「I corrected that.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I corrected that using red letters.例文帳に追加

私はそれを赤字で訂正しました。 - Weblio Email例文集

I corrected the first writing that I wrote. 例文帳に追加

私は最初に書いた文を訂正しました。 - Weblio Email例文集

I think that it hasn't been corrected yet.例文帳に追加

私はまだそれは訂正されていないと思います。 - Weblio Email例文集

I corrected the places that were pointed out. 例文帳に追加

指摘された箇所を修正しました。 - Weblio Email例文集

I corrected that writing a little. 例文帳に追加

私はその文章を少し修正いたしました。 - Weblio Email例文集

I corrected it so that it would be easy to understand. 例文帳に追加

それを分かりやすいように修正しました。 - Weblio Email例文集

I will replace that with the corrected bill.例文帳に追加

私はそれを訂正した請求書に差し替える。 - Weblio Email例文集

Please confirm the report that I corrected.例文帳に追加

あなたは私が修正した文書を確認してください。 - Weblio Email例文集

The teacher corrected the composition that I had prepared.例文帳に追加

先生は私がやっておいた作文を直してくれた。 - Tatoeba例文

The teacher corrected the composition that I had prepared. 例文帳に追加

先生は私がやっておいた作文を直してくれた。 - Tanaka Corpus

I was wrong to say that she only thinks about shopping. I stand corrected.例文帳に追加

彼女が買物しか考えてないといったのは間違いだった．訂正します - Eゲイト英和辞典

I corrected the writing before that in the following way. 例文帳に追加

私はその前に書かれている文章を次のように修正しました。 - Weblio Email例文集

I will send you the layout that was corrected to match your proposal. 例文帳に追加

私はあなたの提案に合わせて修正したレイアウトを送ります。 - Weblio Email例文集

an embarrassing sleaziness that I hope will be corrected by the more ethical newspapers 例文帳に追加

私がより倫理新聞によって修正されることを望む、厄介な低俗さ - 日本語WordNet

At first, air fuel ratio is fed back to theoretical air fuel ratio and the theoretical air fuel ratio is controlled, output value I is corrected to keep corrected output value I-ΔI defined by correcting the output value I of the air fuel ratio sensors 9, 13 to a reference value 0.0 at that time.例文帳に追加

まず第１に、空燃比が理論空燃比にフィードバック制御され、このとき空燃比センサ９，１３の出力値Ｉを補正した補正出力値（Ｉ−ΔＩ）が基準値０．０となるように出力値Ｉを補正する。 - 特許庁

The measured position of each marker is corrected by a first correction based on the calculated error δL_i so that the actual measurement value l_i is within a prescribed error range to the link reference length L_i.例文帳に追加

そして、当該算出された誤差δＬ_iに基づいて、測定された各マーカ位置を第１の補正により、実測値ｌ_iがリンク基準長さＬ_iに対して所定の誤差範囲内にするべく補正する。 - 特許庁

In most of the files I found that the include to LiveUser/LiveUser.php had to be corrected to just be LiveUser.php. 例文帳に追加

ほとんどのファイルで、LiveUser/LiveUser.phpをインクルードするようになっているところを単にLiveUser.php に書き換える必要があります。 - PEAR

Therefore, the PTS of the I frame of the stream after switching is corrected so that the PTS may continue before and after switching.例文帳に追加

そのため、切替え前後でＰＴＳが連続するように、切替え後のストリームのＩフレームのＰＴＳを補正する。 - 特許庁

In printing, the correction factor k_i is read out from the flash memory 46 so that image data in a frame memory 34 can be corrected.例文帳に追加

プリントの際には、補正係数ｋ_ｉ がフラッシュメモリ４６から読み出されてフレームメモリ３４の画像データが補正される。 - 特許庁

The driving force distribution device 12 is provided further with a correction-value operation unit 70 for calculating a correction-value α based on displacement deviation of displacement D from the displacement-command value D* so that the current-command value I* is corrected on the basis of the correction-value α.例文帳に追加

また、駆動力配分装置１２は、変位指令値Ｄ＊と変位Ｄとの変位偏差に基づいて補正値αを算出する補正値演算部７０を備え、電流指令値Ｉ＊を補正値αに基づいて補正するようにした。 - 特許庁

For use, the chin is put on a dot line J of the sponge to be supported by a line K, and it is suspended by the six rubber strings F, G, H, F", G", and H", and the thick cloth I, so that breathing by the mouth is corrected into breathing by the nose.例文帳に追加

使用に際しては、スポンジのＪ点線の上に顎を乗せ、Ｋ線で支えて、６本のゴム紐Ｆ・Ｇ・Ｈ・Ｆ”・Ｇ”・Ｈ”と、厚めの布地Ｉで吊るすことにより、口呼吸から鼻呼吸に矯正することができる。 - 特許庁

