「High demand」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

As demand is high for use by children, many machines do not use a metal brace for safety sake. 例文帳に追加

主に子供向けとして需要が高いため、安全面から金属製の刃は用いられないことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

China, buoyed by robust domestic demand, maintained high economic growth throughout the 1990s (Fig.1.1.29).例文帳に追加

中国は、旺盛な内需を背景に、1990年代を通じて高い経済成長を維持してきた（第1-1-29図）。 - 経済産業省

To realize weather forecast and electric power demand prediction of high precision combining organically the weather forecast and the electric power demand prediction to take artificial heat discharge into account.例文帳に追加

気象の予測と電力需要の予測を有機的に結合して、人為的な熱排出を考慮した精度の高い気象予測及び電力需要予測を実現する。 - 特許庁

To provide a demand predicting device and a demand predicting method which predict the amount of received orders that fluctuate by received order determination with high accuracy and can perform appropriate inventory planning.例文帳に追加

受注確定までに変動する受注数量を精度よく予測して適切な在庫計画を行える需要予測装置及び需要予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small size semiconductor device superior in reflow resistance, temperature cycle property and PCT resistance enough to meet the demand for high degree of integration, high density and high speed processing rate constitutions.例文帳に追加

高集積度化、高密度化、処理速度の高速化に対応できる耐リフロー性、温度サイクル性、耐ＰＣＴ性に優れた小型の半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively treating a high-BOD (biological oxygen demand) animal organic waste liquid produced from the decomposition treatment of animal residues by alkali dissolution and a high-temperature high-pressure treatment.例文帳に追加

アルカリ溶解、高温高圧処理による動物残渣の分解処理で発生する高ＢＯＤ動物性有機廃液の安価な処理方法を提供する。 - 特許庁

A transferred lot 18 having an attribute of a high demand for early transfer is transferred using a high-speed transfer unit (high-speed transfer section 13), while a lot 18 having a low demand for early transfer is transferred using a bulk transfer unit (high-performance transfer section 14).例文帳に追加

搬送対象ロット１８の属性として早期搬送の要求性の高いロット１８は、高速の搬送装置（高速搬送部１３）を用いて搬送し、早期搬送の要求性の低いロット１８は、大量搬送の搬送装置（高能力搬送部１４）を用いて搬送する。 - 特許庁

“Domestic demand-driven model” indicates the countries and regions that maintain high economic growth having their domestic demand as its core even after the crisis. In ASEAN, it applies to Indonesia that has high dependency on domestic demand (consumption and investment) (GDP growth rate in 2009: 4.5%, Estimated GDP of 2010: 5.5% and Vietnam (2009: 5.3%, 2010:6.5%).例文帳に追加

「内需主導型」の国・地域は、危機を経ても内需を中心に高い成長を継続している国を指し、ASEANでは内需依存度（消費＋投資）の割合が高いインドネシア（09年GDP成長率と10 年の見通しを見るとそれぞれ4.5％→ 5.5％ 84）、ベトナム（同5.3％→ 6.5％）などが該当する。 - 経済産業省

To provide a new measuring method for chemical oxygen demand(COD) of high accuracy and high sensitivity even under the presence of chloride ion, suppressing the applied quantity of a reagent, and provide the reagent and a kit used for the method.例文帳に追加

塩化物イオンの存在下でも、高精度で高感度、且つ試薬の使用量を抑えることが出来る化学的酸素消費量（Chemical Oxygen Demand：以下CODと略記する。）の新規測定法、それに用いられる試薬及びキットの提供。 - 特許庁

Many high schools now permit the use of electronic dictionaries during lessons and demand for the devices is increasing. 例文帳に追加

現在，多くの高校が授業中の電子辞書の使用を認めており，その機器の需要が増えているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a gas turbine cogeneration system, having high efficiency of power generation, and which can widely cope with a multifarious heat demand.例文帳に追加

発電効率が高く、かつ、多様な熱需要に広く対応できるガスタービン・コージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a high-quality on-demand foil transfer printing apparatus capable of multi-color foil transfer and print onto the foil.例文帳に追加

多色の箔転写、箔上への印刷が可能な、高品質のオンデマンド箔転写印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape which is excellent in high density recording and which can cope with the demand for a large capacity of a magnetic tape with small error rates.例文帳に追加

高記録密度特性に優れ、大容量化に対応できる低エラーレートの磁気テープを提供する。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor device which is easy to use, offers high-speed operation, and modifies the demand for driving circuits.例文帳に追加

駆動回路への要求を緩和した使いやすい高速動作の窒化物半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high quality service considering a balance between the business transaction of a selling company and a customer's demand.例文帳に追加

