「IGNORED」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Korea had to pay for the living expenses of traders during their stay in Korea and the transportation expenses of commodities, and these financial burdens were too heavy to be ignored. 例文帳に追加

また朝鮮国内における通交者の滞在費・交易品の輸送も朝鮮側が担っており、こうした負担も無視出来ないものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statistical language model corresponding to the utterance contents which do not meet the focused specific task is provided, and estimation of intention of the utterance contents which do not meet the task is ignored.例文帳に追加

また、着目しているタスクには沿わない発話内容に対応した統計的言語モデルを備え、タスクに沿わない発話内容の意図推定を無視する。 - 特許庁

Non-stylus inputs may be ignored while the stylus 166 is within a proximity zone 207 defined near the touch-sensitive surface 205.例文帳に追加

非スタイラスの入力は、スタイラス１６６がタッチセンシティブ表面２０５の付近に定義されている近接ゾーン２０７内にある間は無視することができる。 - 特許庁

A received signal on the communication frequency which is smaller than the threshold is not defered with the transmission of the computing entity as a result but is ignored by the computing entity.例文帳に追加

閾値より小さい通信周波数上の受信信号は、コンピューティングエンティティの送信を結果として延期せず、そのコンピューティングエンティティにより無視される。 - 特許庁

The viewing screen is operated only with the operation buttons in the browser of the cellular phone, and operation buttons added to the viewing screen are ignored.例文帳に追加

該視聴画面の操作は、携帯電話機のブラウザ上の前記操作ボタンからのみ有効であり、該視聴画面に付設された操作ボタンは無効化される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which those pixels having densities of at most the lowest density are not ignored but can be reflected in an outputted image.例文帳に追加

最低濃度値以下の濃度を有する画素を無視することなく，出力画像に反映させることのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

However, the romantic, supernatural, and fantastic charm that can be seen throughout all the volumes cannot be ignored and the literary ability of the author should be highly appreciated. 例文帳に追加

しかし全編に縹渺する浪漫的神仙的伝奇的情趣はおおうべくもなく、著者の筆力は高く評価されねばならないだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a web site user interacts with a component that submits a virtual form, the virtual form's participants will be processed while the remaining inputs on the page are ignored.例文帳に追加

Web サイトのユーザーが仮想フォームを送信するコンポーネントを操作すると、仮想フォームの所属コンポーネントが処理され、ページ上の残りの入力は無視されます。 - NetBeans

Use this to determine whether only a particular class of errors has occurred, such as whether any warnings have occurred (errors will be ignored) 例文帳に追加

特定のレベルのエラーのみを利用する場合にこのパラメータを利用します。 たとえば警告のみを取得する（その他のエラーは無視する）などの場合です。 - PEAR

If the $method parameter is an array, this parameter may be omitted (and will be ignored if not), and the $methodparameter will be treated as an associative array with method names as keys and class names as values. 例文帳に追加

$method が配列の場合は、このパラメータは省略でき (指定しても無視されます)、$methodが連想配列(メソッド名がキー、クラス名が値となる)として扱われます。 - PEAR

importQuery[boolean] if true (default behaviour), variables and values are imported from the submitted data (query string) and used in the generated links, otherwise they're ignored completely currentPage[integer] 例文帳に追加

importQuery[boolean] もし true (デフォルトの振る舞い) ならば、変数と値はサブミットされたデータ (クエリ文字列)からインポートされ、リンクの生成に使用されます。 または、全く無視されます。 - PEAR

A commentsignifies the end of the logical line unless the implicit line joining rules are invoked.Comments are ignored by the syntax; they are not tokens.例文帳に追加

非明示的な行継続規則が適用されていない限り、コメントは論理行を終端させます。 コメントは構文上無視されます; コメントはトークンになりません。 - Python

Optional altchars must be a string of at least length 2 (additional characters are ignored) which specifies an alternative alphabet for the + and /characters.例文帳に追加

オプション引数 altchars は最低でも 2 の長さをもつ文字列で (これ以降の文字は無視されます)、これは + と / の代わりに使われる代替アルファベットを指定します。 - Python

Optional altchars must be a string of at least length 2 (additional characters are ignored) which specifies the alternative alphabet used instead of the + and/ characters. The decoded string is returned.例文帳に追加

オプション引数の altchars は最低でも 2 の長さをもつ文字列で (これ以降の文字は無視されます)、これは + と / の代わりに使われる代替アルファベットを指定します。 - Python

If the port is grabbed by another client, this request is ignored, and an XvVideoNotify event with detail XvBusy is generated for the drawable.例文帳に追加

./" If the still is successfully captured an XvVideoNotify event with./" detail XvStill is generated for the drawable../" [mhs]: Not in this universe他のクライアントがポートをグラブしていると、このリクエストは無視され、詳細な内容として XvBusy を持つ XvVideoNotify イベントがそのドロウアブルに対して生成される。 - XFree86

Empty display lists are created for all glyphs that are requestedand are not defined in font. glXUseXFont is ignored if there is no currentGLX context. 例文帳に追加

.Pリクエストされたけれど \\f2font\\fP では定義されていない全てのグリフに対しては、空のディスプレイリストが生成される現在の GLX コンテクストが存在しなければ、\\f3glXUseXFont\\fP は無視される。 - XFree86

Thus Rennyo had no choice but to accept the demands of the Enryaku-ji Temple (of course, it is obvious that this demand was ignored when Hongan-ji Temple regained its political power). 例文帳に追加

当時の蓮如は一旦はこれに応じざるを得なかった（勿論、本願寺が再興されるとなし崩しに破棄されたのは言うまでもない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of setting wiring 69, the existence of the land at the position of the hole 32 is ignored and processed as an interval between the outer periphery of the hole and wiring.例文帳に追加

そして配線６９が設定される際、ホール３２の位置にランドの存在を無視し、ホールの外周と配線との間隔として処理する。 - 特許庁

Consequently, even if the plurality of operation commands collide against each other, the operation command from a terminal 1 which does not have the control right is ignored, so malfunction of the plant equipment is evaded.例文帳に追加

これにより、複数の操作指令が競合しても、制御権を有さない端末１からの操作指令は無視されるので、プラント機器の誤動作が回避される。 - 特許庁

The photocoupler 4a is a passive component for which mechanical and electrical control is not needed, differently from the optical switch and probability of fault occurrence is so small as to be ignored.例文帳に追加

光カプラ４ａは、光スイッチとは異なり機械的および電気的な制御が不要な受動部品であり、故障が発生する確率は無視できるほどに小さい。 - 特許庁

To perform a PMD compensation by easily providing equalizers at proper places of an optical transmission line where the influence of coupling between polarization modes and nonlinear optical effect can not be ignored.例文帳に追加

各偏波モード間の結合および非線形光学効果による影響が無視できない光伝送路の適宜な複数箇所に容易に設けてＰＭＤ補償を行うこと。 - 特許庁

Heating by near field light 7a, since recording is carried out simultaneously or just after it, allows the effect of thermal diffusion to be ignored and the utilization efficiency of a laser beam to be enhanced.例文帳に追加

近接場光７ａによって過熱されると同時ないし直後に記録されるため、熱拡散の影響は無視でき、レーザ光の利用効率を高めることができる。 - 特許庁

Thus, since recording is carried out simultaneously with or immediately after heating by the near field light, the effect of heat diffusion is ignored, and laser beam utilization efficiency is increased.例文帳に追加

そのため、近接場光によって加熱されると同時又は直後に記録されるため、熱拡散の影響は無視でき、レーザ光の利用効率を高めることができる。 - 特許庁

After that until middle of September, he ignored Naosuke II of chief minister with volunteers of many domains, Shinshichi ARIMA and Masaharu IJICH, and tried to reform Bakufu feudal government. 例文帳に追加

以後9月中旬頃まで諸藩の有志および有馬新七・有村俊斎・伊地知正治らと大老井伊直弼を排斥し、それによって幕政の改革をしようとはかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After her father Michinaga had ignored an imperial order and seized power in 995, when Shoshi was 8 years old, she was raised as the daughter of the court administrator, closely supervised by her attendants. 例文帳に追加

長徳元年（995年）、彰子8歳の時に、父道長が内覧の宣旨を蒙り政権を掌握し、それ以後、執政者の長女として世人の嘱目のもとに育つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomori, finally becoming furious about Goshirakawa's moves that had ignored him, led an army from Fukuharakyo (currently Kobe City) to the capital on December 21, and started a coup on the next day. 例文帳に追加

清盛はこの後白河の自分を無視する施策に遂に激怒し、11月14日、福原京（現在の神戸市）から軍勢を率いて自ら上洛し、翌15日にクーデターを決行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the Ukita clan who wanted to emphasize the relationship with the Kojima clan, ignored the existence of Muneie itself in the family tree on which Hisaie was placed as a son of Shintoku KOJIMA. 例文帳に追加

この為、児島との縁を強調したい宇喜多氏は久家を児島信徳の子とする系図では宗家の存在自体を無視するという扱いをしているが、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakuseki ARAI explains that as follows because religious power at the time ignored the significance of religion integrated with worldly power and the corruption of priests. 例文帳に追加

当時の宗教勢力が世俗の権力と一体化して宗教としての意義を忘れていたことや僧侶の腐敗ぶりを鑑みてか、新井白石は以下のように評した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To remove a frequency component to be ignored in evaluation of image noise for calculating image noise evaluation information allowing proper evaluation of image noise.例文帳に追加

画像ノイズの評価において無視すべき周波数成分を除去し、適正な画像ノイズの評価を行うことができる画像ノイズ評価用情報を算出する。 - 特許庁

Therefore, when heavy-loaded, use of the DC/DC converter having high conversion efficiency is effective since the load current is increased, and the self-current consumption can be ignored.例文帳に追加

このため、重負荷時には、負荷電流が増加するので、電力変換の効率が高いＤＣ／ＤＣコンバータの使用が効果的であり、自己消費電流を無視できる。 - 特許庁

On the contrary, in a case when the filter is under cleaning (step S2:No), the instruction for lowering is ignored, and the determination in the step S1 is repeated again while continuing the cleaning of the filter.例文帳に追加

これに対して、フィルタの清掃中の場合（ステップＳ２：Ｎｏ）、フィルタの清掃を継続したまま、上記した下降指令を無視して、再びステップＳ１の判断を繰り返す。 - 特許庁

When the time difference is shorter than a prescribed threshold, it is judged that a key is depressed by a mistake in playing operation, and input of the current note-on message is ignored and tempo determination is not performed.例文帳に追加

時間差が所定の閾値未満であれば、演奏操作のミスによる打鍵であると判断して、今回のノートオンメッセージの入力を無視し、テンポ決定を行わない。 - 特許庁

While the feeding position of the feed adjustment chain is moved to the prescribed position, the outputted signal of a grain straw sensor is ignored to temporarily interrupt the threshing depth control.例文帳に追加

供給調節チェーン２４の供給位置を所定の位置に移動している間は穀稈センサ２６の出力信号を無視して扱深さ制御を一時中断する。 - 特許庁

To allow out-of-focus to be ignored both when using an electronic finder and when imaging and to shorten a time lag in the case of performing imaging from an electronic finder using state.例文帳に追加

電子ファインダ使用時と撮像時のいずれにおいてもピントのずれが問題とならず、かつ電子ファインダ使用状態から撮像を行う場合のタイムラグを短くする。 - 特許庁

To apply a device and method under a propagation situation in which the same channel interference in digital radio communication cannot be ignored.例文帳に追加

ディジタル無線通信における同一チャネル干渉が無視できない伝搬状況下等で適用可能なフレーム同期装置及びフレーム同期確立方法を提供すること - 特許庁

At a time when a meat diet was avoided, Mitsukuni ignored the Shorui Awaremi no Rei (Instructions concerning compassion for all living creatures) issued by Tsunayoshi TOKUGAWA the fifth Shogun, eating beef, pork, and mutton. 例文帳に追加

肉食が忌避されていたこの時代に、光圀は5代将軍徳川綱吉が制定した生類憐れみの令を無視して牛肉、豚肉、ヒツジなどを食べていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is ignored unless the xdm-config is changed to listen for remote connections. By default, it does not allow any clients to connect. 例文帳に追加

デフォルトでは、どんなクライアントからの接続も許可するようになっていますが、 xdm-configを変更してリモートからのコネクションを待ち受けるようにしない限り問題ではありません。 - FreeBSD

Changes of ibase will be ignored during the execution of the function except for the standard function read, which will always use the current value of ibase for conversion of numbers. 例文帳に追加

このため、関数内部で ibase を変更しても無視されます。 ただし、標準関数 read を呼び出した場合は例外で、これは常に現在のibase の値をもとに変換が行われます。 - JM

is being ignored, then an implementation may leave the disposition unchanged or reset it to the default; Linux does the former. 例文帳に追加

が無視になっている場合、その処理方法を変更せずにそのままにするか、デフォルト動作にリセットするかは実装依存となっている。 Linux では前者 (変更しない) となっている。 - JM

If dest is NULL, len is ignored, and the conversion proceeds as above, except that the converted bytes are not written out to memory, and that no destination length limit exists. 例文帳に追加

dest が NULL ならば len は無視されて前述のように変換が行われるが、変換されたバイトデータはメモリに書き出されない点と、出力先の長さの制限がない点が異なる。 - JM

If dest is NULL, len is ignored, and the conversion proceeds as above, except that the converted bytes are not written out to memory, and that no length limit exists. 例文帳に追加

dest が NULL ならば len は無視されて前述のように変換が行われるが、変換されたバイトデータはメモリに書き出されない点と、出力先の長さの制限がない点が異なる。 - JM

At that time it was Emperor Nijo who was in danger of being kidnapped, while Emperor Goshirakawa was ignored because he did not have much political power after Shinzei was killed. 例文帳に追加

この時、争奪の対象になったのは二条天皇であり、後白河は信西が殺害され政治力を失っていたことから、ほとんど省みられていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is reported that the solicitation included thinly veiled threats like "because, after all, Aizu Matsudaira is an enemy of the emperor"; but it was absolutely ignored by the Aizu Matsudaira family. 例文帳に追加

その勧誘の中には「所詮会津松平は朝敵」とばかりに、半ば強談判に近いものもあったと言われるが、会津松平家からは一切黙殺されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This led to the Japanese government adding a limit to envoy visits to Japan and discontinuing the dispatch of envoys when the expenses for treating them and preparing return gifts could no longer be ignored. 例文帳に追加

そのため、使節供応と回賜のための経費が無視できない規模になった後は、使節来朝に制限を加え、日本側からの遣使は中断した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the daishu insisted, 'even if he is young, it is right to come to the dairi to appeal to the Emperor and hear a chokujo (something that the emperor decided) according to precedent and established practice' and ignored Myoun's persuasion. 例文帳に追加

大衆は「幼主であっても内裏に参って天皇に訴え、勅定を承るのが先例・恒例である」と拒絶し、明雲の説得にも耳を貸さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス