「IGNORED」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Under the order from the commander of the first commando unit, Heihachiro TOGO, the commanding officer of 'Naniwa' requested 'Kowshing' to stop for inspection after warning fire, but when Qing soldiers ignored, he torpedoed the steamship (Kowshing Incident). 例文帳に追加

第1遊撃隊司令官の命により「浪速」艦長の東郷平八郎大佐は「高陞号」に停船を命じて臨検を行うように発砲し、清国兵が停船命令に従わないため、魚雷で「高陞号」を撃沈する（高陞号事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yanagi, Hamada and Kawai worked hard to find real beauty in the folkish handicrafts by unknown craftsman such as articles for daily use in various places in Japan that were almost ignored in the art industry at that time. 例文帳に追加

柳、濱田、河井らは、当時の美術界ではほとんど無視されていた日本各地の日常雑器、日用品など、無名の工人による民衆的工芸品の中に真の美を見出し、これを世に広く紹介する活動に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foreign missionaries dealt with Chinese society with an attitude of missionary belief and the arrogance of those belonging to a winning nation, and they often ignored customs, leading to frequent clashes with local bureaucracy and Kyoshin (Chinese gentry). 例文帳に追加

外国人宣教師たちは、宗教的信念と戦勝国に属しているという傲岸さが入り交じった姿勢で中国社会に臨み、その慣行を無視することが多く、しばしば地域の官僚・郷紳と衝突した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Hideyoshi TOYOTOMI, Ieyasu TOKUGAWA, who was seeking the post of tenkabito (the ruler of the kingdom), began invading the Aizu Domain to attack Kagekatsu UESUGI's army in 1600, claiming that Uesugi was a treacherous retainer who rebelled against the administrative authority because he had often ignored the order to go to the capital. 例文帳に追加

豊臣秀吉の死後、次の天下人の座を狙う徳川家康は、慶長5年、度重なる上洛命令を無視した上杉景勝を公儀に反抗する逆臣として征伐すると称し、会津攻めを開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1954 Osaragi demanded that Arashi stop performing Kurama Tengu, claiming that his copyright was ignored, his titles were stolen and the original content was rewritten, and Kurama Tengu in the films slashed too many people with his sword, which was against Osaragi's intention. 例文帳に追加

1954年、大佛は著作権無視、原作を書き換えて題名だけ盗んでいる、映画の鞍馬天狗は人を斬りすぎて原作者の意向を無視している等との理由を挙げて非難し、嵐が演ずる鞍馬天狗の中止を要求。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A virtual form defines a group of input components ("participants") and submission components ("submitters") on a page, such that when the user interacts with one of the submitters, the participants are processed exclusivelywhile the remaining inputs on the page are ignored.例文帳に追加

仮想フォームは、ページ上の入力 (所属) コンポーネントと送信コンポーネントのグループを定義し、ユーザーが送信コンポーネントを操作したときに、所属コンポーネントが排他的に処理され、ページ上の残りの入力は無視されるようにします。 - NetBeans

To provide a current sensorless controller and a control method for a motor which can perform high-performance control with good power efficiency even in case that the influence of on duty time can not be ignored such that the load is heavy and so the rotational speed is low.例文帳に追加

負荷が重く回転速度が低いなどのオンディレー時間の影響を無視できない場合でも、電力効率が良く高性能な制御ができる電動機の電流センサレス制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polarization dispersion compensator which has improved control accuracy even under the condition that higher-order polarization dispersion cannot be ignored, when compensating polarization mode dispersion by using the degree of polarization as a monitor signal.例文帳に追加

偏光度をモニタ信号として利用することにより偏波モード分散の補償を行う場合に、高次の偏波モード分散が無視できない状況下においても、制御精度が向上した偏波モード分散補償器を得ること。 - 特許庁

Thereby, even if the wagon 1 contained in the container 3 moves a little, the motion of the wagon 1 is ignored, and the socket 6 moves relative to the socket fixing rubber 9, so that the connection between the socket 6 and the plug 10 are kept.例文帳に追加

従って、収容部３に収容されたワゴン１が前後方向に若干動いても、そのワゴン１の動きを逃がすようにして、コンセント６がコンセント取付ゴム９に対して相対的に移動し、コンセント６とプラグ１０との接続が保たれる。 - 特許庁

Consequently, a wiring resistance 107 can be ignored and one of a P channel MOSFET 6 and an N channel MOSFET 7 turns on by the phase difference between the reference frequency signal A and frequency division signal to perform charging and discharging operation.例文帳に追加

以上より、配線抵抗１０７を無視でき、基準周波数信号Ａと分周信号の位相差だけＰチャンネル型ＭＯＳＦＥＴ６又はＮチャンネル型ＭＯＳＦＥＴ７の何れか一方がオンして充放電動作が実行される。 - 特許庁

In such a configuration, a displacement caused by SMAs 110 and 120 having the high rate of displacement is increased to such a degree that the factor of an error such as elastic deformation of each of composing members near a lens drive unit 2A including an actuator device is ignored.例文帳に追加

このような構成を採用すると、変位率が大きなＳＭＡ１１０，１２０による変位が、アクチュエータ装置を含むレンズ駆動ユニット２Ａ付近の各構成部材における弾性変形等の誤差要因を無視できる程大きくなる。 - 特許庁

When the toner concentration in the developing unit of a writing unit 7 has decreased to a fixed value or below during copying or printing, the instruction to forcibly end the toner replenishment operation is ignored and the toner replenishment operation is resumed, and a message saying about this situation is given to a user.例文帳に追加

コピーやプリントの実行中に、書込ユニット７の現像ユニット内のトナー濃度が一定値以下になった場合には、トナー補給動作強制終了指令を無視してトナー補給動作を再開し、その旨をメッセージでユーザに告知する。 - 特許庁

The specific character 1 is ignored, and the specific character 2 is determined as the break between the application identifier and the following data section, and encode data to be encoded into the data character of a barcode are generated by a first generation means 4 based on the input.例文帳に追加

当該入力に基づき、第１生成手段４により、特定文字１を無視すると共に特定文字２をアプリケーション識別子とその後に続くデータ部との区切りと判断して、バーコードのデータキャラクタにエンコードするためのエンコードデータを生成する。 - 特許庁

Zener diodes ZD1-ZD3 and resistors R1-R3 are provided so that the intrinsically safe explosion-proof apparatus is separated from the safe maintaining device, by enabling inductance and capacitance inside the flowmeter to be of values that can be ignored in intrinsically safe explosion-proof, as seen from the safety-maintaining device.例文帳に追加

この場合、本質安全防爆上、安全保持器側から見て流量計の内部インダクタンス及びキャパシタンスを無視出来る値となるように分離するために、ツェナーダイオードＺＤ１〜ＺＤ３と抵抗器Ｒ１〜Ｒ３が挿入されている。 - 特許庁

However, Emperor Shirakawa ignored his father's will when Sanehito died in 1085, he formally installed his biological son Imperial Prince Taruhito as the Crown Prince in the next year, and within the day, Shirakawa declared to give the throne to Emperor Horikawa. 例文帳に追加

しかし、1085年（応徳2年）に実仁が亡くなると、白河天皇は翌年には父の遺言を無視して実子である善仁親王を皇太子に立ててその日のうちに皇太子への譲位を宣言して堀河天皇を即位させるという手段に出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, once the Heian period started, the blood or marriage relationship with Emperor was ignored due to the complicated succession to the Imperial Throne caused by the abdication of several Emperors, which constantly led to elevate the lower position of a woman to "Koi" in the changing of Emperor and also to appoint who was "Koi" on the grounds of political background. 例文帳に追加

しかし、平安時代に入ると、譲位による皇位継承の複雑化に伴い、天皇の交代に伴う后位の引き上げや政治的な背景による后位の決定が恒常化し、天皇の血縁や配偶関係は無視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masaya SUZUKI and Masayuki FUJIMOTO inquire in their book "Was Nobunaga killed by the plot?", "Evaluations of Nobunaga by Frois are trusted by the public, whereas evaluations of Mitsuhide were ignored. Mitsuhide's evaluations should be reviewed." 例文帳に追加

鈴木眞哉・藤本正行は共著『信長は謀略で殺されたのか』の中で、フロイスの信長評が世間で広く信用されているのに対し、光秀評は無視されていると記し、光秀に対する評価を見直すべきではないかと問うている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although these protocols had remained in force even after the Xinhai Revolution, with the Beiyang government and the Mukden military clique in power, Chang Hsueh-liang, who succeeded in the Mukden military clique after "the Manchuria incident" (assassination of Zhang Zuolin, the Manchurian warlord, by the Japanese Army), ignored the treaty obligations and promoted the construction of railroads parallel to the South Manchuria Railway. 例文帳に追加

これらの条項は辛亥革命以後も北洋政府・奉天軍閥などに継承されたが、満洲某重大事件後に奉天軍閥を継いだ張学良が同条約を否認して併行鉄道の建設を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end result of the Hogen Rebellion was favorable to the Taira clan, with Kiyomori made governor of Harima Province and TAIRA no Yorimori governor of Aki Province, TAIRA no Norimori governor of Awaji Province, and TAIRA no Tsunemori assistant governor of Hitachi Province; the Taira's power and influence, what with a single set of brothers now controlling four provinces, could no longer be ignored. 例文帳に追加