販売会社の業務処理と、顧客の要望とのバランスを考慮して、質の高いサービスを提供すること。 - 特許庁

To obtain a ventilator with high adaptability capable of satisfying the structure of a house and the individual demand of users.例文帳に追加

住宅の構造や利用者の個別的な要求に応じることのできる適応性の高い換気装置を得る。 - 特許庁

To provide a golf club which can satisfy diversified demand performances with high flexibility in design.例文帳に追加

設計自由度の大きな、多様な要求性能に応えることができるゴルフクラブを提供することを目的とする。 - 特許庁

All of these countries exhibit a high level of potential growth and are supported by strong domestic demand.例文帳に追加

中国、インド等いずれも高い潜在成長率を有しており、力強い内需によって支えられている。 - 経済産業省

To provide a method for producing an inverse-electron-demand Diels-Alder addition product achieving high yield of the object compound.例文帳に追加

目的化合物の収率が高い、逆電子要請型ディールス・アルダー付加体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system capable of operating a cogeneration device with high efficiency by reducing a thermal and electric demand ratio.例文帳に追加

熱電比を低減させてコージェネレーション装置を高効率で運転可能なコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide high quality service considering a balance between the business transaction of a selling company and a customer's demand.例文帳に追加

販売会社の業務処理と、顧客の要望とのバランスを考慮して、質の高いサービスを提供すること。 - 特許庁

This map is set to a tendency to prevent demand driving force from being greatly changed even if opening of the accelerator is more or less changed in a high speed region when the vehicle speed Vtmp is high and a tendency to make the demand torque Tr* substantially a fixed value in a high speed region of vehicle speed V.例文帳に追加

また、車速Ｖｔｍｐが高いときには、高速領域でアクセル開度が多少変化しても要求駆動力が大きく変化しない傾向に、且つ車速Ｖの高速領域での要求トルクＴｒ＊が略一定値になる傾向に設定されている。 - 特許庁

Thereby, an output from an engine 22 can be caused to follow the increase and the decrease of a demand power P* following the rapid change of the demand torque Tr* with high follow ability.例文帳に追加

こうした制御により、要求トルクＴｒ＊の急変に伴う要求パワーＰ＊の増減に対してエンジン２２からの出力を高い追従性をもって追従させることができる。 - 特許庁

To provide an engine starting device for a vehicle to quietly start an engine when there is no torque demand and generate sufficient torque right after starting when a torque demand is high.例文帳に追加

トルク要求のないときはエンジンを静粛に始動させ、トルク要求の大きいときは始動直後から充分なトルク発生を可能とする車両のエンジン始動装置を提供する。 - 特許庁

To harmonize demand to low power density reducing nonlinear effect with demand to high power density increasing efficiency of a Raman amplifier in a light transmission system.例文帳に追加

光伝送システムにおいて、非線形効果を低減させる低パワー密度に対する需要と、ラマン増幅器の効率を増加させる高パワー密度に対する需要とを調和させること。 - 特許庁

To provide an energy supply and demand control method that minimizes an energy supply cost by predicting a thermoelectricity demand and a power generation amount of an entire distributed energy community with high accuracy, and a device therefor.例文帳に追加

分散型エネルギーコミュニティー全体の熱電需要及び発電量の予測を精度よく行ってエネルギー供給コストを最小化するエネルギー需給制御方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide an improved drop on demand printer which can eject an ink drop powerfully at high speed with high accuracy using a thermo-action paddle.例文帳に追加

熱作動パドルを使用し、高速かつ強力にかつ高い精度でインク滴を媒体に噴出できる、改良型ドロップオンデマンドプリンタを提供する。 - 特許庁

To further automate digitizing operation of paper documents with high precision and high speed, in which demand is expected to increase in the future, without applying a large load to a user.例文帳に追加

今後需要の増加が見込まれる紙文書の電子化業務を、ユーザに大きな負担がかからないよう、より自動化し、高精度かつ高速度に行う。 - 特許庁

To digitize paper documents with high precision and high speed, for which demand is expected to increase, by using multiple and different types character recognition servers.例文帳に追加

今後需要の増加が見込まれる紙文書の電子化業務を、異なる種類の複数の文字認識サーバーを用いることで、高精度かつ高速度に行う。 - 特許庁

Exploration of new demand such as this is believed to bring out expansion of export of high-added valued product from Japan and also expansion of high quality employment opportunity.例文帳に追加

こうした新しい需要の掘り起こしは、我が国からの高付加価値製品の輸出や質の高い雇用機会の拡大にもつながるものと考えられる。 - 経済産業省

To implement an apparatus which prolongs the lifetime of a developer material and has sufficient reload and less mottle to provide a high printing image quality and allows high-speed printing which the markets demand.例文帳に追加

