「Help」に関連した英語例文の一覧と使い方(324ページ目) - Weblio英語例文検索

The only way we can help mr. reese is to try to figure out what she planning to do and for whom.例文帳に追加

ミスターリースを 助ける唯一の方法かもしれない 解決策を考えましよう 誰のために、何を計画したか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We built the single most powerful technology known to man a machine that knows when someone needs help.例文帳に追加

唯一 強力な科学技術を造った 世間に知られてる - マシンは 誰がいつ助けを必要とするかわかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the only other person who knows about this, so you help me hold it together here, and we may just get out of this alive.例文帳に追加

このことを知っているのは あなただけ 一緒に我々を 支援して下さい 生きて出れるかも しれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried to help her, but she eventually decided to abandon her studies and pursue her own path, one that has sadly led her to stealing the crown.例文帳に追加

助けようとしたのですが... 彼女は私の元での 学習を捨てて... 己の思う道を進んだのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't help thinking, all these people are putting themselves in danger because I fell in love with a human.例文帳に追加

もう何も考えられない 僕が人間と恋に落ちたためにここにいる みんなを危険に晒してしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the ladies do look lovely, please help me give a warm welcome to our special guests this evening例文帳に追加

女性の方はみなさん素敵でいらっしゃる 暖かい歓迎で迎えていただきたい 我々の特別ゲストです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to hear you ask how you can help our effort, our collective fucking effort, to make our country safe.例文帳に追加

どれだけ私たちに協力してくれるか 聞きたいのよ 自分の国を守るための 一致団結の努力によ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if I told you that I could help you out with your klaus problem in exchange for the tiniest bit of gossip?例文帳に追加

もし私が力を貸すと いったらどうかしら 貴方の抱えるクラウス問題と ちょっとしたネタを 引き換えに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not technically, but I think they're gonna want my help in trying to figure out whether there's a murderer working there.例文帳に追加

法律的にはそうだが 会社の中に殺人犯がいるかどうか 突き止めるのに 僕の助けが欲しいはずさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are literally dozens of rich, needy women out there that, uh, I could go to for financial help.例文帳に追加

僕が金銭的な助けを求めて頼れる 金持ちで愛を欲しがってる女性は 文字通り 何十人といるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm asking jonas to help me track down my source so we can get a look at the rest of those documents.例文帳に追加

ジョナスに助けを求めてたんです 情報源を追跡すれば 残りのドキュメントを 手に入れることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zeller's out in the field, otherwise i'd ask him to help me with this.例文帳に追加

ゼラーは現場に出かけてしまっている、 そうでなければ彼に 手伝ってくれるように頼んでたわ。 あなたは外科医よね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, sir, and we will do our best to fix that, but I don't think we can help jane.例文帳に追加

ええ 私たちは そのために 最善の努力を尽くします でも 私たちがジェーンを 助けられるとは 思えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted you to help to ask them, out of respect, but I understand if you don't want to be a part of this.例文帳に追加

君には彼らに頼むのを 手伝って欲しい 敬意を持って でも君が加担したくないのは 理解している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need her to help us understand this skill... because if we can do it, we can win this war.例文帳に追加

彼女には その技術を 我々に教えて貰わねばならん それが成功すれば... 我々が勝利出来るのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm told it's been arranged for you to go before the council. yes. I need your help in winning votes to send the army north to our king.例文帳に追加

貴方の枢密院への出席の準備は整った 北にいる王の下へ軍を送る投票に 勝つには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, i'd like to inform you that i've disabled the video streams back here, so no one can see or hear or help.例文帳に追加

まずあなたに知らせたい ビデオが流れるのを無効にした それで 誰も見たり聞いたり 助ける事はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said that he could help me start a new life. mmhmm. what does that mean exactly?例文帳に追加

彼が 新しい人生を始める手助けを してくれるって 言ったね それは 正確には どういうことなのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This guy tried to help and then he got hit over the head, and then he threw him in the back of the trunk.例文帳に追加

男の人が助けてくれようとして 頭を殴られたわ そして あいつは この人をトランクに投げ入れたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Part of the reason we talk about what gets us riled up, in our daily lives is to help each other put a finger on what our relapse triggers might be例文帳に追加

日常生活で頭にきたことを 話す理由は― 再発の誘因をお互いに 指摘するためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're gonna have to cut her loose for now,but I think some discreet surveillance might help our cause.例文帳に追加

今は 釈放するしかないわ でも目立たないように監視をつければ 私たちの根拠の裏付けが取れるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the world's gonna see what a threat the jack landrys are, and more people like you will help us.例文帳に追加

これで世界中の人に ジャック ランドリ達の危険性が でも貴方のような人達が 私達を助けてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you may not know it, but woody always had a lot of money problems, and the family would help him out from time to time.例文帳に追加

知らないかもしれないけど ウディはお金の問題を抱えてた 我々家族は時々彼を助けていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we spoke about lucille the other day and this boy that she's calling jacob, don't you agree she needs help?例文帳に追加

