を憎んでる ムリだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know this is a lot to take in but I need your help.例文帳に追加

私は、これは摂取 べきことがたくさんある知っているが、私はあなたの助けを必要としています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the main reason why I want you to help me recruit is because you do know the difference between a good person and a bad person.例文帳に追加

だけど... 君に協力して欲しいと思う 一番の理由は... 善人と悪人の区別が付くからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're looking for cheap accommodation, but you're not going to your brother for help... that says you've got problems with him.例文帳に追加

でも君は安い下宿を探して、 兄さんのところに行かない。 つまり君らの間には問題がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not because I wanted to, or because I thought it would help me... but for the same reason I did anything these days.例文帳に追加

行きたいからでも 助けだとも思ってない でも 両親を喜ばすために この頃はなんでもした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You told her the shot was a supplement to help with blood donations, and she believed you because you used to be a doctor.例文帳に追加

あなたは それをヘイリーに注射した 彼女には 献血用のサプリだと言った かつて医者だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can send two orphan boys from winterstown home with you to help watch over your flock if you can give them room and board.例文帳に追加

ウィンターズタウンから二名の孤児を見張りのために派遣しよう 彼らに部屋と食事を出すなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to bring them to my house so that they're safe, and then we need to help each other put that animal away, okay?例文帳に追加

安全のため俺の家に つれて来ないとな その後で助け合おう あのケダモノを遠ざける いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I call upon you to seize him and help me return him to winterfell to await the king's justice.例文帳に追加

貴殿らに助力を願います 彼を捕らえ ウインターフェルに連れ帰り 王の裁きを受けさせるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may not want my help, mr. queen... but there is little question you are in need of it.例文帳に追加

手助けを望まないかもしれない、 ミスター・クイーン、 だが、疑う余地はない お前は絶望的な程、助けが要る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Subsequently, Kiyomori increases his power and, with Sutoku's help, becomes a threat to the Emperor. 例文帳に追加

このときから清盛が増長し、天皇をも脅かすようになっていくのは、崇徳の力によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To help us understand the earlier experiments, we are now running more controlled experiments.例文帳に追加

これまでの実験のよりよい理解のために，今我々はいっそう制御された実験を行なっている。 - 英語論文検索例文集

When used in a monitoring program, these methods can be used to help diagnose the cause of changes in the aquatic system.例文帳に追加

監視プログラムで用いた場合，これらは，水生系における変化原因を判定するのに役立つ。 - 英語論文検索例文集