「Hot or」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hot and cold water drain plug for draining hot water and water so that the hot water does not enter the outflow port side by one time operation, easy in maintenance, reducing cost, reducing stagnant water, or preventing the stagnant water from being mixed in a hot water supply pipe.例文帳に追加

１回の操作で湯と水を、湯が流出口側に入らないよう排出でき、メンテナンスが容易で、コストが安く、停滞水の少ない、あるいは停滞水が給湯管内に混入しないようにした湯水抜栓を提供する。 - 特許庁

To prevent the entry of cooled hot-water into a bathtub when a predetermined period of time or more has elapsed in a bathtub pipeline upon hot-water supplying under the finishing condition of filling of the hot-water by a method wherein a temperature drop of the hot-water in the bathtub pipeline is reduced.例文帳に追加

浴槽配管42内の湯水の温度低下を低減し、湯はり完了状態での給湯時に浴槽配管42内の所定時間以上経過して冷えた湯水が浴槽11に入るのを防止する。 - 特許庁

To provide Ni based alloy that has excellent hot workability or the like and hence provides an ingot or a slab which is little cracked or broken when the ingot or slab is subjected to hot working such as forging and hot rolling, and that has excellent intergranular corrosion resistance and proof stress.例文帳に追加

インゴット又は鋳片の鍛造、熱間圧延などの熱間加工時に、割れ、破損等の発生が少なく、熱間加工性等が良好で、更には耐粒界腐食性、および耐力に優れたNi基合金の提供。 - 特許庁

Also, eggs which have been steamed in the steam of hot springs (onsen) or boiled in the hot water are called onsen tamago regardless of whether they are hard or soft. 例文帳に追加

また、鶏卵を温泉の蒸気で蒸したり、湯でゆでたりしたゆで卵は、その状態にかかわらず温泉卵と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chicken eggs boiled in hot spring water or steamed in the hot spring steam are called onsen eggs regardless of whether they are soft or hard boiled. 例文帳に追加

鶏卵を温泉の湯でゆでたり蒸気で蒸したりしたものは、その状態にかかわらず（半熟状ではなくても）温泉卵と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some coffee shops serve "ebi sand" (fried prawns sandwich) or "ebi dog" (fried prawns hot dog) by putting fried prawn between two slices of bread or into a sliced hot dog bun. 例文帳に追加

喫茶店によっては、エビフライをパンにはさんだ「エビサンド」・「エビドッグ」などを出している店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compact single lever type faucet capable of discharging hot water or water or hot and cold water mixture from a discharge pipe.例文帳に追加

湯または水あるいは湯水混合水を吐水管から吐出させることができるコンパクトなシングルレバー式水栓を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of a hot water supply device which is brought into a site in a disaster or the like and supplies hot water to a simple bathing facility or the like.例文帳に追加

災害時などに現場に持ち込んで簡易の入浴施設等にお湯を供給する温水供給装置の構造に関する。 - 特許庁

The hot/cold bathtub 3 also allows a non-wetting foot bath by use of new materials such as bubbling agents or gelling agents without use of hot or cold water.例文帳に追加

また、温冷浴槽3は温冷水以外のバブル剤、ゲル剤 等の新しい素材の利用により濡れない足浴も可能となる。 - 特許庁

WATER-SOLUBLE LUBRICANT COMPOSITION FOR WARM OR HOT PLASTIC WORKING AND WARM OR HOT PLASTIC WORKING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

温間又は熱間塑性加工用水溶性潤滑剤組成物及びそれを用いた温間又は熱間塑性加工方法 - 特許庁

Don't pour hot water into a glass, or it may crack.例文帳に追加

グラスに熱湯を入れると割れる恐れがあるので、入れないでください。 - Tatoeba例文

cool (hot metal) by plunging into cold water or other liquid 例文帳に追加

冷水または他の液体に突っ込むことにより、冷ます（熱い金属） - 日本語WordNet

hot enough to burn with or as if with a hissing sound 例文帳に追加

シーッという音でまたはそのような音で燃えるのに十分に熱い - 日本語WordNet

excessively hot and humid or marked by sweating and faintness 例文帳に追加

過度の暑さ、湿気あるいは発汗または失神により特徴づけられる - 日本語WordNet

(of linens or clothes) smoothed with a hot iron 例文帳に追加

（リンネルまたは衣服について）熱いアイロンで滑らかにされた - 日本語WordNet

light foamy custard-like dessert served hot or chilled 例文帳に追加

軽い泡のようなカスタードに似たデザートで、温めるか冷やして出す - 日本語WordNet

hot green or red pepper of southwestern United States and Mexico 例文帳に追加

米国南西部・メキシコ産の緑色または赤色の辛いトウガラシ - 日本語WordNet

hot or cold alcoholic mixed drink containing a beaten egg 例文帳に追加

泡立てた卵の入った、熱い、または冷たいアルコール入り飲料 - 日本語WordNet

sweet spiced hot milk curdled with ale or beer 例文帳に追加

エールかビールで凝結する甘いスパイスを加えられたホットミルク - 日本語WordNet

a bath made in a depression of a rock or by piling up stones in a hot spring 例文帳に追加