以前ルシルの事と 彼女がジェイコブと呼ぶ 少年の事を話したとき 彼女に助けが要ると 同意しなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's done nothing but try to help me, and I can be there in 15 hours.例文帳に追加

彼女は私を助けることを試みるが、何もしていないですが、 と私は、15時間以内に存在することができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'd say two accomplices, plus given the nature of parking in this neighborhood, a driver to help with the getaway.例文帳に追加

よって共犯者は2人 プラス この近所の道路事情を考えれば 逃走を助ける運転手がいたはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought, if I could talk to you, that maybe you could help me get a better sense of... of what to do.例文帳に追加

あなたと話せたら 自分がどうすべきなのか もっといい判断が 出来るんじゃないかと思ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, you can stay there and die in that bed, or you can get up and help me find the bastard who murdered you.例文帳に追加

そのまま、そこにいて ベッドで死ぬか その野郎を 見つけるのを手伝える 誰があなたを殺そうとしたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About that as well, sort of working through the documents, getting your take on a lot of this stuff that, you know, will help me understand it better, but then, also, the sort of you story, right?例文帳に追加

だからドキュメントを 読み、理解するのに 君の助けが欲しい でも、もう1つは 君のストーリーだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lot's wife couldn't help but look back at the burning city, and she burst into a pillar of salt.例文帳に追加

ロットの妻は燃えさかる 町を振り返らざるを得なかった そして 彼女は 振り返ったから塩柱にされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe she saw something that could help us find the guy who took your daughter.例文帳に追加

彼女が家の方向を見ていたら 彼女は あなたの娘さんをさらった男を 探す手がかりを見たかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When found delirious on the streets of baltimore, he's believed to have uttered, lord, help my poor soul.例文帳に追加

ボルチモアの路上で 錯乱して発見された 「主よ この憐れな魂をお救い下さい " と彼は話したから信じた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could help, so I did... and at this point, a straight up thank you would be okay.例文帳に追加

私には 助けることができた だから そうしたの・・・ ここで 真面目に「ありがとう」って 言ってくれれば それでいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Convince klaus to help us, and no one has to know about the newest member of the original family.例文帳に追加

私たちを助けるために クラウスを説得するのよ そしてこのことは 一切他言無用 他のオリジナル家族にはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My people offered you help ... and in return you brought upon them only ruin and death.例文帳に追加

私の身内は、あなたに援助を提供しました そして、お返しに、 あなたは彼らに破滅と死だけをもたらした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hear an explosion at a bank and try to help, and suddenly all these years later I still wonder... if I had reupped when the towers came down... who would I be now?例文帳に追加

銀行で爆発を聞いて、手助けしようとした そして、突然 - 数年後に全てを まだ疑問に思う... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't help but wonder if i'd been paying closer attention... could this tragedy have been averted?例文帳に追加

私には助けられないが もし私がもっと綿密に 注意を払っていたら この惨劇は 避けられたのだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not sure whether your mind is the same as before; however, the Japanese plum, which I know well because I've been here several times, blooms finely and perfumes sweetly to welcome me; would you come around to help me stay up for the night? (Hyakunin Isshu 35) 例文帳に追加

人はいさ心も知らずふるさとは花ぞ昔の香ににほひける（百人一首35） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Niou Miya gets married to Roku no Kimi (Yugiri's sixth daughter), and Naka no Kimi, who is pregnant, cannot help feeling anxious about the future. 例文帳に追加

匂宮と六の君（夕霧(源氏物語)の娘）が結婚し、懐妊中の中の君は行末を不安に思う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just then, the emperor was sick in bed and called Ben (Ujitada) to say "After my death, the country will fall in state of disorder, so please follow and help the crown prince." 例文帳に追加

折しも、帝は病臥し、弁を呼び、私の死後国は乱れる、おまえは太子に従ってくれ、と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Buraku Kaiho Zenkoku Iinkai (the National Committee for Buraku Liberation) criticized this behavior by Toson, stating that the alterlation of how to call the name of being discriminated would not help change the discrimination itself. 例文帳に追加

これを部落解放全国委員会が、呼び方を変えても差別は変わらないとして批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoshigaoka-saryo (no longer exist) - Originally, it was a ryotei opened in Nagata-cho of Tokyo with the help of Tomomi IWAKURA and others. 例文帳に追加

星ヶ岡茶寮（現存しない）-もとは岩倉具視らの援助で東京・永田町に開業した料亭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When she was cornered by a thief with a knife, she cast [threw] all modesty to the winds and yelled for help. 例文帳に追加

ナイフを持った強盗に追いつめられた彼女は恥も外聞もかなぐり捨てて大声で助けを呼んだ. - 研究社 新和英中辞典

When used in a monitoring program, these methods can be used to help diagnose the cause of changes in the aquatic system.例文帳に追加

モニタリングプログラムで用いた場合，これらの手法は，水生系における変化原因を判定するのに役立つ。 - 英語論文検索例文集

The numeric indices used to help define the narrative classification system were comprised of single-dimension measures.例文帳に追加

記述的分類システムを定義するのに用いられた数量的指標は，単一次元の測定値からなっていた。 - 英語論文検索例文集