| 意味 | 例文 |
How aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9222件
A real wolf pit. which is exactly, how I liked it. jordan.例文帳に追加
まさに狼の穴 私が好きだった方法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, inspector, how does a good man decide when to kill?例文帳に追加
それで、警部・・・ 善人はどういう時に人を殺す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was worried about how far I could go without a weapon...例文帳に追加
武器なしで どこまでやれるか 不安だったんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many times a week do they collect garbage in this town? 例文帳に追加
この町では1週に何回ごみを集めますか。 - Tanaka Corpus
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket. 例文帳に追加
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。 - Tanaka Corpus
"How much did it cost?" "It cost me a thousand yen." 例文帳に追加
「それはいくらかかりましたか」「千円かかりました」 - Tanaka Corpus
In every country, how to handle this power was a big problem. 例文帳に追加
いずれの国もこの勢力の扱いに苦慮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How about having a corporate credit card? 例文帳に追加
法人としてクレジットカードを持ってはいかがでしょうか。 - Weblio Email例文集
How about having a business credit card? 例文帳に追加
法人としてクレジットカードを持ってはいかがでしょうか。 - Weblio Email例文集
I want to see how things go a little while longer.例文帳に追加
私はもう少しその様子を見たいと思います。 - Weblio Email例文集
This is a completely irrelevant question, but how old are you? 例文帳に追加
つかぬ事をお聞きいたしますが、おいくつですか。 - Weblio Email例文集
When I became a parent I learned how my own parents must have felt. 例文帳に追加
親になって自分の親の気持ちを知りました。 - Weblio Email例文集
I understood well how difficult being a nursery school teacher is. 例文帳に追加
保育士がどれだけ大変かがよく分かりました。 - Weblio Email例文集
I have become a person that can understand how people feel.例文帳に追加
私は人の気持ちが理解できる人間になった。 - Weblio Email例文集
I purchased a bag, but how much will shipping cost? 例文帳に追加
バッグを購入しましたが送料はいくらですか? - Weblio Email例文集
How does a river operate above the level of the flood plain?例文帳に追加
限界を超えて氾濫する時 川はどう動くか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How should I say...something like a certain kind of solidarity例文帳に追加
何というか ある種の 連帯感みたいなものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't really know how I should keep a distance from soo hyuk.例文帳に追加
スヒョクと距離をおくべきだなんて知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about a halfsize set for the young master?例文帳に追加
お坊ちゃまにはハーフサイズセットなど いかがでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't understand how a man can love you.例文帳に追加
どうして男が あなたを愛するのかわからないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i've been struck with a parallel in how people often talk about capitalism today例文帳に追加
しかし私は人々が今日の資本主義と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you be sure it's a genuine cia document?例文帳に追加
どうやってciaのドキュメントで あるのか証明できます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could teach you how to make a good pot of campfire coffee. you could, huh?例文帳に追加
おいしいコーヒーの 入れかたを教えてあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And has a different way of finding out how to do life.例文帳に追加
命への取り組み方が異なる事が分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how did you draw this in such a short time?!例文帳に追加
つうか あの短時間で どんだけ描き込んでんの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How amusing. this place with no roof or walls is a castle?例文帳に追加
おもしろいな。 屋根も壁もない この場所が城か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The nsa certainly taught him how to scatter a digital footprint.例文帳に追加
NSAはデジタル痕の散布方法を ちゃんと教えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, that's good. how about up a little bit?例文帳に追加
良いですね もう少し上に動かしてもらえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'm going to give you an example, a very simple example of how this works.例文帳に追加
非常に単純な例を一つお見せしよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand how you feel. let's have a video game duel.例文帳に追加
気持は わかりました。 テレビゲームで勝負しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Help! how fast would I need to go to run up the side of a building?例文帳に追加
どのくらいの速さだと 壁を走り登れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this is how a ruler... someone who stands at the top feels.例文帳に追加
これが支配者の... 頂点に立つ者の気分か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)