A correction value with respect to the control of the recording of peripheral recording elements (I and III) is corrected (V, VI) so as to compensate the recording density of a recording element (II) which is determined so that the recording information thereof satisfies a predetermined condition to the characteristic information (e.g., the output density of the recording information does not exceed critical density D_c) (IV).例文帳に追加

そして、記録情報が特性情報に対して所定の条件を満たす（例えば記録情報の出力濃度が臨界濃度Ｄ_ｃを超えない）と判断される記録素子（II）の記録濃度を補うように（IV）、周辺記録素子（I及びIII）の記録制御に対する補正値が修正される（V及びVI）。 - 特許庁

An output target value Fat of behavior controlling braking force required for stabilizing behavior of the vehicle is computed (S220), the output target value Fat is corrected so that the larger the roll inertia moment I increases the larger the target value becomes (S210, 230), and according to the corrected output target value Fat, behavior control is executed (S240).例文帳に追加

そして車輌の挙動を安定化させるに必要な挙動制御用制動力の出力目標値Ｆatが演算され（Ｓ２２０）、ロール慣性モーメントＩが大きいほど大きくなるよう出力目標値Ｆatが補正され（Ｓ２１０、２３０）、補正後の出力目標値Ｆatに基づき挙動制御が実行される（Ｓ２４０）。 - 特許庁

The emperor says `As far as I understand, "Teiki and "Honji" (accounts of origin) that have been handed down to families are falsified and are not like the original one. The original intentions will be lost within a few years unless corrected now. These are the precious teachings of the imperial court, to establish a sold foundation to guide the people. Therefore, I will advisedly select Teiki, and find kyuji to eliminate the false parts and find the truth to succeed future generations. He was such a bright man and was able to immediately express something he saw in words and never forgot the word he heard. The emperor immediately ordered Are to read and learn Kyuji that describes the lineage and incidents of past emperors that the emperor determined and selected himself. 例文帳に追加

…（於是天皇詔之朕聞諸家之所帝紀及本辭既違正實多加虚僞當今之時不改其失未經幾年其旨欲滅斯乃邦家經緯王化之鴻基焉故惟撰録帝紀討覈舊辭削僞定實欲流後葉時有舍人姓稗田名阿禮年是廿八爲人聰明度目誦口拂耳勒心即勅語阿禮令誦習帝皇日繼及先代舊辭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Where the rehabilitation proceedings or rehabilitation plan contravene provisions of any Act and such defect cannot be corrected; provided, however, that this shall not apply where rehabilitation proceedings contravene provisions of any Act but such contravention is a minor one. 例文帳に追加

一　再生手続又は再生計画が法律の規定に違反し、かつ、その不備を補正することができないものであるとき。ただし、再生手続が法律の規定に違反する場合において、当該違反の程度が軽微であるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I would like to remind you that during the batch processing this morning at JASDEC (Japan Securities Depository Center), a temporary glitch was found in the setting of the file capacity of JASDEC’s system. However, the glitch was corrected by 11:45 a.m., so settlements for today have been made as scheduled without any delays. 例文帳に追加

なお、ほふり（証券保管振替機構）の中のバッチ処理の過程で本日午前に、一時ですけれども、ほふりのシステム内のファイル容量の設定に不具合が発見されましたけれども、午前11時45分までに修正されて、本日の決済は予定時刻までに滞りなく処理されたということでございます。 - 金融庁

A scanner image processing section 2080 applies gamma correction to image data received from a table conversion section 2085 and transmits the image data that are gamma-corrected to an image bus 2008 via an image bus I/F controller 2081.例文帳に追加

スキャナ画像処理部２０８０では、テーブル変換部２０８５により入力された画像データに対してガンマ補正を施し、このガンマ補正が施された画像データを画像バスＩ／Ｆコントローラ２０８１を介して画像バス２００８上に送出する。 - 特許庁

This demodulator generates the phase error information 48 including the distance set from a signal point that is specified by an input signal and the direction to be corrected via a PD(phase detection circuit) 47 after the equalized base band signals of an I-ch, a Q-ch, etc., referred to the distance set from a prescribed signal point to be converged via the PD 47.例文帳に追加

ＰＤ４７でＩ−ｃｈおよびＱ−ｃｈの等化ベースバンド信号がＰＤ４７から、予め決められた収束すべき信号点からの距離を参照して、入力信号によって特定される信号点からの距離と、その補正すべき方向を含めた位相誤差情報４８を生成する。 - 特許庁

The side frame members are (i) increased in sectional area defined by the corrected peripheral shape by 5% or more as compared with the initial section, and (ii) increased in quantity of metal per unit length in an area extended at least in one longitudinal direction more than that at least in the other areas, and a suspension mount is fixed thereon.例文帳に追加

サイドフレーム部材は、少なくとも一つの長さ方向に延びる領域でi ）修正された周囲形状によって定められる横断面は元の断面に較べて５％以上増加し、ii）単位長さ当たりの金属量はサイドフレーム部材の少なくとも他の領域より多くなるようにされ、そこにサスペンションマウントが固定される。 - 特許庁