1153万例文収録!

「IGNORED」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

IGNOREDを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 976



例文

Invalid names in the list are silently ignored (but all list items must be strings).例文帳に追加

リスト内の有効でない名前は黙って無視されます(しかし、すべてのリスト項目は文字列でなければならない)。 - Python

Items of sys.path that are not (Unicode or 8-bit) strings referring to existing directories are ignored. Unicode items on sys.例文帳に追加

sys.path の要素の内、実在するディレクトリを指す(ユニコードまたは8ビットの)文字列となっていないものは無視されます。 - Python

If there are no handlers for that event registered, the event is ignored and the dispatchersimply returns.例文帳に追加

イベントに対して登録されたイベントハンドラがない場合は、イベントは無視され、ディスパッチャは単に戻ってくるだけである。 - XFree86

If the port is not processing video, or if it is processing video in a different drawable,the request is ignored.例文帳に追加

このポートがビデオを処理していない場合や、別のドロウアブルでビデオを処理している場合には、リクエストは無視される。 - XFree86

例文

One-bits in this register indicate plaintext bytes that should be ignored when deciding whether or not the plaintext produced by a particular key is possibly correct. 例文帳に追加

このレジスタのビットは、あるキーをつかって復号して出てきた平文のうち、無視するべきバイトを示す。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』


例文

The data blocks are then marked to be ignored in response to an ignore spell check option associated with a paste command.例文帳に追加

その後、データ・ブロックは、貼り付けコマンドに関連するスペル・チェック無視オプションに応答して、無視されるようにマーク付けされる。 - 特許庁

In this case, only micro sub- threshold leak currents which can be substantially ignored can b obtained as through-currents necessary for the detecting operation.例文帳に追加

この検出動作に必用な貫通電流は実質的に無視し得る微少なサブスレッショルドリーク電流だけでありる。 - 特許庁

That is, even if a key is coincidentally pressed during this time, the input is ignored and the low power consumption mode is maintained.例文帳に追加

すなわち、この間に偶発的にキーが押下されても、その入力は無視され、低電力消費モードが維持される。 - 特許庁

Since the rectangular boxes are simply structured and have relatively large holes, the foreign matter-caused clogging can be ignored.例文帳に追加

長方体形状の箱構造はシンプルであり、前記箱の穴は比較的大きいので、異物による閉塞は無視できる。 - 特許庁

例文

Signals outside a range not presenting overlap can be ignored on sampling parameters common in all the channels.例文帳に追加

全てのチャネルに共通のサンプリングパラメータについて、オーバーラップを提示しない範囲外の信号は、無視されることができる。 - 特許庁

例文

Violence, such as looting by samurai to cover military costs, occurred and complaints were raised to the capital, but Munemori ignored them. 例文帳に追加

途中の軍事費徴発で武士達の略奪など狼藉があり、都に訴えがあったが宗盛は取り合わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dictatorial overtone of young Yoriie, who ignored conventional customs, led to the objections of the gokenin (immediate vassals of the shogunate throughout the Kamakura, Muromachi and Edo periods). 例文帳に追加

若年の頼家による従来の習慣を無視した独裁的判断が御家人たちの反発を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he ignored a giant snake he encountered on the mountain road, which was in fact the god in disguise, the god sent hailstones to annoy Mikoto. 例文帳に追加

しかし、山道で神が大蛇に化して出現したのを無視したところ、神は氷を降らせて尊を迷わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heartbeat messages are valid transport layer messages that will be ignored by protocols at higher levels of a data communication stack.例文帳に追加

ハートビート・メッセージは、データ通信スタックのより高いレベルのプロトコルによっては無視される、有効なトランスポート層メッセージである。 - 特許庁

All lines with a [A] and [U] can be almost safely ignored as the system is not affected by this GLSA.例文帳に追加

[A]と[U]を含む全ての行に関しては、システムがこのGLSAに影響を受けていないものとして、無視してしまって構いません。 - Gentoo Linux

If arg is the null string the signal specified by each sigspec is ignored by the shell and by the commands it invokes. 例文帳に追加

argが空文字列である場合、それぞれのsigspecで指定されているシグナルは、シェルとシェルが起動したコマンドから無視されます。 - JM

Diag lists create section four diagnostic lists and are similar to inset lists except callable macros are ignored. 例文帳に追加

