「Help」に関連した英語例文の一覧と使い方(320ページ目) - Weblio英語例文検索

Bunmeido intended that its catch phrase would help consumers remember the telephone number of the store. 例文帳に追加

なお文明堂のこのキャッチフレーズは、店の電話番号を印象付けようという意図があったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine also has a cow statue called 'Nade-ushi' (the rubbing cow), which is believed to help people recover from their diseases when they rub it on the same part as the sick part of their bodies. 例文帳に追加

また「撫で牛」の像があり、自身の悪い部位を撫でると病気が治るとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.例文帳に追加

そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。 - Tatoeba例文

There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.例文帳に追加

一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。 - Tatoeba例文

Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.例文帳に追加

東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。 - Tatoeba例文

Whenever I hear "Germany", I can't help but think of Pretzels. I adore soft, freshly baked pretzels with a pinch of salt.例文帳に追加

ドイツと聞くとプレッツェルを思い出します。焼きたてで柔らかくちょっと塩味の効いたプレッツェルが好き！ - Tatoeba例文

Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.例文帳に追加

私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。 - Tatoeba例文

His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.例文帳に追加

彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、だれもかれを少しも助けようとはしない。 - Tatoeba例文

the relation that exists when one person requests and is granted professional help from a qualified source 例文帳に追加

一人が要請し、認定された出所からの専門的な支援が行われる際に存在する関係 - 日本語WordNet

As noted last year, we're using a bandwidth-shaping tool to help keep our network operational. 例文帳に追加

昨年述べた通り、我々は帯域制限ツールを使ってネットワークを順調に運用する助けとしている。 - コンピューター用語辞典

by improving the software engineering process and the quality of the software with the help of integrated CASE-tools 例文帳に追加

統合CASEツールの助けを借りて, ソフトウェア工学プロセスとソフトウェアの品質を向上させることによって... - コンピューター用語辞典

Third party logistics is a valid option to help small and medium-sized enterprises use management resources effectively.例文帳に追加

中小企業にとってサードパーティーロジスティクスは経営資源を有効活用するための選択肢となりうる。 - Weblio英語基本例文集

The deadline is next Thursday. I apologize for asking you so suddenly, but I need your help.例文帳に追加

締め切りは次の木曜日です。突然の依頼で申し訳ないのですが、お力をお借りしたいと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I enclose some books in the hope that they will help you to pass the time in (《主に米国で用いられる》 the) hospital. 例文帳に追加

病院での暇つぶしのお役に立てばと思って一緒に本を少しお送りします. - 研究社 新英和中辞典

it binds to an enzyme involved in cell growth and it may help anticancer drugs work better. 例文帳に追加

細胞の増殖に関与する酵素に結合する作用があり、抗がん剤の効果を高める可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these cancer-specific t cells are given back to the patient to help the immune system fight the cancer. 例文帳に追加

こうしたがん特異的t細胞を患者の体内に戻し、免疫系によるがんへの攻撃を支援する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it uses breathing methods, guided imagery, and other practices to relax the body and mind and help reduce stress. 例文帳に追加

呼吸法や誘導イメージ法、その他の訓練により、心身をリラックスさせ、ストレスの軽減に役立てる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance used to help boost the immune response to a vaccine so that less vaccine is needed. 例文帳に追加

ワクチンの使用量を少なくするため、ワクチンの免疫反応を増強させるのに用いられる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

medical nutrition therapy may help patients recover more quickly and spend less time in the hospital. 例文帳に追加

メディカルニュートリションセラピーは、患者のすばやい回復と入院期間の短縮に役立つと考えられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the use of exercises and physical activities to help condition muscles and restore strength and movement. 例文帳に追加

筋肉を整え、力や動きを回復するのを助けるために運動や身体活動を利用すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used to help reduce the risk of rejection by the body of organ and bone marrow transplants. 例文帳に追加

臓器移植や骨髄移植における拒絶反応の発生リスク軽減を目的に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

dasatinib binds to and blocks bcr-abl and other proteins that help cancer cells grow. 例文帳に追加

ダサチニブは、bcr-abl蛋白や、がん細胞の増殖を促進するその他の蛋白に結合して、その働きを阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may help anticancer drugs and radiation kill more cancer cells. 例文帳に追加

抗がん剤や放射線治療に補助的に作用して、がん細胞の殺傷効果を高める可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used to help reduce the risk of rejection of organ and bone marrow transplants by the body. 例文帳に追加