現像材が長持ちし、再装荷量が十分で、モトルが少なくて印刷画質がよく、市場が求める高速印刷が可能な装置を実現する。 - 特許庁

To provide a helical spring having very high fatigue resistance to meet a demand for a high-strength helical spring and to provide a method for inexpensively producing a helical spring having very high fatigue resistance.例文帳に追加

コイルばねの高強度化の要請に対応して、耐疲労特性が著しく高いコイルばね及び耐疲労特性が著しく高いコイルばねの安価な製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING ELECTROMAGNETIC FLOW CONTROL VALVE OF HIGH PRESSURE PUMP DEMAND CONTROLLING OF FUEL FEEDING LINE IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の燃料供給系の高圧ポンプの需要制御用の電磁量制御弁の制御方法及び装置 - 特許庁

The peak in the latter half of 1950s, corresponding to the boom period of demand for wood materials, was generated mostly because the market prices of wood remained high during the period. 例文帳に追加

が、1950年代のピークは木材好況期にあたり、材木相場が高値で推移していたことが大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely satisfy a demand for measuring with high precision by always accurately measuring a mushroom culture medium to be packed in a culturing bag.例文帳に追加

栽培袋に詰め込むキノコ培地を常に正確に計量して、高い計量精度の要求にも確実に応える。 - 特許庁

Steady domestic demand through huge population, and growth through the export of the IT service industry that it is supported by high-level education.例文帳に追加

『巨大人口による堅調な内需、高い教育水準が支えるIT等サービス産業の輸出による成長』 - 経済産業省

Japan's medical sector that possesses a high degree of technology has got a golden opportunity for them to absorb such demand in positive manner.例文帳に追加

高度な技術を有する我が国の医療分野は、こうした需要を積極的に取り込む絶好の機会にある。 - 経済産業省

Since demand is high, it is also imported from the Republic of Korea and the People's Republic of China to supplement the Japanese catch. 例文帳に追加

需要があるため、日本産だけでなく大韓民国や中華人民共和国などからの輸入も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, demand for milk, in particular, has been growing, and the market for high-quality milk has been growing rapidly.例文帳に追加

近年では、とりわけ牛乳に対するニーズも高まっており、高品質牛乳の市場は特に大きく伸びている。 - 経済産業省

Because of the sudden high demand for black clothes, they are now in short supply and prices for black clothing have sharply increased.例文帳に追加

黒い服に対する需要が突然高まったため，それらは現在不足し，黒い服の値段は急激に上がっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To satisfy a demand of high electric field intensity that is perpendicular to the ion drift direction for improving the skirting of the generation of a short pulse of an ion segment, and satisfy a demand of a parallel electric field so as to make the same ion trajectory to obtain a high resolution.例文帳に追加

高分解能を実現するために必要なイオン切り出しの短パルス化において裾切れを良くするためにイオンのドリフト方向に対して垂直な高電界強度及びイオン軌道を同じくするために平行電界が要求される。 - 特許庁

To provide a process for killing microorganisms and suppressing biofouling in a water system having water, especially cooling water and high chloride demand water and more especially in a water system having cooling water and high chloride demand water.例文帳に追加

水、特に冷却水及び高い塩素要求水を有する水系システム及びより特別には冷却水及び高い塩素要求を有する水系システムにおける微生物を殺滅し、そして生物汚染を抑制するための方法を提供する。 - 特許庁

To generate virtual demand data having both a high degree of secrecy in privacy such as living situation and smaller difference between a result of appliance performance evaluation from that of using original demand data.例文帳に追加

生活状況等のプライバシーの秘匿性が高く、且つ、機器の性能評価結果が原需要データを用いた場合の結果と差が小さい仮想的需要データを生成することを可能とする。 - 特許庁

This vehicle is provided with a compression ignition internal combustion engine 1 using liquefied carbon hydride D as a fuel when demand load is low, and adding mixed liquid C of ethanol and water to the fuel when demand load is high.例文帳に追加

要求負荷が低いときには液体炭化水素Ｄを燃料とし、要求負荷が高いときにはエタノールと水との混合液Ｃを燃料に添加する圧縮着火内燃機関１を備える。 - 特許庁

As this shows, Asia already has strong consumer demand as well as investment demand, including that in machinery and equipment and in infrastructure, on the one hand. Asia also has a strong production capacity based on high-quality and young labor force, on the other. 例文帳に追加

アジアには既に、一方にこのように旺盛な消費需要、そして民間設備やインフラ整備を含めた投資需要、他方に質の高い、若い労働力に支えられた生産力の拡大がある。 - 財務省