「Highway One」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce occurrence of trouble to retransmission control in a vehicle-highway communication system, wherein uplink (vehicle-to-highway) transmission and downlink (highway-to-vehicle) transmission do not always correspond to each other on one-to-one basis.例文帳に追加

アップリンク（車→路）の送信とダウンリンク（路→車）の送信が１対１に対応しているとは限らない路車間通信システムにおいて、再送信制御における不都合の発生を低減する。 - 特許庁

As a highway it is one street, but in the south it is called Abura-no-koji Street. 例文帳に追加

幹線道路としては一続きながら、南は油小路通と別の名前をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most sections from the Gojo-dori Street to the National Highway Route No. 24 are one-way heading north (for all vehicles except two-wheel vehicles). 例文帳に追加

五条通から国道24号までのほとんどの区間で、北向き一方通行（二輪車を除く）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, on the users' requests it increased one round-trip service for the highway bus that ran between Maizuru and Osaka (JR Nanba Station). 例文帳に追加

併せて要望の多かった舞鶴-大阪（JR難波駅）間の高速バスを1往復増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Nara period, this highway was used as one connecting Naniwa-kyo (the Naniwa Palace) and Heijo-kyo (the Heijo Palace). 例文帳に追加

奈良時代になると、難波京と平城京を結ぶ街道として利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 25, the 14th regiment was divided into two groups; one was to push through the Yamaga Highway and the other through the Takase Road. 例文帳に追加

25日、歩兵第14連隊は山鹿街道と高瀬道に分かれて進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the four public corporations, Japan Highway Public Corporation (JH), was split into three private companies. 例文帳に追加

４公団のうちの１つ，日本道路公団(JH)は民間会社３社に分割された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Automated Highway System (AHS) represents the full realization of one IVHS (Intelligent Vehicle-Highway System) subsystem, Automated Vehicle Control Systems. 例文帳に追加

自動運転道路システム(AHS)は, IVHS(知的車両道路システム)のサブシステムのひとつである自動車両制御システムを完全に実現した代表例である. - コンピューター用語辞典

The section north of the Kyotanabe-matsui Interchange and the section south of the intersection with National Highway Route No. 170 have two lanes in each direction (Type 3 Class 1; design speed of 60 km/h), and the section from the Kyotanabe-matsui Interchange to the intersection with National Highway Route No. 170 (Type 3 Class 2; design speed of 60 km/h) has one lane in each direction. 例文帳に追加

京田辺松井IC以北と国道170号交点以南は片側2車線（第3種第1級・設計速度60km/h）、京田辺松井ICから国道170号交点までは片側1車線（第3種第2級・設計速度60km/h）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a long time, they had operated only one bus (one round-trip a day) between Tokyo and Kyoto, however, after Japanese National Railways had been privatized and JR had started, highway buses became popular and they increased the number of the operation. 例文帳に追加

長らく1往復のみの運行であったが、JR化後は高速バスブームに乗る勢いで増便。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, the road became a primary highway connected to Takeda-kaido Road, and became so busy that one-way northbound traffic was imposed during the Kyoho era. 例文帳に追加

江戸時代には竹田街道に通じる幹線道路となり、混雑が激しいことから享保年間には北行き一方通行の規制が行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, other soba restaurants have opened one after another in recent years whereby this area has become a new landmark being referred to as the 'Soba Highway.' 例文帳に追加

その影響で、ここ近年で続々と蕎麦屋が誕生し「そば街道」と呼ばれる新名所になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tokaido-bungen-ezu" (The Picture Map of the Tokai-do Highway) which he composed with Doin OCHIKOCHI is known as one of the best pictorial maps produced in the early Edo period. 例文帳に追加

また、遠近道印（おちこちどういん）と組んで製作した『東海道分間絵図』は江戸時代前期を代表する道中図として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the control means determines that the one's own vehicle travels on a highway, the control means may perform the door mirror image display control.例文帳に追加

制御手段は、自車が高速道路を走行していると判定したとき、前記ドアミラー映像表示制御を行うようにしても良い。 - 特許庁

In one exemplary embodiment, the vehicle radar system is provided as a vehicle radar system which operates in one of a highway traffic mode and a city traffic mode depending on whether a vehicle in which the vehicle radar system is disposed is traveling along a highway or through a city.例文帳に追加

ある例示的な実施形態では、車両レーダーシステムは、車両レーダーシステムを搭載した車両が、高速道路を走行しているか、市街地を走行しているかによって、高速道路交通モードおよび市街地交通モードのうち１つで動作する車両レーダーシステムとして提供される。 - 特許庁

October 15, 1988, they changed the nickname of Kyoto route overnight highway bus from 'Dream 3/4-go' to 'Dream Kyoto-go' and increased the number of the operation to two round-trip a day, besides they extended the route to JR Nara Station and began the operation of 'Dream Nara-go' (one of the buses of 'Dream Kyoto-go' ran between Tokyo and Nara via Kyoto). 例文帳に追加

また、1988年10月15日には2往復に増発と同時に（この時、「ドリーム3/4号」から「ドリーム京都号」に改称）1往復をJR奈良駅まで延長、「ドリーム奈良号」として運行を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renge-ji Temple is situated on the bank of the Takano-gawa River (Kyoto City), one of the sources of the Kamo-gawa River (the Yodo-gawa River system), beside Saba Kaido (Mackerel Road, now National Highway Route 367) which leads into Kyoto City. 例文帳に追加

蓮華寺は鴨川(淀川水系)源流のひとつの高野川(京都市)のほとり、かつての鯖街道（現・国道367号線）の京都口の傍らにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When determined that the one's own vehicle travels on the highway road, the throttle opening control means (3D) performs control of the rate of change in the throttle opening (moderating control) to change the rate of change in the throttle opening.例文帳に追加

このスロットル開度制御手段（３Ｄ）は、自車両が高速道路走行中と判定された時に、スロットル開度変化率を変更するスロットル開度変化率制御（なまし制御）を実施する。 - 特許庁

To provide a system that outputs a wrong-way travel alarm in a one-way road of a motor highway using a running trajectory information recording function of an existing in-vehicle car navigation system.例文帳に追加

現在、普及している車載用カーナビゲーションシステムの走行軌跡情報記録機能を利用して、自動車専用道路の一方通行道路内で逆走警告を出力することができるシステムを提供する。 - 特許庁

This line switching device outputs multiplex digital signals on one input highway line-switched by a data block unit, composed of (n) bits to the same time slot on (m) pieces of output highways.例文帳に追加

本発明は、ｎビットからなるデータブロック単位で回線交換される１入力ハイウェイ上の多重化ディジタル信号を、ｍ個の出力ハイウェイ上の同一タイムスロットに出力する回線交換装置に関する。 - 特許庁

To provide an emergency toilet allowing a user to simply and safely evacuate and urinate in a seat of a vehicle when being stuck in a traffic jam on a highway due to disaster or the like and one cannot control to evacuate or urinate any more.例文帳に追加

災害時や高速道路上で渋滞した時に排便、排尿を我慢できない時に車の座席の上で簡単、安全に排便、排尿が出来る救急トイレを提供する。 - 特許庁

Implement the Advanced Medical Highway Initiative, which is designed to accelerate and streamline the specialized assessment of advanced medical treatment by external institutions and significantly broaden the coverage of advanced medical one in public health insurance system. 例文帳に追加

新たに外部機関等による先進医療の専門的評価の迅速化・効率化を図る「先進医療ハイウェイ構想」を推進し、先進医療の対象範囲を大幅に拡大。 - 経済産業省

However, the plan was changed due to opposition from people living in the neighborhood; therefore, environmental facility zones were provided instead of the side lane, and the number of main lanes between the Kyotanabe-matsui Interchange and the intersection with National Highway Route No. 170 was reduced to one in each direction so that it now supplements the function of the Hirakata Bypass. 例文帳に追加

しかし、沿線住民の反対運動などもあり、側道部分を環境施設帯に変更するとともに、住宅地の中を通過する京田辺松井ICから国道170号交点までの区間では本線部分も片側1車線に変更し、枚方バイパスの機能を補完するという現在の形になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, the airport express 'Haruka,' which began operating with the inauguration of Kansai International Airport, started going through to Kyoto on a regular basis within one year, and the section between Shin-Osaka and Kyoto has become a limited express highway where, together with other trains such as the limited express 'Raicho' bound for the Hokuriku District, about four limited trains run every hour. 例文帳に追加

特に関西空港開港と同時に運転を開始したはるか(列車)は、その1年後にはすべての列車が京都まで定期列車で入るようになり、新大阪～京都は北陸方面のエル特急「雷鳥(列車)」など他の列車と合わせ時間4本程度運転される特急街道になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize double tracking of the new highway early, structures or the like are manufactured one after the other in a manufacturing factory, and constructions are started from a plurality of places to shorten a construction period, thus attaining early construction.例文帳に追加

新高速道路の複線化を早期に実現させるため構造物などの製造は製造工場でどんどん製作して置き、工事用足場及び門型走行クレーンを複数製造・設置し、複数ヶ所から施工スタートし、工期の短縮を図ることで、より早期実現が図れることになる。 - 特許庁

Also since Keihan Kyoto Kotsu doesn't own many private cars or specialized highway cars, the registered private car of Keihan Uji which relatively has many cars supports them when they need an extra (but, the One-roma car which runs on regular street and the car for a street and private use, doesn't manage the regular sightseeing tour bus). 例文帳に追加

また、京阪京都交通車の貸切・高速専用車は台数が少ないため、それでも捌き切れない場合は台数に比較的余裕のある京阪宇治バスの貸切登録車両も応援に入る（ただし一般路線でも使用するワンロマ車および路線・貸切兼用車は定期観光バスの運用には入らない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Treaties of Amity and Commerce concluded between the Five Powers had stipulated that the port to be opened would be Kanagawa, but the shogunate, concerned that conflicts between the foreigners and local Japanese would multiply if foreigners were permitted to live and work in Kanagawa-juku, which was right on the Tokaido Road (Japan's main East-West highway) and was one of the way-station towns (Shukuba machi in Japanese) in frequent use by travelers, decided on its own initiative to change the port to be opened to isolated Yokohama village, which was far from the path of the Tokaido Road. 例文帳に追加

諸外国と締結した修好条約では、開港場は神奈川となっていたが、東海道筋の宿場町である神奈川宿では日本人との紛争が多発すると懸念した幕府は勝手に街道筋から離れた辺鄙な横浜村に開港場を変更してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a novel connecting means for temporary guardrail capable of mutually connecting and integrating a plurality of guardrail mount bases, and easily conformable to a curved position in a highway or the like, particularly conformable to most of curved parts with various curve angles by use of one kind of connecting jig, and applicable even to an intersection part.例文帳に追加

本発明は、ガードレール取付基台を複数基連結させて一体化でき、かつ高速道路などのカーブした箇所への対応が容易で、特にカーブの角度が変更しても一種類の接続用治具で殆どのカーブ箇所への対応が可能であり、交差点部にも使用することができる新規な仮設ガードレールの接続手段を提案する。 - 特許庁

In particular, with regard to the applications for which an accelerated examination has been requested under the Patent Prosecution Highway (PPH), one must make best use of the prior art search results and examination results provided by foreign patent offices while in the process of conducting an examination, because the PPH program aims to make it easier for applicants to obtain patent rights overseas quickly, and also aims to enable the patent offices to reduce the examination workload by using prior art search results and examination results provided by the patent office of first filing, while improving the quality of the examination. 例文帳に追加

とりわけ、「特許審査ハイウェイ」に基づく早期審査の申出が行われた案件については、特許審査ハイウェイが、出願人の海外での早期権利化を容易にするとともに、特許庁にとっては第１国の特許庁の先行技術調査と審査結果を利用することにより審査の負担を軽減し、質の向上を図ることを目的としていることに鑑み、外国特許庁の先行技術調査・審査結果を最大限有効に活用して審査を行うことが求められる。 - 特許庁