温泉などで,岩を積み立てたり岩のくぼみを利用してつくった風呂 - EDR日英対訳辞書

room (facility in which a person bathes or warms himself/herself in hot water) 例文帳に追加

湯に体を浸すなどして,体を温めたり洗ったりする設備 - EDR日英対訳辞書

an insulated container used to keep liquids either hot or cold 例文帳に追加

中の温度が外に漏れ伝わらないように作られた保温・保令用の容器 - EDR日英対訳辞書

in the practice of pharmaceuticals, the act of mixing hot substances that may cause an alternation or decline of the chemical effect 例文帳に追加

調剤の際,効力の変化や減少となる配合を避けること - EDR日英対訳辞書

Work is done outside, possibly in rain or in uncomfortably hot and humid conditions.例文帳に追加

仕事は屋外で、雨や不快な暑さと湿度のこともある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They cannot drink hot water or tea and must not go down on the earth. 例文帳に追加

湯や茶を勝手に飲むことができず、土の上に降りては成らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fish and/or vegetables are steamed in the Jigokugama (pot) which uses hot spring steam. 例文帳に追加

温泉の蒸気熱を利用した地獄釜で魚や野菜を蒸す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or a drink, its component is extracted by pouring hot water over the tea leaves. 例文帳に追加

もしくはそれに湯を注ぎ、成分を抽出した飲料のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, a bowl of rice with soup stock or hot water is called chazuke. 例文帳に追加

近年では出汁もしくは白湯をかけたもののこともそう呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they infrequently bear fruit in the summer or autumn, when it is hot. 例文帳に追加

しかし夏から秋にかけて温度が高い時にごく稀に実を結ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the sake cups are put away, the yuto (lacquered pot used for pouring hot water or sake) and a dish of pickled vegetables are served. 例文帳に追加

納盃した後、湯桶（湯斗）と香の物が出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is served as a simmered dish as is, or used as a material for oden (a Japanese hot-pot cuisine containing a variety of ingredients cooked in a broth). 例文帳に追加

そのまま煮物として、またおでんだねなどにも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujitu-onsen Hot Spring (about ten minutes on foot or ten minutes via a Kyoto Kotsu (Maizuru) bus from the station) 例文帳に追加

ふじつ温泉（徒歩約10分または京都交通(舞鶴)バス利用10分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The packets can be easily prepared in hot water or in a microwave oven. 例文帳に追加

そのパックは，お湯や電子レンジで簡単に準備できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The hot melt resin is preferably a polyamide or polyester.例文帳に追加

ホットメルト樹脂としては、ポリアミド又はポリエステルであるのが好ましい。 - 特許庁

Concretely, as the pretreating liquid, hot water or acidic aqueous solution is used.例文帳に追加

具体的には、前処理液として、温水又は酸性水溶液を用いる。 - 特許庁

Water is supplied onto the hot plate around and/or under the paper sheet.例文帳に追加

紙の周囲および／または下部の焼成板上に水を供給する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REMOVING CLAD OR ION IN HOT WATER例文帳に追加

高温水中クラッドまたはイオンの除去方法および除去装置 - 特許庁

WATER SOLUBLE OR WATER DISPERSIBLE HOT MELT ADHESIVE COMPOSITION例文帳に追加

水溶性もしくは水分散性ホットメルト接着剤組成物 - 特許庁

AQUEOUS LUBRICANT FOR ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOY HOT- WORKING例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金熱間加工用水系潤滑剤 - 特許庁

COLD (HOT) STORAGE TYPE TELEVISION CONTAINER FOR WATCHING TELEVISION IN BATHROOM OR THE LIKE例文帳に追加

お風呂などでテレビを見るための冷（温）蔵庫型テレビ収納庫。 - 特許庁

RECYCLABLE PAPER OR PAPER PRODUCT USING HOT-MELT ADHESIVE例文帳に追加

ホットメルト接着剤を用いた再生処理可能な紙または紙製品 - 特許庁

HOT REPAIRING METHOD FOR IMMERSED PIPE OR THE LIKE IN VACUUM DEGASSING VESSEL, AND REFRACTORY THEREFOR例文帳に追加

真空脱ガス槽の浸漬管等の熱間補修方法およびその耐火物 - 特許庁

METHOD AND EQUIPMENT FOR HOT-ROLLING STEEL BAR OR WIRE ROD例文帳に追加

棒鋼・線材の熱間圧延方法および熱間圧延設備 - 特許庁

This permits coolant or oil to be left on the hot gas cycle side.例文帳に追加

これにより、ホットガスサイクル側に冷媒やオイルを残すことのできる。 - 特許庁

The adhesion can be carried out by using a hot press or an adhesive.例文帳に追加

接着はホットプレスや接着剤を用いて行うことができる。 - 特許庁