診断リストはセクション 4 の診断リストを生成するもので、呼び出し可能なマクロが無視されることを除き、inset リストと似ています。 - JM

then dev specifies the major and minor numbers of the newly created device special file; otherwise it is ignored. 例文帳に追加

のとき、devには作成するデバイススペシャルファイルのメジャー番号とマイナー番号を指定する。 それ以外の場合はdevは無視される。 - JM

While being traced, the child will stop each time a signal is delivered, even if the signal is being ignored. 例文帳に追加

トレースの実行中、子プロセスはシグナルが配送されるたびに、たとえそのシグナルが無視すべきものであっても停止する( SIGKILL - JM

were not being ignored, that is, the call blocks until the next child terminates and then returns the process ID and status of that child. 例文帳に追加

つまり、呼び出しによって次の子プロセスの終了までブロックされ、終了した子プロセスの PID と状態が返される。 - JM

After the service, the Japan Buddhist Federation declared its dissatisfaction with Enryaku-ji Temple, which had ignored these resolutions and declarations. 例文帳に追加

法要後、全日本仏教会は、これらの決議及び声明を無視した延暦寺側に対して遺憾の意を表明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Shimazu clan ignored the order and continued to fight battles in order to establish its rule over Kyushu, which made Hideyoshi decide to invade Kyushu. 例文帳に追加

しかし島津氏はこれを黙殺して九州統一戦を進めたため、秀吉は九州攻めに踏み切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kublai continued sending envoys to Japan several times after that, but Japan ignored all of them, and in the end, he decided on a military invasion. 例文帳に追加

クビライはその後も何度か日本に使者を出したが全て無視され、最終的に武力侵攻を決定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that respect, the "Torei Shui" (Collected Laws in the Tang Dynasty) by Noboru NIIDA cannot be ignored, although the Japanese ritsuryo itself is not discussed. 例文帳に追加

その点では、日本律令そのものを論じたものではないが、仁井田陞『唐令拾遺』も逸することはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this view has a problem that the fact that there is a difference in the amount of work for construction of stone walls and dorui is ignored. 例文帳に追加

しかしながら、石垣の構築と土塁の構築には工事量に差があることを無視している問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However he was completely ignored by Emperor Goshirakawa and Emperor Takakura's son Shinomiya ascended to the throne under the name Emperor Gotoba. 例文帳に追加

しかし後白河法皇からは完全に無視され、高倉天皇の皇子四之宮が後鳥羽天皇として即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the efforts by food manufacturers such as House Foods Corp. cannot be ignored in terms of explaining its sustained popularity. 例文帳に追加

また、定着の要因としてハウス食品など食品メーカー各社による経営努力があることも見逃せない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Description Note that all parameters are ignored if the stack for package $package has already been instantiated Parameter 例文帳に追加

説明 $package パッケージのスタックがすでに生成されている場合は、すべてのパラメータが無視されることに注意しましょう。 パラメータ - PEAR

You can not set the value of a key column using setFrom, It is silently ignored for security reasons. 例文帳に追加

setFrom メソッドを使用してキーカラムの値を設定することはできません。 セキュリティー上の理由により、暗黙的に無視されます。 - PEAR

Return True if name is in the set of SMTP serviceextensions returned by the server, False otherwise.Case is ignored. 例文帳に追加

nameが拡張SMTPサービスセットに含まれている場合にはTrueを返し、そうでなければFalseを返します。 大小文字は区別されません。 - Python

If both comparands are aware, and have the same tzinfo member,the common tzinfo member is ignored and the base datetimes are compared.例文帳に追加

両方の被演算子が aware で、同じ tzinfo メンバを持つ場合、共通の tzinfoメンバは無視され、基本の datetime 間の比較が行われます。 - Python

If both comparands are aware, and have the same tzinfo member, the common tzinfo member is ignored and the base times are compared.例文帳に追加

両方の被演算子が aware で、同じ tzinfo メンバを持つ場合、共通の tzinfoメンバは無視され、基本の datetime 間の比較が行われます。 - Python

Headers are currently ignored by all handlers except HTTP handlers, where they are added to the list of headers sent to the server.例文帳に追加

ヘッダは HTTP ハンドラ以外のハンドラでは無視されます。 HTTP ハンドラでは、引数はサーバに送信されるヘッダのリストに追加されます。 - Python

Because this condition is not assumed to be fatal, it is acceptable for your error handler to return; the returned value is ignored.例文帳に追加