平氏一門は保元の乱の結果、清盛が播磨守、平頼盛が安芸守、平教盛が淡路守、平経盛が常陸介となり兄弟で四ヶ国の受領を占めるなど、その実力は無視できないものがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a target deceleration Gt is unattainable only with full closure Gemaxd of a throttle valve and downshift Gad (S75), downshift is ignored and the full closure of the throttle valve and actuation of automatic braking are performed to attain the target deceleration (S79).例文帳に追加

スロットルバルブ全閉Ｇｅｍａｘｄと、シフトダウンＧａｄのみでは目標減速度Ｇｔが達成されないときは（ステップＳ７５）、シフトダウンを実行せずにスロットルバルブ全閉と自動ブレーキの作動とによって、目標減速度を達成させる（ステップＳ７９）。 - 特許庁

Optional argument isjunk must be None (the default) or a one-argument function that takes a sequence element and returnstrue if and only if the element is ``junk'' and should be ignored.Passing None for isjunk is equivalent to passinglambda x: 0; in other words, no elements are ignored.例文帳に追加

オプションの引数 isjunk は、None (デフォルトの値です)にするか、単一の引数をとる関数にせねばなりません。 後者の場合、関数はシーケンスの要素を受け取り、要素が ``junk'' であり、無視すべきである場合に限り真をかえすようにせねばなりません。 - Python

When the request items can not be set, on the other hand, it is judged whether or not an error is reported (step S36) and when the error is not reported, the items are ignored (step S37), but when an error is reported, response XML data for the error are generated (step S38).例文帳に追加

リクエスト項目が設定可能でない場合にエラーを通知するか判断し（ステップＳ３６）、エラーを通知しない場合はその項目を無視し（ステップＳ３７）、エラーを通知する場合はエラー用のレスポンスＸＭＬデータを作成する（ステップＳ３８）。 - 特許庁

In addition, a situation concerning human resources policy within the East Asian region that cannot be ignored is the outflow of highly-skilled human resources such as researchers, specialized workers, and students(considered the advanced human resources of the future) to areas outside of the region, mainly the U.S.例文帳に追加

さらに、東アジア域内人材政策に関して看過できない事態としては、研究者や専門的労働者、及び、その予備軍としての留学生等の高度な人材が域外、主に米国に流出してしまっていることである。 - 経済産業省

When a middle point C31 determined by a first threshold value SH1 and a middle point C32 determined by a second threshold value SH2 do not coincide with each other by using two threshold values, the center position determined on the slit is ignored.例文帳に追加

閾値を２つ用いて第１の閾値ＳＨ１により求められる中点Ｃ３１と第２の閾値ＳＨ２を用いて求められる中点Ｃ３２とが一致しない場合にはそのスリットに関して求められる中心位置を無視することとした。 - 特許庁

When the mode stored in the CMOS memory 18a is not a mute mode but a sound volume fixing mode as the result of reading the mode information, the sound volume change operation is ignored even when the sound volume change operation is performed by the user, and the sound volume change operation is not performed.例文帳に追加

モード情報を読み出した結果、ＣＭＯＳメモリ１８ａに記憶されていたモードがミュートモードでなく、音量固定モードである場合には、ユーザによる音量変更の操作がされていても音量変更の操作を無視し、音量変更を行なわない。 - 特許庁

When the moisture concentration is calculated based on a secondary harmonics synchronization detection signal obtained by synchronously detecting a detection signal of transmission light, an effect of the interference moisture within an optical chamber can be ignored, and the moisture concentration in the gas to be measured within the sample cell can be obtained (S2).例文帳に追加

透過光の検出信号を同期検出して得られる２次高調波同期検出信号に基づいて水分濃度を算出すると、光学チャンバ内の妨害水分の影響は無視でき、サンプルセル内の測定対象ガスの水分濃度が得られる(Ｓ２)。 - 特許庁

To provide a photoelectric sensor and a photoelectric sensor system in which the received-light quantity display of each a plurality of photoelectric sensors is integrated with one another, a small variation in a received light quantity having no relation with a detected condition of a work is ignored, and a photoelectric sensor with an abnormity is easily found out.例文帳に追加

複数の光電センサの受光量表示を統一するとともに、ワークの検出状態とは無関係な僅かな受光量変化を無視し、且つ異常が発生している光電センサを発見しやすい光電センサ及び光電センサシステムを提供する。 - 特許庁

The alarm sound SC which is to be output is output from a speaker 6 in a state where the surrounding noise can be ignored, and sound component detected by a microphone 7 is stored to an alarm sound compensating sound component storing part 145 as an alarm sound compensating sound component SC'.例文帳に追加

周辺音が無視できる状況下で、出力すべき警告音SCをスピーカー6から出力し、このときにマイクロフォン7から採取される音成分を警告音補償用音成分SC'として警告音補償用音成分記憶部145に記憶しておく。 - 特許庁

According to the method, because end parts are forcedly made to continue when line segments whose end parts are adjacent to each other do not continue, a rough contour in which negregible small recessed and projecting parts on a contour are ignored is obtained.例文帳に追加

この方法によると、線分の端部同士が近接しているものの連続はしていない場合に、端部同士を強制的に連続させてしまう為に、無視してもかまわない程度の輪郭上の細かな凹凸が無視された概略の輪郭が得られることになる。 - 特許庁

When the vehicle sensor senses the vehicle in the non-sensing state of the pedestrian sensor, sensing of the pedestrian sensor is ignored or invalidated until the vehicle finishes passing through a beam area of the pedestrian sensor, thus preventing the vehicle from being erroneously sensed as the pedestrian.例文帳に追加

歩行者センサの感知がない状態で車両センサが車両を感知したときは、歩行者センサのビームエリアをその車両が通過し終えるまでの間、歩行者センサの感知を無視または無効にして、この車両を歩行者として誤感知することを防止する。 - 特許庁

Seen from the order of ranks in the Imperial Court, Emperor Reigen should appoint Motohiro KONOE to Kanpaku, but the emperor shunned Konoe, ignored the common practice, and appointed Udaijin Fuyutsuna to Juichii Kanpaku and Toshi choja (the head of the Fujiwara clan), which was an exceptional and forcible personnel change. 例文帳に追加

朝廷序列の順序を考えれば、左大臣である近衛基熙を関白に任命すべきであったが、霊元天皇は近衛を疎み、慣例を無視して2月24日に右大臣の冬経を従一位関白・藤氏長者に任命するという異例の人事を強行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus can prevent the driver to recognize by mistake the body of non-existence and standing still such as a billboard and a guard rail as the obstacle since the standing still body is ignored if it does not exist on the path of the moving vehicle.例文帳に追加

静止した物体が検知されても自車の進路上に存在しなければ検知対象から外されるから、路傍の看板やガードレールなど、自車の進路上に存在しない静止した物体が障害物として誤って認識されることを防ぐことができる。 - 特許庁

Onmyodo, ignored by the samurai class during wartime, was adopted in rituals observed by the Shogunate and became one of the fields of study for yusoku kojitsu (a study on government posts, ceremonies, and costumes in accordance with precedent since ancient times) by shogunate bureaucrats under the Edo bakufu government in time of peace. 例文帳に追加

戦時の武家社会ではほとんど顧りみられることのなかった陰陽道も、太平の江戸幕政下では、将軍家の儀礼に取り入れられるようになったり、幕府官僚によって有職故実の研究対象の一分野とされるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the official ranking system ignored this executive role in a personnel sense, Chikafusa KITABATAKE (Akiie's father) successfully petitioned the imperial court to use the title 'Chinju taishogun' (Northern bases great general) on equal ranking to the title Seii taishogun (Unifying commander-in-chief) in circumstances when court nobles ranked above Sanmi (Third Rank) assumed this post. 例文帳に追加

この人事は官位相当制を無視したものであったため、顕家の父、北畠親房が、三位以上の公卿がこの職に任官する際には「鎮守大将軍」と呼称し征夷大将軍と同格とすることを奏請し、認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the era after WWII when the Japanese economy grew rapidly, the area of former Yamashiro Province, occupying part of the Kinai region, developed quickly, but the northern area, connecting the Hokuriku region and the Sanin region, tended to be ignored, though the area is located in an important position on the Japan Sea side. 例文帳に追加

第二次世界大戦後の経済成長において、畿内の一角に当たる旧山城国はいち早く発展したのに対して、北陸地方と山陰地方を結ぶ北部は、日本海側の要衝であるにも拘らず軽視される傾向にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The combine harvester has a constitution that when a controller judges that the angle of inclination of a machine body exceeds a specified value on the basis of a signal from an inclination sensor, only a manual operation signal from a travel mode change operation member, preferably a high-speed mode selection signal is ignored.例文帳に追加

制御装置は、傾斜センサからの信号に基づき機体の傾斜角度が所定値を越えていると判断する場合には、走行モード切替操作部材からの人為操作信号、好ましくは、高速モード選択信号のみを無視するように構成される。 - 特許庁

To provide an inspecting device and an inspecting method that remove a fine defect desirous of being ignored which originates from an OPC pattern of a scattering bar etc., in defect inspection of a mask with a pattern, and a manufacturing method for a pattern substrate using the inspecting device and inspecting method.例文帳に追加

パターン付きマスクの欠陥検査において、スキャッタリングバーなどのＯＰＣパターンに由来する微小な無視したい欠陥を除去する検査装置及び検査方法とその検査装置及び検査方法を用いたパターン基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio card management method and radio information processor, capable of recognizing the presence of a radio card, even for a card that could not be recognized precisely by an R/W, in spite of the fact of its actual presence in an accessible area, without being ignored by a host device.例文帳に追加

アクセス可能エリアに実際に存在するにもかかわらず、Ｒ／Ｗにて正確に認識できなかった無線カードに対しても、上位装置が無視することのなく存在を認識できる無線カード管理方法及び無線情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Collation with character input conditions such as a character type and the specified number of characters, which are specified by the set bar code type, is performed in the input of the character associated with the bar code, and the input characters are ignored or displayed in such a manner as to be different from the other characters.例文帳に追加

また、本発明では、バーコードに係る文字入力時に、設定されているバーコード種類で定まる、文字種や規定文字数などの文字入力条件との照合を行い、その入力文字を無視したり、又は、他の文字と異なる態様で表示したりする。 - 特許庁

A control part 101 controls so that an illuminator 108 for illuminating a display part 109 is not lit in response to the attitude detection signal during a chattering prevention time which is a time when the attitude detection signal stored beforehand in a ROM 111 is ignored.例文帳に追加

制御部１０１は、ＲＯＭ１１１に予め記憶された前記姿勢検出信号を無視する時間であるチャタリング防止時間内では、前記姿勢検出信号に応答しては表示部１０９を照明する照明装置１０８を点灯しないように制御する。 - 特許庁

In a character selection display 182, a character image selected is displayed at the front every time an operation button 50 is operated but, when start prize winning occurs, an image of an LCD 106 is switched in the middle of selection and the player's intention who is going to select is ignored.例文帳に追加

キャラ選択画面１８２では、操作ボタン５０を操作する毎に選択されたキャラ画像が正面に表示されるが、このとき、始動入賞があると、選択途中でＬＣＤ１０６の画像が切り替わってしまい、選択しようとする遊技者の意思を無視してしまっていた。 - 特許庁

An electronic mail address of the reception terminal device is added with a specific character and/or symbol ignored as a destination address on a communication network and is added with drawing target specification information for specifying a three-dimensional drawing display object, and the electronic mail is transmitted to the reception terminal device.例文帳に追加

受信端末装置の電子メールアドレスに、宛先アドレスとしては通信網上で無視される特定の文字および／または記号を付加すると共に、３次元描画表示対象物を特定するための描画対象特定情報を付加して、電子メールを受信端末装置に送信する。 - 特許庁

If next coordinate point data D3 are contained in an area A1 of a radius r1 centering on an extension L1, the area A1 containing coordinate point data D1 and D2 computed, the data are extracted as normal coordinate point data while coordinate point data falling outside the area A1 are ignored as noise.例文帳に追加

演算された座標点データＤ１，Ｄ２を含む延長線Ｌ１を中心とする半径ｒ１のエリアＡ１内に次の座標点データＤ３が入っていれば、そのデータが正規の座標点データとして抽出され、エリアＡ１から外れる座標点データはノイズをとして無視される。 - 特許庁

A reference amount of movement of the guide 131 unit until contacting the tool 210 under the state the deflection of the tool 210 is negligible is obtained beforehand, and the deflection amount of the tool 210 is calculated based on the amount of movement measured under a state the deflection cannot be ignored and the reference amount of movement.例文帳に追加

工具２１０の振れが無視できる状態でガイド部１３１が工具２１０に接触するまでの基準移動量を求めておき、振れが無視できなくなった状態で計測された移動量と基準移動量とに基づいて、工具２１０の振れ量を算出する。 - 特許庁

With respect to a file in an AV multiple format, a header (size and type information) of a skip atom of QT is described in the head (run-in) of the file ignored in the case of an MXF file, and an MXF header is described in the skip atom of QT skipped in the case of a QT file.例文帳に追加

ＡＶ多重フォーマットのファイルにおいては、ＭＸＦファイルとして無視されるファイルの先頭（ランイン）に、ＱＴのスキップアトムのヘッダ（サイズとタイプ情報）が記述され、ＱＴファイルとして読み飛ばされるＱＴのスキップアトム内にＭＸＦヘッダが記述されている。 - 特許庁