移植された組織や骨髄への拒絶反応の発生リスクを低下させるために用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the osmolality of serum can help diagnose several medical conditions such as dehydration, diabetes, and shock. 例文帳に追加

血清の重量オスモル濃度は脱水、糖尿病、ショックなどの病状を診断するうえで有用である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug or substance used to calm a person down, relieve anxiety, or help a person sleep. 例文帳に追加

気分を落ち着かせたり、不安を軽減したり、入眠を容易にしたりする目的で用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

massage therapy may help people relax, relieve stress and pain, lower blood pressure, and improve circulation. 例文帳に追加

マッサージ療法は、リラクゼーション、ストレスや痛みの緩和、血圧降下、循環の改善などに有用となりうる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

apocrine glands in the breast secrete fat droplets into breast milk and those in the ear help form earwax. 例文帳に追加

乳房のアポクリン腺は母乳中に脂肪滴を分泌し、耳にあるものは耳垢の形成を助ける。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

nomograms of patient and disease characteristics can help predict the outcome of some kinds of cancer. 例文帳に追加

患者さんの特徴と病気の特徴を示すノモグラムは、一部のがんの転帰の予測に役立てられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

such groups work to bring about change that will help cancer patients and their families. 例文帳に追加

このような団体は、がん患者やその家族の手助けとなるような変化をもたらすよう働きかけている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

petrolatum is used on the skin to prevent drying and to help heal scrapes and burns. 例文帳に追加

ワセリンは皮膚に塗って用いられ、皮膚の乾燥予防や、すり傷や熱傷の治癒促進などの効果がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

ipilimumab may block ctla-4 and help the immune system kill cancer cells. 例文帳に追加

イピリムマブには、ctla-4の働きを阻害することで免疫系によるがん細胞への攻撃を助ける可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may help stop bleeding, form new blood vessels, keep the skin moist, and relieve pain and itching. 例文帳に追加

止血、新たな血管の形成、皮膚の保湿、痛みやかゆみの軽減などの効果が得られる可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

drug accountability records help make sure that a clinical trial is done safely and correctly. 例文帳に追加

治験薬管理記録は臨床試験の安全かつ正確な実施を保証するための一手段である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

radiation given off by the radioisotope may help kill the cancer cells. 例文帳に追加

放射性同位元素から放出される放射線によってがん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

You can view your IDE's JDK version by choosing Help About and clicking the Detail tab. 例文帳に追加

現在使用している JDK のバージョンを確認するには、「ヘルプ」「製品について」を選択し、「詳細」タブをクリックします。 - NetBeans

Issue #88271: Turning off Quartz rendering does cause other issues, such as rendering problems in the help window. 例文帳に追加

課題 No. 88271: Quartz 描画をオフにすると、ヘルプウィンドウにおける描画の問題など、別の問題が発生します。 - NetBeans

Note: For help with writing the package definition file see the package definition file description. 例文帳に追加

注意パッケージ定義ファイルの記述方法については、「パッケージ定義ファイルの解説」を参照してください。 - PEAR

convert a numeric month into a textual month: 1 = January). PEAR::Calendar provides some decorator implementations for you, to help with common tasks. 例文帳に追加

PEAR::Calendar では、ありがちな問題に対応するためのデコレータの実装をいくつか提供しています。 - PEAR

document uses this to help provide an overview of the modules in the collection, and many chapters in the例文帳に追加

ドキュメントでは、モジュールの集まりを概観できるようにするためにこのマクロを役立てています。 また、 - Python

Warning:The documentation has been left in place to help in reading old code that uses the module.例文帳に追加

警告:このドキュメントは、Bastionモジュールを使用している古いコードを読む際の参照用として残されています。 - Python

This is currently not used to generate output, but can beused to help determine the origin of the module. 例文帳に追加

現在は出力生成に使われていませんが、モジュールの起源を判断する際に役立つはずです。 - Python

Warning:The documentation has been left in place to help in reading old codethat uses the module. 例文帳に追加

警告:このドキュメントは、rexecモジュールを使用している古いコードを読む際の参照用として残されています。 - Python

This tutorial section only covers the four most important option attributes: action, type, dest (destination), and help.Of these, action is the most fundamental.例文帳に追加

このチュートリアルの節では、最も重要な四つのオプション属性:action, type, dest (destination), およびhelp についてしか触れません。 - Python

FOX also implements icons, images, and user-conveniencefeatures such as status line help, and tool tips.例文帳に追加

FOXはアイコン、画像およびステータスライン・ヘルプやツールチップのようなユーザにとって便利な機能も実装しています。 - Python