この状態は致命的ではないと考えられるので、エラーハンドラから復帰することは認められる。 返り値は無視される。 - XFree86

If theport is grabbed by another client, this request is ignored, and an XvVideoNotifyevent with detail XvBusy is generated for the drawable.例文帳に追加

他のクライアントがポートをグラブしていると、詳細内容として XvBusy を持つXvVideoNotify イベントがそのドロウアブルに対して生成される。 - XFree86

NoCaseSensitive This variable indicates that caseshould be ignored when sorting icon names in an icon manager. 例文帳に追加

"NoCaseSensitive" 8この変数を設定すると、アイコンマネージャにおいてアイコン名をソートするときに大文字と小文字の区別は行われない。 - XFree86

Bits set in the mask indicate bits of the incoming address to be ignored when comparing to the specified src例文帳に追加

マスク内でセットされているビットは、入ってくるアドレスのビットで、指定された src と比較するときに無視するものを示す。 - XFree86

Bits set in the mask indicate bits of the destination address to be ignored when comparing to the specified dest例文帳に追加

マスク内でセットされているビットは、入ってくるアドレスのビットの内、指定された destination と比較するときに無視するものを示す。 - XFree86

Thus, the abnormality detecting signal generated secondarily by the power feeding stop due to the previously occurred abnormality can be ignored.例文帳に追加

これにより、先の異常による給電停止に伴って2次的に発生した異常検知信号を無視することができる。 - 特許庁

Since the paper is transported by LF roller and an upstream paper ejector roller during the printing period, the precision of the downstream paper ejector roller can be ignored.例文帳に追加

印字期間内はLFローラと上流側排紙ローラで搬送する為、下流側の排紙ローラの精度は無視出来る。 - 特許庁

When the address of the current instruction is larger than the recorded address, the address is written to the count part 12, but when not, it is ignored.例文帳に追加

そして、現命令のアドレスが記録されたアドレスより大きければ、カウント部12にアドレスを書き込み、小さければ無視する。 - 特許庁

When the command enable register 8 receives a command which is set invalid, the detection signal is not outputted and the command is ignored.例文帳に追加

コマンドイネーブルレジスタ8が無効に設定されたコマンドを受け取った際には検出信号が出力されず、コマンドが無視される。 - 特許庁

When he was about to assume for himself the title of Shinno (New Emperor), he was advised agasinst doing so by his younger brother, TAIRA no Masahira, and his page, IWA no Kazutsune, however, he ignored their advice. 例文帳に追加

また、この新皇僭称に際して舎弟平将平、小姓伊和員経らに諫言されるも聞き入れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, the meeting continued, and the other members ignored him, with a focus on the supporters of a parliamentary regime with the Emperor at its center, i.e., the anti-Shogunate group. 例文帳に追加

以後、会議は、容堂を無視して、天皇を中心とする公議政体派すなわち討幕強行派のペースで進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, an imaginary impedance component of the plural load circuits is made to be as small as they can be ignored in an input signal band.例文帳に追加

この場合、これら複数の負荷回路の虚数インピーダンス成分が入力信号帯域で無視できるほど小さくする。 - 特許庁

Furthermore, the sense of the core in a vertical direction can be ignored, so that an electrode 25 can be provided on any side of the flange 22.例文帳に追加

さらに、コアの上下方向の区別がなくなるから、鍔部22のどの側面にでも電極25を形成することができる。 - 特許庁

To prevent a call to another door intercom slave device from being ignored when a communication path is established between a certain slave device and a communication terminal.例文帳に追加

ある子機と通話端末との通信路が確立されている際に、別のドアホン子機への呼出が無視されることを防止する。 - 特許庁

To suppress deterioration in transmission characteristics, when the time variations in impulse response of a communication line cannot be ignored, and to decrease the operation quantity.例文帳に追加

通信路のインパルス応答の時間変動が無視できない場合に伝送特性の劣化を抑え,かつ演算量を削減する。 - 特許庁

However, Ieyasu ignored it, and to help Nobunaga, participated in the Battle of Anegawa against the allied forces of Yoshikage ASAKURA and Nagamasa ASAI. 例文帳に追加

しかし家康はこれを黙殺し、朝倉義景・浅井長政の連合軍との姉川の戦いに参戦し、信長を助けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Several letters were sent from Hideyoshi trying to persuade Masamune to visit Kyoto for swearing allegiance, but Masamune ignored them. 例文帳に追加

秀吉から上洛して恭順の意を示すよう促す書状が何通か届けられており、政宗はこれを黙殺していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS